New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Discussão:Anos de chumbo - Wikipédia

Discussão:Anos de chumbo

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Índice

[editar] imparcialidade

Tentei editar esse artigo...

Amigos: Parece que esta pagina não respeita muito lá o principio da imparcialidade: só mostra uma versão dos fatos, e ainda assim totalmente distorcida ideologicamente. Recentemente postei texto sobre a esquerda armada no Brasil, e alguém me apaga metade, dizendo que estou confundindo comunismo com anarquismo. Ora, bolas. O que meu texto queria dizer justamente é que anarquismo e comunismo são coisas diferentes, tanto que versava sobre a adesão ao comunismo por parte dos anarquistas brasileiros depois da Revolução Russa.

Mais alguma coisa: esse verbete tem dono? É o Angelo?

--Araribóia 03:42, 21 Dezembro 2005 (UTC)

  1. Reclama de falta de imparcialidade, mas, removeu um trecho que eu havia colocado exatamente para que a mesma ocorresse. Você entende isso como socialismo revolucionário, outros não. Então porque removeu o trecho que é considerado por muitos como do primeiro parágrafo de sua inserção?
  2. Chefes anarquistas, então, aderiram ao comunismo e entregaram-se apressadamente ao estudo das obras de Karl Marx e Lenin. Falso. A maioria das pessoas naquele período se formou ideologicamente no boca-a-boca e por panfletos apressados, inclusive os chefes anarquistas (anarquista com chefe?)
  3. Para ter sentido lógico, seus segundo e terceiro parágrafos deveriam ser unificados.
  4. a tomada violenta do poder, abalar as frágeis instituições democráticas. Se não possui domínio de teoria política, não insira estas frases. Para a teoria marxista a tomada de poder em tal caso não seria violência alguma, mas, justiça, diante da exploração abusiva do trabalho. A segunda frase que destaquei neste ítem pode levar à conclusão de que a coisa terminaria no "golpe esquerdista", sendo que a teoria marxista deixa muito bem claro que a democracia deve ser assegurada após a fase no qual existisse um Estado organizado única e exclusivamente para combater as contra-revoluções. Claro que a mesma seria diferente da que nós conhecemos, mas, deveria haver o direito de participação nas escolhas e decisões.
    1. Como tais duas frases são um julgamento feito geralmente por quem não entende a teoria, as mesmas não deveriam estar presente, exatamente para manter a neutralidade.
Sobre sua seção A radicalização política na década de 1960 ainda não tenho comentários, já que não li a mesma e meu tempo disponível para a wikipédia nesta madrugada está se esgotando. Mas, repare: meu nome não é Angelo. Nenhum verbete tem dono, mas, eles devem ter qualidade em suas redações e não emitirem juízos de valor. --Lugustomsg 03:56, 21 Dezembro 2005 (UTC)
  1. Caro amigo: Anarquismo e comunismo são especies do genero "socialismo revolucionario". Ambos defendem a Revolução social. A diferença é que os comunistas insistem na necessidade do estado até que se logre chegar à fase comunista propriamente dita (por isso são chamados "socialistas autoritarios"), enquanto os anarquistas desejam o fim do estado desde já (por isso são ditos "socialistas libertarios"). Você conhece alguém que negue que os anarquistas brasileiros do começo do seculo XX eram "socialistas revolucionarios"?
  2. Chefes anarquistas, então, aderiram ao comunismo e entregaram-se apressadamente ao estudo das obras de Karl Marx e Lenin. Falso. A maioria das pessoas naquele período se formou ideologicamente no boca-a-boca e por panfletos apressados. Caro amigo: desculpe-me, mas as fontes que conheço indicam que os principais elementos do movimento anarquico brasileiro se puseram a estudar as obras de Marx e Lenin, após a Revolução Russa, em pequenos grupos, que depois se unificaram no Partido Comunista do Brasil.
  3. (anarquista com chefe?) Por que não? O que eram Bakunin, Necaev e Malatesta, senão chefes do movimento anarquista? É paradoxal, mas o que eu vou fazer? Simplesmente assinalo os fatos.
  4. Para ter sentido lógico, seus segundo e terceiro parágrafos deveriam ser unificados. Para ter sentido logico, todo este verbete precisaria ser reescrito. Os titulos sequer estão dispostos em ordem cronologica, além de passagens extremamente mal escritas e fundadas em considerações puramente subjectivas.
  5. a tomada violenta do poder, abalar as frágeis instituições democráticas. Se não possui domínio de teoria política, não insira estas frases. Sua intervenção, de inequivoco sabor autoritario ("não insira": verbo no imperativo), não pode deixar de evocar o vulgar "Você sabe com quem está falando?" Foi uma intervenção muito infeliz, pois faz parecer que você está se arrogando o posto de "autoridade intelectual". Quem é você para julgar se eu tenho ou não o dominio da teoria politica? Acho que esse tipo de atitude deveria ser superado para que tenhamos uma colaboração mais frutuosa.

