Фракийский язык

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Фракийский язык
Страны:	Фракия
Вымер:	V век
Классификация (?)
Категория:	Языки Евразии
Индоевропейская семья "Палеобалканские языки"
Языковые коды (?)
ISO 639-1:	—
ISO 639-2:	—
ISO/DIS 639-3:	—
См. также: Проект:Лингвистика

Фраки́йский язы́к — мёртвый индоевропейский язык фракийцев, входящий в так называемые палеобалканские языки. Был широко распространён в древней Фракии — области в юго-восточной Европе (на месте современных Болгарии, Македонии, европейской Турции, частично — Румынии (Добруджа), Греции и Сербии), а также в некоторых регионах Малой Азии. Иногда близким к фракийскому языку считается также дакийский (гетский) язык.

Сохранился в виде серии глосс в древнегреческих источниках. Кроме того, найдено несколько чрезвычайно кратких надписей. Хотя из глосс и надписей и очевиден индоевропейский характер языка и его примерное положение среди других индоевропейских языков, однако грамматика фракийского языка до сих пор не может быть реконструирована.

Иногда к фракийским причисляют также слова неясной этимологии из болгарского и румынского языков. Спорным является отношение к фракийскому языку современного албанского языка — по мнению одних учёных, он происходит от иллирийского языка с незначительным фракийским влиянием, по мнению других — от фракийского языка.

[править] Надписи

Толкования надписей до сих пор являются спорными и взаимоисключающими, поэтому здесь приводятся лишь их тексты. Все надписи выполнены стандартным греческим алфавитом.

1. Надпись на золотом кольце, обнаружена под городом Езерово, Болгария в 1912 году. Датируется примерно 5 веком до н. э.

ΡΟΛΙΣΤΕΝΕΑΣΝ / ΕΡΕΝΕΑΤΙΛ / ΤΕΑΝΗΣΚΟΑ / ΡΑΖΕΑΔΟΜ / ΕΑΝΤΙΛΕΖΥ / ΠΤΑΜΙΗΕ / ΡΑΖ / ΗΛΤΑ

rolisteneasn /ereneatil / teanēskoa / razeadom / eantilezu / ptamiēe / raz / ēlta

2. Надпись на камне (могильном?), обнаружена около деревни Кьолмен, Преславский район, Болгария в 1965 году. Возраст — около 6 века до н. э.

ΕΒΑΡ. ΖΕΣΑΣΝ ΗΝΕΤΕΣΑ ΙΓΕΚ.Α / ΝΒΛΑΒΑΗΕΓΝ / ΝΥΑΣΝΛΕΤΕΔΝΥΕΔΝΕΙΝΔΑΚΑΤΡ.Σ

ebar. zesasn ēnetesa igek. a / nblabaēgn / nuasnletednuedneindakatr.s

3. Надпись на кольце, обнаружена в селе Дуванли, Пловдивский район, Болгария, у левой руки скелета в захоронении. Датируется около 5 века до н. э. На кольце изображён всадник, вокруг которого идёт данная надпись.

ΗΖΙΗ ….. ΔΕΛΕ / ΜΕΖΗΝΑΙ

ēziē ….. dele / mezēnai

ΜΕΖΗΝΑΙ — по-видимому, мессапское божество Мензана, которому посвящали лошадей.

Обнаружено также несколько очень кратких надписей на сосудах и прочих артефактах.

В латинской надписи из Рима, где речь идёт о римском гражданине родом из Фракии, обнаружена фраза Midne potelense; слово midne сопоставляется с латышским mitne (жилище) и интерпретируется как «деревня». Болгарский лингвист И.Дуриданов на этом основании нашёл и другие балтийские параллели для фракийских глосс, однако многие из его сопоставлений подверглись критике.

Фракийский язык исчез, по-видимому, около 5 века н. э. в результате Великого переселения народов и крушения Римской империи. Земли бывшей римской провинции Фракия были частично захвачены славянами, частично отошли к Византии.

[править] См. также

• Иллирийский язык
• Древнегреческий язык
• Дакийский язык
• Албанский язык
• Фригийский язык
• Палеобалканские языки
• Древнемакедонский язык

[править] Ссылки

• The Language of the Thracians, английский перевод эссе Ивана Дуриданова (1975) Ezikyt na trakite
• Thracian glossary