Discuţie:Hajdú-Bihar
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Nu are nume românofon? Nu-i Hajdeu-Bihor? - Waelsch 24 decembrie 2005 16:12 (EET)
- Poate Haidu-Bihor, nu ştiu exact. Românii au fost colonizaţi acolo destul de târziu, în sec. 18-19, de aceea cred că au păstrat vechea denumire. Graiul lor este cel din zona Beiuşului. În orice caz, la ora actuală denumirea Hajdu-Bihar este cea mai frecvent folosită. M-am gândit şi eu la varianta "Hajdú-Bihor", dar până la urmă m-am oprit la numele oficial. --Mihai Andrei 24 decembrie 2005 16:22 (EET)
Nu cred că are nume în română. Vezi http://66.102.9.104/search?q=cache:dNsbyg35JPsJ:www.foaia.hu/plus/Despre_romani.html+jude%C5%A3e+ungaria+bihar&hl=ro : În 1949 proporţia ortodocşilor în Ungaria la nivel pe ţară a fost 0,4%. Această proporţie în 1920 era de 0,6%. Raportat la proporţiile din diferitele judeţe aflăm că în 1949 în judeţul Bichiş ortodocşii au format 2,9% din totalul locuitorilor judeţului. În judeţul Hajdú-Bihar această proporţie era de 0,9%. Urma apoi judeţul Csongrád cu 0,7%. Din totalul ortodocşilor (români, sîrbi, bulgari, etc.) majoritatea se afla în următoarele zone geografice: judeţul Bichiş (37,1%), Budapesta (18,1%), judeţul Hajdú-Bihar (12,6%), judeţul Csongrád (8,5%), judeţul Pest (7%). Bichiş e tradus dar Hajdú-Bihar nu. --Danutz