Não é segredo para ninguém que estude seriamente a historia da decada de 1930, que a Intentona Comunista abalou as instituições democraticas introduzidas pela Constituição de 1934, frageis porque recentes, dando ao Getulio o pretexto de que precisava para instaurar o Estado Novo.

E, obviamente, a opção revolucionaria é pela tomada violenta do poder, independentemente do que possam considerar os comunistas. Ademais, os proprios comunistas assumem que a tomada revolucionaria do poder deve ser violenta: não disse Marx que sem violencia a burguesia não vai ceder? Gostaria que você citasse algum texto de Marx, Engels ou Lenin, afirmando que a Revolução proletaria não será violenta. Assim poderemos discutir com mais proveito.

Um forte abraço. --Araribóia 23:04, 21 Dezembro 2005 (UTC)

  1. Sim, por incrível que pareça. Alguns setores (muito) obscuros do comunismo chamam os anarquistas de reacionários, por mais paradoxal que seja, exatamente pela pendenga de etapas do processo revolucionário.
  2. Por terem se unificado naquilo que futuramente viria a ser uma filial do stalinismo nota-se que a qualidade dos mesmos foi pouco proveitosa. Figurar ou não em livros ou panfletos, realmente, é querer voltar na máquina do tempo para flagrá-los, reconheço hoje.
  3. A palavra chefe, então, foi utilizada como espécie de mentor intelectual. Ok.
  4. Eu não falei do verbete todo, que realmente o precisa, mas de sua inserção. Não tive tempo de ler inteiros a maioria dos locais que edito, porque simplesmente o faço pela opção mudanças recentes (menu lateral) para acompanhar se as edições foram legítimas ou se foram com inserção de coisas sem sentido (asdfg, ajadkdjdkd etc)
  5. Eu pouco me importo com verbos em conjugações que exprimam sugestão ou ordem, e já tive problemas com isso aqui mesmo na wikipedia (e não estou disposto a mudar minha personalidade, ao menos por hora). Por você ser usuário novo me senti ontem obrigado a tratá-lo como alguém que estivesse disposto a "corrigir textos dessas esquerdinhas" (como temos por aqui periodicamente, mesmo com seus editores não constituírem uma massa ideológica homogênea) e isto explica o que hoje se confirma como infeliz (o meu questionamento sobre seu domínio de teoria política).
    1. A falha foi, então, não ter a explicação de que são frágeis por serem recentes. A redação dos verbetes deve levar em conta o leitor comum, que ignore os processos históricos (e alguém as duas da manhã com sono mas sem vontade de se deitar acaba virando um, mesmo que não queira).
    2. Referiu-se à revolução como o momento exato da tomada do poder. Eu subentendo que a mesma comece antes, muito antes, com questionamentos que podem ser feitos desde dentro do sistema em vigor; a dialética marxiana dos momentos históricos terem se destruído por causa de suas falhas. Uma "falha" atual é o sagrado direito de escolha da maioria, pouco usado na hora de votar (que cada vez tem menos opções capazes de negarem o sistema em vigor, isso se ainda as tem), que nada é violento num sentido mais estrito. Da questão da violência, temos, no texto mais "enérgico" de Marx-Engels
Declaram abertamente que os seus fins só podem ser alcançados pelo derrube violento de toda a ordem social até aqui. [1]; Se o proletariado na luta contra a burguesia necessariamente se unifica em classe, por uma revolução se faz classe dominante e como classe dominante suprime violentamente as velhas relações de produção [2]; Na prática política tomam por isso parte em todas as medidas violentas contra a classe operária, e na vida habitual acomodam-se, a despeito de todo o seu palavreado pomposo, a apanhar as maçãs douradas e a trocar a lealdade, o amor e a honra pelo tráfico de lã, beterraba e aguardente . [3]
Estão os autores falando da violência em sentido (quase que) figurado de romper com ordens sociais vigentes ou estão falando em pegar em armas? Se estão falando que vão pegar em armas, porque este terceiro fragmento e toda a base da teoria de luta de classes se baseia na disputa de interesses que ocorre até mesmo "pacificamente", tal como simplesmente o demitir de um operário para cortar custos? Ou a definição de violência que utilizou foi mais abrangente do que a minha? A sua foi todo e qualquer desrespeito e a minha se limitou à violência física? --Lugustomsg 00:25, 22 Dezembro 2005 (UTC)

