User talk:Trondtr

Wikipedias

nn	Denne brukaren har norsk som morsmål og meistrar nynorsk.

nb	Denne brukeren har norsk som morsmål og behersker bokmål.Trondtr

fi-3

Tämä käyttäjä osaa suomea erinomaisesti.

en-3

This user is able to contribute with an advanced level of English.

sme-2

Dát geavaheaddji máhttá sámegiela viehka bures.

de-2	Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse.

ru-1

Этот участник владеет русским языком на начальном уровне.

nl-1

Deze gebruiker bezit elementaire kennis van het Nederlands.

is-1

Þessi notandi hefur grundvallarkunnáttu á íslensku máli.

fr-1

Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.

et-1

See kasutaja suudab eesti keeles kaastööd teha algaja tasemel.

Dearvva Trondtr! Somá, ahte leat boahtán ráhkadit sámegielat Wikipediijja. Vuoi mo lean vuordánge eará sámegielat olbmuid. Mun in ádde dás vel ollus maidige ja leange dušše álggahan siidduid. Dieđán gal ahte ii gánnehivčče ráhkadit oanehis siidduid, muhto lean jurddašan jus dat veahkehivččii earáid čálligoahttit deikke go livččii ain juo muhtunlagan álggut. Don orut diehtimin eanet dán Wikipedia birra :). - Skuolfi

Hei, Skuolfi! Dađi bahábut mus ii lea nu olu áigi, inge máhttá sámegiela nu bures. Diehtosátnegirji sámegillii lea goitge hui dehálaš. Mun lean dušše čállán moadde beaivvi nn.wikipedia.orgas. Buorre das lea, ahte nn-a redaktevrrat dihtet hui olu, ja háliidit vehkehit. Mu mielas gánneha ráhkadit maid oanehis siidduid, jos dušše lea struktuvvra, de lea álkit lasihit sisdoalu. Gal don maid dovdat sámi ensyklopedia - [1] -- eŋgelasgillii (!). Lea dieđusge vejolaš lohkat ja oahpit - muhto ii jorgalit, dego eará wikipediijain. Trondtr 17:27, 3 geas 2005 (UTC).

Gosa don lean láhppon? - Skuolfi

Dál mun lean. In leat čállán dáppe, muhto goitge olu sámi fáttaid birra ođđadárogiel Wikipedias. Trondtr 23:34, 18 skábmamánu 2005 (UTC).

[ođasmahte] Kurów

Could you please write a stub http://se.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w , NO or FI wiki? Only 2-5 sentences enough. Please. Pietras1988 09:13, 10 juovlamánu 2006 (UTC)

Thx for one sentence. Pietras1988 20:41, 12 juovlamánu 2006 (UTC)

[ođasmahte] Article request

Greetings Trondtr! Can you please help me create a stub for this article which is based on the English article. 2-5 lines would be sufficient enough. Your help would be appreciated. (I do not know what the correct Sami title should be). Thanks.

Regards -- Joseph, 21:56 mánnodat 3 cuoŋománu 2006 (UTC)

[ođasmahte] Sysop

Hello Trondtr, you are sysop for this wiki.

By the way, is the calendar on se.wiki correctly set? On the vote page Wikipedia:Hálddašeaddjit I saw people signing on dates of month "Geassemánu" that should be June - or do the Sami people adopt a different calendar? (m:User:Paginazero not logged) --195.75.15.2 08:58, 11 miessemánu 2006 (UTC)

Thanks for the sysop status, now I have some studying to do as to how to act as a sysop. As for the date issue, geassemánnu is June, all right. But the voter page you saw was for last year. I became aware of that voting only when you hinted at the page in question, I did not know there was a vote on my behalf a year ago. Trondtr 17:57, 12 miessemánu 2006 (UTC).

One year ago? I'm blushing! :o) Everything's all right, then. Good work as a sysop, then. Bye. (m:User:Paginazero not logged) --195.75.15.2 14:27, 15 miessemánu 2006 (UTC)

No reason to blush. The voting was done a year ago, but evidently never finished (and I didn't know), but my own request at meta from a week ago or so was executed quicly and efficiently. Trondtr 21:53, 16 miessemánu 2006 (UTC).

