Lisa's Wedding
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Эпизод Cимпсонов | |
"Lisa’s Wedding" | |
Промо-карточка к эпизоду «Свадьба Лизы» | |
---|---|
№ эпизода | 122 |
Код эпизода | 2F15 |
Первый эфир | 19 марта, 1995 |
Сценарист | Грег Дэниелс (Greg Daniels) |
Режиссёр | Джим Реардон (Jim Reardon) |
Надпись на доске | «Я не буду гордо вышагивать, словно вся округа принадлежит мне» («I will not strut around like I own the place») |
Сцена на диване | Члены семьи садятся на диван, он подбрасывает их вверх и головы Симпсонов застревают в потолке. |
Приглашённая звезда | Мэнди Патинкин (Mandy Patinkin) в роли Хью Паркфилда |
SNPP capsule | |
Список всех серий |
«Lisa’s Wedding» (русск. Свадьба Лизы) — девятнадцатая серия шестого сезона мультсериала «Симпсоны».
Содержание |
[править] Сюжет
На фестивале средневековья Лиза встречает гадалку. От неё Лиза узнаёт историю своей первой любви. Она видит себя в 2010 году, учащейся в университете, где встречает английского студента Хью Паркфилда и влюбляется в него. Они вдвоём отправляются в Великобританию, в родовое поместье Паркфилдов, где Хью делает Лизе предложение и она соглашается выйти за него замуж.
Лиза всерьёз беспокоится по поводу того, что её семья, и в особенности Гомер опозорят её перед Хью своим поведением и невоспитанностью. Хью приходит в ужас от их манер и образа жизни и перед самой свадьбой говорит Лизе, что после того, как они поженятся, они вернутся в Великобританию и никогда больше не встретятся с её семьёй. Лиза не может смириться с расставанием с семьёй и отменяет свадьбу.
[править] В 2010 году
- Гомер по-прежнему работает инспектором по безопасности на спрингфилдской АЭС, имеющей теперь четыре охладительные башни вместо двух. Милхаус стал его начальником. АЭС обслуживается, главным образом, роботами, а Ленни и Карл продвинулись на руководящие должности.
- Барт был женат дважды и собирается жениться в третий раз. Он работает на автокране, разрушая им старые здания. Барт упоминает, что «просто хочет выплеснуть всю свою агрессию, прежде чем поступить на юридический факультет» (в эпизоде «Itchy & Scratchy: The Movie» было показано, что он, по настоянию Гомера, в конце концов станет Верховным Судьёй США). Судя по всему, также Барт часто посещает стрип-клубы.
- Лиза является вегетарианкой, так как убеждена, что есть животных — неправильно. То, как она станет вегетарианкой, будет показано в более позднем эпизоде, «Lisa the Vegetarian».
- Мэгги появляется в эпизоде как угрюмого вида тинейджер. Она носит одежду в панковском стиле, в её комнате стоит мотоциклетный кубок. Доктор Хибберт упоминает, что Мэгги — «трудный подросток», и что у неё великолепный голос. Кроме того, Мэгги по-прежнему не расстаётся со своей соской — она носит её на шее вместо украшения.
- Мистер Бернс был заморожен в криогенной камере, пока врачи под руководством Профессора Фринка лечат его семнадцать колотых ранений в спину. Они излечили уже пятнадцать ранений. На свадьбе Мистер Бернс ломается надвое, так как процесс размораживания проходил слишком быстро.
- У башенных часов Биг-Бен на Вестминстерском дворце теперь цифровое табло.
- Была Третья мировая война, в которой Великобритания спасла США от поражения.
- Большая часть знаменитостей арестована, так как они теперь представляют опасность.
- В доме Симпсонов появилась дополнительная спальная комната, построенная Гомером. Для жилищного инспектора он выдаёт её за оконный проём.
- Мэр Квимби был осуждён и теперь стал водителем такси под псевдонимом «Мохаммед Джафар». Он работает на компанию по перевозкам, основанную Отто в 2003 году.
- Мартин Принс считается погибшим после взрыва на научной ярмарке. На самом деле он живёт глубоко под землёй, как Призрак оперы. Кроме того, по всей видимости, он влюблён в мисс Гувер.
- Конструкция первых самолётов (с множественными крыльями) используется для коммерческих полётов.
- Кент Брокман работает на канале CNNBCBS (отделение ABC).
- Канал Fox (на котором выходят «Симпсоны») превратился в порноканал, так постепенно, что Мардж даже не заметила этого.
- Роллинг Стоунз по-прежнему выступают, хотя теперь — в инвалидных колясках.
- Во дворе университета стоят голографические картинки деревьев, в память о настоящих. Возможно, деревьев больше не существует.
- Намекается, что Лиза потеряла девственность с Милхаусом (хотя Мардж говорит, что это не считается, потому что это был Милхаус).