Prezado Lugusto. Agradeço a compreensão às minhas explicações. Estou gostando dos meus "inicios" de Wikipedia. Tenho muita vontade de contribuir, não somente neste verbete, mas também em outros importantissimos que, no meu fraco entender, estão mal cuidados -- como o da Proclamação da República. O que me falta é tempo. Por isso, irei fazendo as coisas aos poucos. Agora, pretendo dar continuidade à historia do PCdoB até a guerrilha do Araguaia, que tem verbete proprio. Quero ainda dar alguns detalhes sobre o affaire Moreira Alves (e o desrespeito à sua inviolabilidade parlamentar), a anarquia dos quartéis e o "sacro colegio" de generais que elegeu Garrastazú Medici. Vou aos poucos. Um forte abraço. --Araribóia 02:10, 22 Dezembro 2005 (UTC)

[editar] A esquerda armada no Brasil

Araribóia, não seria oportuno a criação de um artigo descrevendo este assunto com mais profundidade e detalhes? Você se proporia a fazê-lo?Angeloleithold 13:01, 25 Dezembro 2005 (UTC)

[editar] Dono de Artigo

Não entendi! Daria para explicar??? Por um acaso este comentário é pessoal? Se ofendi alguém em suas susceptibilidades ao iniciar o artigo Anos de Chumbo, por favor me perdoe.Angeloleithold 14:12, 23 Dezembro 2005 (UTC)

[editar] Alterações

Podem ser feitas sem problema

Princípio da Imparcialidade. Ok André,

Angeloleithold 17:44, 27 Out 2004 (UTC)

Rui Malheiro 18:25, 27 Out 2004 (UTC)

[editar] Assuntos

O termo "Anos de chumbo" me lembra:

gbitten 01:30, 28 Out 2004 (UTC)

André Villeneuve

[editar] Trabalho colaborativo

Angeloleithold 13:04, 28 Out 2004 (UTC)

[editar] Revolução

gbitten 22:09, 28 Out 2004 (UTC)

[editar] Subjetividade

Angelo, não sou muito adepto da subjetividade, prefiro a objetividade, neste caso eu colocaria algo assim:

"O que os militares ainda hoje chamam de revolução foi na verdade um golpe de estado e de direito"

[editar] introdução

[editar] Revolução

Revolução

... história da humanidade:

gbitten 01:59, 29 Out 2004 (UTC)

Amigos,

...onde existe divergência - e ela existe, ver http://www.exercito.gov.br/NE/2000/NE/ne9671/36Aniv671.htm - devem

Golpe Militar

Revolução de 31 de Março

Regime Militar

Ditadura Militar

Golpe


texto sobre o golpe, muito bom, para posteriores referências está fidedigno com a história.

André Villeneuve 14:45, 29 Out 2004 (UTC)

Regime militar

Regime democrático.

