Lazareto

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

LAZARETO Substantivo masculino 1. m.q. leprosário; 2. estabelecimento para controle sanitário, onde são postas de quarentena as pessoas que, chegadas a um porto ou aeroporto, podem ser portadoras de moléstias contagiosas; 3. prédio em lugar ermo ou navio fundeado onde se mantinham em quarentena passageiros e tripulantes de navio sem cadernetas sanitárias que atestassem condição de bom estado higiênico

Etimologia: segundo JM, it. lazzaretto 'id.', tido como alt., por infl. de lázaro, do it. nazareto, der. do nome da igreja de Santa Maria de Nazaret + -eto, por ter-se instalado (sXV) próximo um hospital de leprosos; já em 1177 existia o it. lazzaretto 'local onde se recolhiam leprosos', prov. der. direto do it. lazzaro 'leproso', acp. doc. no sX, associada à tradição de considerar-se são Lázaro o protetor dos leprosos;