Всероссийский конкурс экономического перевода
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Всероссийский конкурс англо-русско-английского экономического перевода имени А. В. Аникина — конкурс, проводящийся среди студентов и аспирантов с целью улучшения качества экономических переводов. Конкурс проводится с 2004 г.; с 2005 г. является всероссийским. Среди организаторов конкурса: институт «Экономическая школа», ГУ-ВШЭ и др. Председателем жюри конкурса является член-корреспондент РАН В. С. Автономов. Конкурс назван именем А. В. Аникина — известного историка экономической мысли и автора англо-русского экономического словаря.
Конкурс проводится в 2 тура (победители 1 тура выходят во 2 тур). В 1-м туре (заочном) конкурсантам необходимо перевести 5 отрывков с английского на русский язык из экономических произведений и написать краткую заметку на английском языке на заданную тему; во 2-м туре (дистанционном; время на задание: 2 часа+15 мин. на решение проблем с электронной почтой и связью) требуется перевести с английского 20 предложений.
Победителями конкурса признаются участники, занявшие 1-3 места по общей сумме баллов и в каждом из туров (получают диплом победителя и 5 словарей из серии «Economicus»); финалисты (прошедшие во 2 тур) награждаются дипломом финалиста и таким же набором словарей.