- Дедушка Симпсон нигде не упоминается, и так как он отсутствует на свадьбе Лизы, можно предположить, что он или умер, или не смог посетить свадьбу.
- У Мо на глазу повязка, возможно вследствие ранения на Третьей мировой войне, либо драки в баре.
- Появились виртуальный дартс и виртуальный пул (так же, как и множество других новых технологий), а также роботы-андроиды, головы которых взрываются, когда они начинают плакать.
- У Нельсона есть сын, который очень похож на него и смеётся точно таким же «фирменным» Нельсоновским «Ха-ха!».
- Мод Фландерс жива, хотя она умерла в более позднем эпизоде, «Alone Again, Natura-Diddily». Возможно, что это робот. На самом деле, создатели сериала, конечно, не планировали когда-либо убивать Мод. Это произошло потому, что озвучивавшая её актриса Мэгги Росвелл спустя несколько лет ушла из сериала ввиду несогласия с размером заработной платы.
- Пэтти, Сельма и мисс Крабаппл по-прежнему незамужем.
[править] Интересные факты
- Этот эпизод является первым из трёх (на сегодняшний день) эпизодов на тематику будущего. Остальными эпизодами являются «Bart to the Future» в 11-ом сезоне и «Future-Drama» в 16-ом.
- Тогда как и «Lisa’s Wedding», и «Future-Drama» были номинированы на Эмми, журнал Entertainment Weekly назвал эпизод «Bart to the Future» худшим в истории сериала.
- Телезрители канала BBC проголосовали за этот эпизод, чтобы показать его в «Симпсоновскую ночь» на канале BBC Two 23 июня 2000 года. Другими кандидатами были «Life on the Fast Lane», «Bart of Darkness», «Sideshow Bob Roberts», и «Homer the Great».
- В эпизоде «The Way We Weren’t» Гомер перечисляет различные глупые вещи, которые он сделал в предыдущих эпизодах, включая «испортил Лизе свадьбу в будущем».
- В будущем впервые упомянуты два события, которые вскоре были более подробно показаны в последующих эпизодах, в настоящем времени: становление Лизы вегетарианкой («Lisa The Vegetarian») и страсть Милхауса к Лизе («Lisa’s Date with Density»).
- В течение всего эпизода, всякий раз когда Мэгги собирается заговорить, кто-то обрывает её и не даёт ей это сделать. Голоса Мэгги так ни разу и не слышно.
- Когда Гомер собирается позвонить по видеотелефону, то обнаруживает, что он занят Мэгги. Гомер говорит: «Мэгги! Эта девчонка замолчит хоть когда-нибудь?»
[править] Культурные отсылки
- Сцена знакомства Лизы и Хью в библиотеке основана на сцене из фильма «История Любви» («Love Story»).
- Судьба Мартина Принса является пародией на «Призрак оперы». Композиция, которую он играет на органе — A Fifth of Beethoven исполнителя Walter Murphy — диско-версия Пятой cимфонии Людвига ван Бетховена в до минор.
- Внешний вид и поведение Хью имеют сходство с Хью Грантом, а также с некоторыми его персонажами в фильмах.
[править] Награды
- Эпизод получил премию Эмми (Emmy) за 1995 год в номинации «Лучшая анимационная программа (продолжительностью менее одного часа)».
[править] Цитаты
- Виггам: Узрите редчайшее диво — мифологического пса о двух головах, родившегося только с одной головой! А вот исторический легендарный Эсквилакс: конь с головой кролика и телом… кролика.
- Лиза: А я вас помню. Вы — мэр Квимби?.
Квимби: Э… нет, посмотрите на права. Я — Мохаммед Джафар
Отто (по видеомонитору): Эй, Квимби, когда закончишь с этим заказом, тащи свою задницу к дому съездов!
Квимби (самому себе): Я открывал этот дом… - Барт: Я на мальчишнике у Хью познакомился с одной девицей.
Лиза: У Хью не было мальчишника.
Барт: Я его устроил.
(Лиза мрачно смотрит на Барта)
Барт: Я его… себе устроил.
(Лиза мрачно смотрит на Барта)
Барт: …сходил в стрип-клуб. - Мардж: Если бы твой отец ещё был с нами… (пауза) Но он ушёл на работу десять минут назад!
- Гомер: Надо всем позвонить и сообщить хорошие новости. (поднимает трубку, слышит сигнал «занято») Что такое? Мэгги, мне нужен телефон! (наверху Мэгги недовольно закатывает глаза) Эта девчонка замолчит хоть когда-нибудь?
- Лиза: Мама, я себя так странно чувствую в белом. Помнишь… Милхауса.
Мардж: Милхаус не в счёт.
Обе смеются - Мо: Англичанин? Мы спасли вас во Второй мировой.
Хью: Да, а мы вас спасли в Третьей мировой.
Мо: Точно…