Une Seule Nuit
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Une Seule Nuit (O singură noapte) este denumirea sub care este cunoscut imnul naţional din Burkina Faso, cu titlul oficial Ditanyè (l'Hymne de la Victoire / Imul victoriei). A fost scris de Thomas Sankara şi adoptat în 1984.
Denumirea de Une Seule Nuit vine de la textul refrenului:
Refrain
Et une seule nuit a rassemblé en elle l’histoire de tout un peuple
Et une seule nuit a déclenché sa marche triomphale
Vers l’horizon du bonheur une seule nuit a réconcilié
Notre peuple, avec tous les peuples du monde
À la conquête de la liberté et du progrès.
La Patrie ou la mort nous vaincrons.
- Refren
- Şi o singură noapte a adunat în ea istoria întregului popor
- Şi o singură noapte a declanşat marşul său triumfal
- Spre orizontul fericirii, o singură noapte a împăcat
- Poporul nostru cu toate popoarele lumii,
- Pentru cucerirea libertăţii şi progresului.
- Patria sau moartea - vom învinge