Posposição
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
A posposição é uma classe gramatical existente em alguns idiomas, que indica subordinação de sua palavra anterior a uma palavra posterior à posposição. Essa classe gramtical é inexistente no português, mas existente em alguns outros idiomas.
[editar] Comparação com a preposição
Apesar de seu uso ser invertido, tem a mesma função da preposição. Enquanto o emprego da preposição segue a seguinte estrutura "casa de Fulano", o emprego da posposição, se essa classe gramatical existisse no Português, seria algo como "Fulano [de] casa" (indicando que casa é de Fulano).
[editar] Exemplos
Em japonês existem várias posposições, dentre as quais se destacam:
- ga, posposição indicadora de sujeito
- wo, posposição indicadora de objeto direto
- de, posposição indicadora de dativo ou objeto indireto
- kara, posposição indicadora do agente da passiva
- ha (pronúnica: wa), posposição indicadora de tópico
Dousha possui posposições semelhantes, e ainda algumas adicionais.
Em ambos os idiomas mencionados, as posposições desempenham outras funções além daquelas que são próprias das preposições.