[vejam este artigo]

André Villeneuve 16:03, 29 Out 2004 (UTC)

Sugiro algo mais nessa linha: Anos de chumbo é uma expressão que comumente se refere ao período do Regime Militar ocorrido no Brasil entre 1964 e 1985, especialmente nos contextos em que se salienta a perseguição política, a repressão cultural, ou a natureza ditatorial do regime.
A partir daí, descrevemos todos os aspectos referentes a esse assunto: a

perseguição política,

a Guerrilha do Araguaia

Vladmir Herzog

Carlos Marighella

Censura, os Atos institucionais

Milagre econômico, a vida cultural,

Crises econômicas,

Redemocratização,

a própria repressão, etc, etc, pode estar no artigo

Regime Militar de 1964.

Golpe Militar de 1964

Revolução de 31 de Março

Regime Militar de 1964

Ditadura Militar de 1964

Anos de Chumbo

Seus equivalentes franceses seriam, respectivamente, Queda da Bastilha, Revolução Francesa e Reino do Terror.
O que acham? --André Villeneuve 16:03, 29 Out 2004 (UTC)

Acho que está correto, vamos ter que escalonar e editar corrigindo na medida do possível.

Angelo

Acho Anos de chumbo é mais adequado ao periodo mais duro da ditadura entre 1968 à 1975 se não me engano. gbitten 17:05, 29 Out 2004 (UTC)

Foi introduzido,

Ângelo

[editar] Primeiro parágrafo

André, o termo Anos de chumbo foi adotado por historiadores e imprensa o período compreendido entre 64/85, embora a máquina montada pelos militares se manteve operante até 1997,

Quanto à nomenclatura, sou da opinião de que deixemos como está para evitar mexer demais no texto.

Angeloleithold 16:37, 29 Out 2004 (UTC)

[editar] Primeiro parágrafo, ainda

Anos de chumbo é uma expressão que comumente se refere ao período do Regime Militar ocorrido no Brasil entre 1964 e 1985, especialmente nos contextos em que se salienta a perseguição política, a repressão cultural, ou a natureza ditatorial do regime.

A ditadura foi endurecendo e fechando o regime aos poucos, o período compreendido entre 1968 até 1975 foi determinante para a nomenclatura histórica.

Que tal???, Há consenso?

Angeloleithold 16:37, 29 Out 2004 (UTC)

[editar] Fechamento

Angelo, estou gostando de como o artigo está ficando. Sugiro como fechamento que aborde a gradual abertura do regime, o governo Geisel e as tentaivas de volta do regime opressor (episódio do Rio Centro) . gbitten 17:38, 29 Out 2004 (UTC)

Lembra daquela bomba do aeroporto de Guararapes?...Adivinhe se puder...

Acho que me precipitei, tem a Copa de 70, a guerilha do Araguaia, o milagre econômico a crise do petróleo e outras coisas a abordar. gbitten 17:41, 29 Out 2004 (UTC)

Vou continuar editando, a partir de onde parei, e aos poucos vou completando, se quiserem fazer alterações, não tem problema, não precisa nem avisar, não quero me desconcentrar. Angeloleithold 19:24, 29 Out 2004 (UTC)

[editar] Resumida geral na pg de discussão

Dei uma wikipediada a página de discussão estava maior que o artigo, para posteriores referência do que foi apagado está no histórico.

Angeloleithold 19:49, 29 Out 2004 (UTC)

[editar] Atos Institucionais

No Brasil houveram dezesseis atos institucionais, além dos complementares, na época da ditadura militar, seria o caso de criar uma categoria? Angeloleithold 18:35, 04 Nov 2004 (UTC)

Convém é desenvolver melhor os que já existem, porque como estão nem sequer vale a pena ter artigos... -- Rui Malheiro 22:22, 4 Nov 2004 (UTC)
Me admira alguém que se diz... ::Angeloleithold 23:00, 04 Nov 2004 (UTC)
Não pretendi, de modo algum, ...tal não foi minha intenção. -- Rui Malheiro 23:45, 4 Nov 2004 (UTC)
Para ficar ainda mais claro, acho que estás a fazer um bom trabalho, ... -- Rui Malheiro 23:49, 4 Nov 2004 (UTC)
Eu entendo Rui, as palavras as vezes nos traem e transmitem o que não queremos dizer. gbitten 00:06, 5 Nov 2004 (UTC)
Senhores, por favor acalmem os ânimos... gbitten 23:23, 4 Nov 2004 (UTC)

Desculpas aceitas Rui.

