Dyskusja:Samochód
Z Wikipedii
a co kolega Jonasz mial na mysli piszac 'worek powietrzny' :)))
szczegolnie ze link do worka powietrznego ma's nijak
moze wartoby napisac po ludzku 'poduszka powietrzna' chyba ze ja o czyms n' wiem? :) pixel 09:40, 1 mar 2004 (CET)
Przepraszam, to ja nie wiem. Nie barrrrrrrrrrrdzo wiedzialem jak ten airbag przetłumaczyć na polski i jakoś tak wyszło. Fakt jest, że ten cały temat był pominięty. Jonasz 13:07, 1 mar 2004 (CET)
dlatego wlasnie wikipedia jest taka fajna. pozdrawiam. pixel 13:14, 1 mar 2004 (CET)
a co z maszynami/urządzeniami zamontowanymi na samochodach (np.dźwig) ? przydało by sie odwołanie do: pojazd, pojazd kołowy
Spis treści |
[edytuj] Auto infobox
W wyniku ciężkiej pracy z pod mojej myszki i klawiatury wyszedł dzisiaj świeżutki Auto infobox. Nareszcie jest coś co można wstawiać na strony dotyczące poszczególnych modeli samochodów. Zachęcam do jego używania --FilMys 19:26, 26 lut 2006 (CET)
[edytuj] Historia
gdzie historia samochodu?--Alexvonf 17:33, 15 cze 2006 (CEST)
[edytuj] Nie!!
Niecierpie Wikipedi. Hasła są z ledwością tłumaczone, brak zaawansowanych terminów oraz czylelnego pokazania np:. kto wynalazł samochód.
[edytuj] Etymologia
Usprawiedliwienie nieodnoszenia się nazwy maszyny do czynności jeżdżenia, tylko do chodu, obecne w artykule teraz, nie jest, moim zdaniem, udane. Bowiem, być może, samojedź (samojed?) oznaczało ludożercę, ale samojeźdź, samojezd lub samojazd już przecież nie. Tym bardziej, że i tak nie mówimy samochodź, tylko samochód.
Inne niespełnione możliwości tłumaczenia nazwy automobile, jakie przychodzą na myśl, to samobieg, samoruch i samopęd. (Ale już nie samopas.)
-- en:User:6birc, 17:15, 16 gru 2006 (CET)