[ođasmahte] Jimbo in Bergen

I forbindelse med at Jimmy Wales kommer til Bergen ønsker vi å få kontakt med den eller de som startet og driver samisk Wikipedia. Hvis noen kan gi meg en status på aktivitetene og om det er noen fremdrift så kontakt meg på epost. Se også no:Wikipedia:Jimbo in Norway John Erling Blad 20:31, 18 miessemánu 2006 (UTC) ( Not a user in this wiki! :D ) Bacause Jimmy Wales are coming to Bergen, we wants to get in touch with the one or those who started and are running the Samic Wikipedia. It would be nice if anyone could write me a report about the current status and if there are any progress, please use my email adress! Se also no:Wikipedia:Jimbo in Norway John Erling Blad 20:31, 18 miessemánu 2006 (UTC) ( Not a user in this wiki! :D )

Dat Bergen lea nu boaittobealde (;P), ahte mun in gal dohko beasa vuolgit. Naba don? Leago dus vejolašvuohta vuolgit muitalit davvisámegielat Wikipediijja dilis? --Skuolfi 13:32, 24 miessemánu 2006 (UTC)

Ii mus leat vejolašvuohta, go lean Oslos čoahkkimis dan beaivvi. Muhto jos ovd. Sámediggi máksá du girdinbileahta, de Bergen sáhttá leat láhka. Mo jáhkát? Trondtr 14:53, 24 miessemánu 2006 (UTC).

Na in jáhke ahte Sámediggi mávssašii mu girdinbileahta ja dat deaivadeapmi lea jo boahte vahkkus de ii mus gal leat vejolašvuohta vuolgit. --Skuolfi 16:56, 26 miessemánu 2006 (UTC)

Mun dieđán, áhte livččii nu. Muhto go dus ii leat vejolašvuohta de ii leat (ii musge leat...). Muhto doaivvun goitge, ahte čálát John Erling Bladii, nu, ahte son diehta eambbo Sámi Wikipediija álguáiggis. Trondtr 22:42, 26 miessemánu 2006 (UTC).

[ođasmahte] Inessive

Hi! Could you help me? What is the inessive form for the word Afrihkká? Thanks!

Hei! Voisitko auttaa minua? Mikä on inessiivimuoto sanalle Afrihkká? Kiitos!

--Alfred Dengan from the Finnish Wikipedia 15:54, 30 miessemánu 2006 (UTC)

[ođasmahte] special:Allmessages

Dear Trondtr! I want to inform you about a special platform to translate the MediaWiki interface in many languages:

please log in first
choose « ‎Sámegiella‎ · se: » as user interface language
go to [2] and / or [3]

You can reach me most of the time at the IRC-channel #mediawiki-i18n. Best regards Gangleri · T · m: Th · T 22:27, 4 borgemánu 2006 (UTC)

Dear Trondtr! Thanks for coming to Betawiki! You are a sysop and bureaucrat now. Best regards Gangleri · T · m: Th · T 11:03, 7 borgemánu 2006 (UTC)

[ođasmahte] Høgislandsk

Det ser ut som om desse to artiklane handlar om det same:

Burde dei flettast/den eine omdirigerast til den andre? --Jorunn 10:41, 22 guovvamánu 2007 (UTC)

[ođasmahte] Hello

Do you speak English? Valtteri 14:58, 9 njukčamánu 2007 (UTC)

Yes, I do (ja myös suomea, muuten) Trondtr 20:47, 16 njukčamánu 2007 (UTC).

[ođasmahte] Oaiveministtar/Stáhtaministtar

Suomas pääministeri lea oaiveministtar, Norggas ja Ruoŧas stáhtaministtar. Geavahit mii oaiveministtara, go čállt Matti Vanhanen birra ja stáhtaministtara Norgga ja Ruoŧa stáhtaministtaraid birra? -Yupik 21:08, 16 njukčamánu 2007 (UTC)

Tjah. Suoma stáhta geavaha oaiveministtar, gč. dál. Neahtas lea 117 oaive- ja 887 stáhta, sullii seammá erohus go Suoma ja Norgga/Ruoŧa sápmelaččaid gaskkas. Sáhttá leat nu, ahte lea váttis normeret. Trondtr 21:17, 16 njukčamánu 2007 (UTC).

Njuu, lean geavahan sihke oaiveministtara ja stáhtaministtara, muhto Suoma stáhtaministtaras dušše oaiveministtara. Sullii seammá go leago dat mánnodat dahje vuossárga ;) -Yupik 21:36, 16 njukčamánu 2007 (UTC)

Retrieved from "http://se.wikipedia.org../../../t/r/o/User_talk%7ETrondtr_28cb.html"