Quanto às categorias,...

Angeloleithold 00:18, 05 Nov 2004 (UTC)

Angelo, acho que poderia criar uma categoria Regime (ou ditadura) militar de 1964 e colocar todos os artigo sobre o assunto nesta categoria, abaixo dessa categoria criar uma categoria Atos institucionais. gbitten 09:30, 5 Nov 2004 (UTC)

Ok Gustavo...
Se você puder criar a categoria que sugeriu, ficaria grato, pois vou me concentrar nos arquivos do DOPS e SNI que encontrar...
Angeloleithold 11:23, 05 Nov 2004 (UTC)
Pelo que percebi, no Brasil este periodo é conhecido como os Anos de chumbo. Se esse for de facto o nome generalizado (da mesma forma que Revolução dos Cravos em Portugal), as categorias deveriam ser:
Mas eu apenas criava a categoria Atos institucionais quando começasse a haver muitos artigos sob a categoria Anos de chumbo. -- Rui Malheiro 11:58, 5 Nov 2004 (UTC)

Você tem razão no que quanto às categorias exatamente da forma como o fêz.

Angeloleithold 13:01, 05 Nov 2004 (UTC)

Crie a categoria Anos de chumbo, a categoria Atos institucionais será criada quando os artigos estiverem mais desenvolvidos. Angelo, não sabia que haviam dois movimentos: Diretas Já e Diretas-Já, tem certeza disso? Acho que cabe uma explicação melhor nos artigos, a diferença entre eles não está clara. gbitten 13:41, 5 Nov 2004 (UTC)

Ok, também acho que criar a categoria Anos de Chumbo é o correto ... ou é melhor fragmentá-lo?, Particularmente prefiro fragmentá-lo.
Angeloleithold 15:06, 05 Nov 2004 (UTC)
Penso que a fragmentação será necessária mais cedo ou mais tarde, o artigo tem já um tamanho considerável e com tendência a crescer. Talvez manter o artigo principal como um resumo e expandir cada secção relevante em página própria. -- Rui Malheiro 14:45, 5 Nov 2004 (UTC)

Ok beleza Gustavo, você e o Rui destaram o nó, agora que vi, ficou bom, muito bom!!!

[editar] Diretas já

Ah sim, quanto ao Diretas já e Diretas-já (CUT, CGT, etc), uns dizem que foi o primeiro, outros o segundo,... o artigo do André está muito bom, e eu não quiz descaracterizá-lo

[editar] Pressão social

O artigo foi mudado para o título Pressão social

Angeloleithold 15:27, 8 Nov 2004 (UTC)

[editar] Como faço para reverter?

Um idiota neo-nazista estah enviezando os artigos para uma otica direitista.

[editar] VDA

Retirado texto copiado de [4].

E... realmente, é capaz de ser necessário colocar aqui o aviso de controverso...--Rui Silva 14:42, 20 Dezembro 2005 (UTC)

[editar] Reorganização da série de artigos Anos de Chumbo

Acabei a reorganização dos artigos da série Anos de Chumbo que propus.

Basicamente movi conteúdos de um artigo para outro concentrando os conteúdos sobe determinado assunto em seu artigo específico. Minha intenção foi não apagar definitivamente nenhum conteúdo, mas somente movê-lo para um local mais apropriado.

Por exemplo: Todas as informações sobre as "Diretas já" estão agora em Diretas já e não há mais partes de seu conteúdo replicado em outros artigos. Nos artigos que mencionam as "Diretas já" há agora pequenas referências e links para o artigo principal.

Os artigos mais afetados por minha edição foram:

Criei os seguintes artigos:

Alterei também o template "Anos de Chumbo" para espelhar melhor esta nova organização.

Admitindo que essa reorganização lhes pareça boa, já adianto que há uma tarefa importante por fazer: condensar os artigos Anos de Chumbo e Regime Militar de 1964 que tem basicamente o mesmo objetivo. Não fiz nenhuma alteração significativa em Anos de Chumbo, somente em Regime Militar de 1964.

