Discussão:Suvaco do Cristo
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Perdoem-me a ignorância, mas no Brasil escreve-se suvaco com "u" mesmo ou é erro ortográfico? --Andreas Herzog 04:01, 4 Março 2006 (UTC)
- Mesmo que seja erro, pode ser grafia proposital para o nome do bloco, como diversas marcas e empresas costumam fazer. Lugusto • msg 04:31, 4 Março 2006 (UTC)
- O Lugusto está correto. A grafia para o nome do bloco é esta. Já a grafia de sovaco está de acordo com a lingua portuguesa. Não tenho certeza se a diferença se deve ao sotaque dos cariocas que mudam o som de algumas letras, em algumas palavras, talves não todos os cariocas, mas vários praticamente falam "doci de leiti" e não "doce de leite" (não chega a ser um i, mas definitivamente a pronuncia é diferente do e usual), por exemplo. Quanto a escrever, sabemos a grafia correta de doce de leite. Já o sovaco/suvaco, eu mesmo quando escrevi o artigo não prestei atenção nisso, acho que praticamente aceitei a grafia com u. Carlos IceMan 12:07, 4 Março 2006 (UTC)
- Ótimo perguntarem. Inclui uma observação sobre isso no texto, pois outras pessoas podem ter a mesma dúvida. Carlos IceMan 12:07, 4 Março 2006 (UTC)