Estou repetindo este mesmo comentário em Discussão:Anos de chumbo, Discussão:Golpe Militar de 1964, Discussão:Regime Militar de 1964, Discussão:Diretas Já e Discussão:Abertura política. (Rsevero 11:38, 22 Janeiro 2006 (UTC))

[editar] Parcial

Porque em vez de colocarem o aviso de parcial não trabalham para deixar o artigo menos parcial? Ou pelo menos ajudam a imparcializar? Ora, quem acha que está parcial, pode muito bem ajudar, pois nem todos enxergam sob o mesmo prisma. Isto não é uma crítica destrutiva, e sim um pedido de ajuda, espero sinceramente que não vire polêmica.Angeloleithold 21:19, 13 Junho 2006 (UTC)


Esses trechos expressam uma visão parcial.
  • Antes: Aquela potência econômico-militar não admitiria a contaminação da política local por movimentos igualitários. Com a bipolarização das ideologias e a eclosão dos golpes de Estado, acabaram os estados democráticos e iniciaram-se as ditaduras militares, entre estas a brasileira.
  • Depois: Aquela potência econômico-militar não admitiria que os movimentos igualitários e de desenvolvimento regionais fossem contaminados pela doutrina stalinista. Com a bipolarização das ideologias e a eclosão dos golpes de Estado, países como Argentina e Chile viveram uma década de rigor ditatorial enquanto que no Brasil o Exército, usando do poder moderador que sempre tivera desde que terminara com a Monarquia, patrocinou um regime de exceção com cunho inicialmente moderado.

Sugiro manter o texto original. --Ferreiradiga 22:50, 29 Junho 2006 (UTC)

Parcial??? ONDE???


"Angelo, não sou muito adepto da subjetividade, prefiro a objetividade, neste caso eu colocaria algo assim:

"O que os militares ainda hoje chamam de revolução foi na verdade um golpe de estado e de direito" "

Concordo com o dito acima!!! Só alguns milícos infelizmente ainda vivos insistem em chamar essa agreção, esse CRIME CONTRA A CONSTITUIÇÃO E CONTRA O ESTADO DE DIREITO de revolução, o que de fato, pelo significado semântico de revolução, não o foi... FOI GOLPE!

Vocês precisam estudar mais a abrangência dos assuntos antes de escreverem artigos e ficarem discutindo tanto..

Eu vejo aqui na wikipédia uma moda de escrever.. As pessoas querem postar artigos.. não importa se conhecem ou não sobre o assunto, não importa se vão escrever besteira ou não..

E quando corrigem as idiotices escritas, o "autor" aoriginal não admite e fica revertendo mesmo após provado que foi melhorado o artigo inicial..


Ou então, quando um artigo é escrito, todo mundo quer colocar opniões pessoais sem provas de que elas sejam verídicas!


Acho que está na hora de revermos as políticas internas da wikipédia que a cada dia vira mais um instrumento de manipulação informativa. Tendenciosa e parcial!

  • Não assinou.

Sabes? Faça!!! Angeloleithold 21:39, 23 Setembro 2006 (UTC)

[editar] precisamos melhorar o index

estimados wikipeople, precisamos melhorar indexação deste artigo como um todo. estamos com 40 capítulos...! alexandre abmac 04:41, 18 Novembro 2006 (UTC)

Alexandre, parabéns pelo trabalho! Está ficando legal, infelizmente tenho tido pouco tempo mas tenho acompanhado o que tem feito!Angelo Leithold py5aal 23:35, 20 Dezembro 2006 (UTC)
wow Angelo Leithold py5aal, eu também. cheguei a até imprimir e ler todo o arquivo. ainda temos muito a fazer. vamos reativar nosso contatos. alexandre abmac 05:05, 21 Dezembro 2006 (UTC)
Estou com um problema, te informo via e-mail.Angelo Leithold py5aal 21:56, 23 Dezembro 2006 (UTC)
valeu Angelo Leithold py5aal. espero contar com vc neste artigo e em outros de seu interesse, sempre que puder. contribua. alexandre abmac 22:51, 23 Dezembro 2006 (UTC)

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu