Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Мирослав Штаткић - Википедија

Мирослав Штаткић

Из пројекта Википедија

Мирослав Штаткић (1951.) је композитор и музички педагог

[уреди] Опус

MIROSLAV ŠTATKIĆ'S OPUS – SELECTION

He is the author of over 450 compositions out of which around 80 orchestra pieces, as well as a large number of Chamber and Soloist music, Vocal, Vocal-instrument, Electro-acoustic, Multi-media and stage works. The most significant achievements are as follows:

Operas:

BATTLE (28th June,1989.) L E N K A (2000.) libretto, Pero Zubac T H E O D O R A (1998. – 2006.) libretto, Miroslav [tatki} Ballets:

O R I O N (1987.) libretto Bogdan Ru{kuc CUBE IS ROUND, LOVE ANGULAR (1996.) libretto Sofija Ko{ni}ar T H E O D O R A (1998. – 2006.) Symphonies:

A L PH A Symphony No.1, (1984. West Berlin) Dedicated to B.Bartok ATHOS Symphony No.2, (1990.) Dedicated to St. Sava

(Movements: I – Athos; II –  Agios o Teos; III – Epos)

MIGRATIONS Symphony No.3, (1999.) SYMPHONY No.4 for String orchestra (1975.) “THE LIGHT” Symphony No.5 (2006.) (Movements: I – Khazars; II – Serbian pagan prayer; III – Kala ritual; IV – Templars; V – Warm Sun; VI – My light in the solitude; VII – SUN ) T E S L A Symphony No.6 (2006.) Dedicated to Nikola Tesla (Movements: I – Pigeons of New York; II – Infinity of twisted time; III –SWE; IV – Melody of space prostora; V – Generator; VI – Saturn-Tesla; VII – Niagara )

Concerts:

DIALOGUE Concerto for piano and Symphonic orchestra (1981.) KONCERTO for Violin,Violoncello and String orchestra (1991.) TYPICON Concerto for 2 Pianos and Symphonic orchestra (1999) (Version for 1 piano and symphonic orchestra 1999) (Movements: I – Saint Sava; II – Monastic tune; III – Serbian kolo dance) St’ George’s Day CONCERTO for 2 Pianos and Symphonic orchestra (1999) (Version for 1 piano and symphonic orchestra 1999) (Movements: I – Tera Lenka; II – Wide Danube; III – St’ George’s Day Drizzling) METOHIA DRAWINGS for Clarinet, Piano and String orchestra (2000) (Movements: I - Maria white kumrijo; Poor sad one; II – Whitewashes her face a girl from Prizren; III – Simbil flowers) CONCERTO No.4 for Piano and Symphonic orchestra (2003) CONCERTO for Flute and Symphonic orchestra (2001.) (Version with string orchestra 2003)


Vocal-instrument music:

MUSIC 77 for Choir and Symphonic orchestra (1977) ARMONIOSO for mixed Choir, Wind instruments and Percussion instruments (1983), (second version 1992) OSTINATO for Bells, Organ, mixed Choir and String orchestra (1983) IN MODO RUSTICO for Clarinet,Electro-acoustic instruments,mixed Choir and Symphonic orchestra (1988. ) HARMONY OF LIGHT for mixed Choir and Symphonic orchestra (1998) (Movements: I – IMMORTALITY; II – BEAUTY; III – WISDOM; IV – FIRE OF POWER;V – LOVE; VI – HARMONY–EARTH; VII – ODE TO THE SUN)

Orchestra music:

ASSONANCE for Symphonic orchestra (1979.) TIMBRE for Symphonic orchestra (1980.) SONERIE for Symphonic orchestra (1980.) SKIZZEN AUS BERLIN for Symphonic orchestra (01.1984. W.Berlin) IMPRESSION for Symphonic orchestra (2.02.1984.W.Berlin) UNIVERSITAS STUDIORUM NEOPLANTENSIS Solemn overture, for Symphonic orchestra, (1990) MICROSTRUCTURE I for Vibraphone and String orchestra (1976.) MICROSTRUCTURE II for Vibraphone, Celesta and String orchestra (1976.) PORTRAITS for String orchestra (25th May,1983) THREE LYRICAL PLAYS for String orchestra (January, 1984. West Berlin) APOTHEOSIS B ’ A ’ C ’ H for String orchestra and Percussion instruments (21st March, 1985) ARGENTINA’S TANGO for String orchestra (28th February,1986) POST TENEBRAS LUX for String orchestra (1988.) EPOS for String orchestra (1988) FROM ANCIENT SERBIA for String orchestra (1988.) (Version for tamburitza orchestra 1988) SIMPLE MELODY for String orchestra (1988.) (Version for tamburitza orchestra 1988) ARCHAIC MUSIC for String orchestra (1988.) (Version for tamburitza orchestra 1988) SAMBA ON A HOT TIN ROOF for String orchestra (2000.) (Version for 2 Vn.,Cb. i Pf. 2000 and 2 Fl.,Cb. and Pf. 2002.) BALKANS-TEXAS for Tamburitza orchestra (2002.) SENTIMENTO for Tamburitza orchestra (2002.) MONTENEGRO RHAPSODY for String orchestra (2002.) (Movements: I – I am the little one among the girls; II – Oh, Luka’s little tribe, Dances in a kolo at a level field of Zagorje, Oh, fly grey falcon, Have we taken the road, have we taken it (Vra|enovi}i), This girl dances lovely (Vra|enovi}i) (Nikšić), III – It goes one after the other redica(Podgorica)

CVILEN’S TAP for Symphonic orchestra a 1, (2003.) (Picc.,ob.,cl.,fg.,tr.,2 cr.,tbn.,Batt. Strings), (version for electro-acoustic instruments) THE TZAR DUSHAN TOWN TAP for Symphonic orchestra and Ethno instruments), (2003.) (version for electro-acoustic instruments) THE SUN OF SHADRVAN TAP for symphonic orchestra a 1, and ethno instruments (2003.) (Picc.,ob.,cl.,fg.,tr.,2 cr.,tbn.,Batt. Strings), (version for electro-acoustic instruments) THE PRIZREN GIRL TAP for Symphonic orchestra a 1, and Ethno instruments (2003.) (Picc.,ob.,cl.,fg.,tr.,2 cr.,tbn.,Batt. Strings), (version for electro-acoustic instruments) THE FLEA MARKET CHULJAN TAP for Symphonic orchestra a 1, and Ethno instruments (2003.) (Picc.,ob.,cl.,fg.,tr.,2 cr.,tbn.,Batt. Strings), (version for electro-acoustic instruments) THE BISTRICA RIVER TAP for Symphonic orchestra a 1, and Ethno instruments (2003.) (Picc.,ob.,cl.,fg.,tr.,2 cr.,tbn.,Batt. Strings), (version for electro-acoustic instruments) SHAR MOUNTAIN FLUTE TAP for Symphonic orchestra a 1, and Ethno instruments (2003.)

(Picc.,Fl.,ob.,cl.,fg.,tr.,2 cr.,tbn.,Batt.,Strings),

(version for electro-acoustic instruments) KALYAIA FORTREES for Symphonic orchestra a 1, and Ethno instruments (2003.) (Picc.,Fl.,ob.,cl.,fg.,tr.,2 cr.,tbn.,Batt.,Strings), (version for electro-acoustic instruments) BEAUTIFUL MAGDA for Symphonic orchestra a 1, and Ethno instruments (2003.) (Picc.,ob.,cl.,fg.,tr.,2 cr.,tbn.,Batt.,Strings), (version for electro-acoustic instruments) KOSOVO for Symphonic orchestra (2003.) (version for electro-acoustic instruments) KL'CH DANCE Symphonic orchestra (2003.) (version for electro-acoustic instruments) MARASH BEACH for Symphonic orchestra a 1, and Ethno instruments (2003.) (Picc.,ob.,cl.,fg.,tr.,2 cr.,tbn.,Batt.,Strings), (version for electro-acoustic instruments) METOCHIAN for Symphonic orchestra (2003.) (version for electro-acoustic instruments)


THE SILVER LAKE for Choir and Symphonic orchestra(2003.) Dedicated to Ana Marija Mihajlović (version for electro-acoustic instruments) NIAGARA for Symphonic orchestra (2003.) (version for electro-acoustic instruments) A SMALL CHERRY IN THE MOONLIGHT for 2 Gitars and Symphonic orchestra (2003.) (version for electro-acoustic instruments) URANIUS TESLA for Akordeon and Symphonic orchestra,

(2003.)  (version for electro-acoustic instruments)

A CHESTNUT ODOUR for Akordeon ,Symphonic orchestra, and Etno instruments) (2003.) Dedicated to Vesna Ka}anski (version for electro-acoustic instruments) A RESIGNATION STORY for Voice and Symphonic orchestra (2003.) (version for electro-acoustic instruments) THE CONDOR OF M.P. for Choir , Symphonic orchestra and Etno instruments) (2003.) (version for electro-acoustic instruments) A DESERT for Voice and Symphonic orchestra (2003.) (version for electro-acoustic instruments) BALKAN ' S ELEGY for Symphonic orchestra and Ethno instruments (2003.) (version for electro-acoustic instruments) SANGRIANI for Symphonic orchestra and Ethno instruments (2003.) (version for electro-acoustic instruments) THE RIVER DANUBE GULL for Symphonic orchestra and Ethno instruments (2003.) (version for electro-acoustic instruments)

THE SKY for Piano and Symphonic orchestra (2004.) (version for electro-acoustic instruments) MARS for Piano and Symphonic orchestra (2004.) (version for electro-acoustic instruments) CLEARING for 2 Pianos,Siku,Akordeon and Symphonic orchestra , (2004.) (version for electro-acoustic instruments) PARADIZE for 2 Pianos,Choir and Symphonic orchestra , (2004.) (version for electro-acoustic instruments) THE WHITE BEAR GLACIER for Piano and Symphonic orchestra (2004.) (version for electro-acoustic instruments) Dedicated to Pero Zubac VALZER STRAVAGANTE for 2 Pianos and Symphonic orchestra , (2004.) (version for electro-acoustic instruments) Captain BANGEJ ' S anchor for Piano, Saxophone and Symphonic orchestra (2004.) (version for electro-acoustic instruments)

Dedicated to Captain  Miša Avramov

MOUNTAIN ' S MORNING for Piano,Synthesizer,Timpani, Trombon, Saxophone and Symphonic orchestra (2004.)

(version for electro-acoustic instruments)

KARAIBI for 2 Pianos and Symphonic orchestra , (2004.) (version for electro-acoustic instruments) MALINKONIA for Piano,Synthesizer and Symphonic orchestra (2004.) (version for electro-acoustic instruments) THE ISLAND OF HOPE for Piano,Flute,El.Org. (Hammond), Eng.C.r and Symphonic orchestra (2004.) (version for electro-acoustic instruments)

ALEXOMONIJAS for Choir,Piano and Symphonic orchestra (2004.) (version for electro-acoustic instruments) MOUNTAIN for Flute,Trmombon r and Symphonic orchestra (2004.) (version for electro-acoustic instruments) STAR' S PIANO for Piano,Perkusion,Bas Gitar and Symphonic orchestra (2004.) (version for electro-acoustic instruments) MERCURY for Choir and Symphonic orchestra (2004.) (version for electro-acoustic instruments) Dedicated to Nikola Tesla Mr. DOLPHIN'S BREAKFAST for 2 El.Gitars and Symphonic orchestra (2004.) (version for electro-acoustic instruments) VANGELIJANUM for Voice,Choir,Syntesizer,Bas Gitar and Symphonic orchestra (2004.) (version for electro-acoustic instruments)

SINGULARITY for Synthesizer  and Symphonic orchestra 

(2004.) (version for electro-acoustic instruments) Dedicated to Stiven Hoking TOKYO 2011. for 2 Coto,Voice,Choir and Symphonic orchestra (2004.) (version for electro-acoustic instruments) KALIOKORAN for Voice,Akordeon,Piano,Choir,Timpani, Tamburo and Symphonic orchestra (2004.) (version for electro-acoustic instruments) G I N Z A for Coto and Symphonic orchestra (2004.) (version for electro-acoustic instruments) PRESENTIMENT for Synthesizer,Choir and Symphonic orchestra (2004.) (version for electro-acoustic instruments)

FANFARES OF NOVI SAD for String orchestra (2005.) NEGEL for Tamburitza orchestra (2005.) MONTENEGRO BLUES for String orchestra (2006.) LANDSCAPES OF PANONIA for String orchestra (2006.)

Chamber music:

SONATA for Violin and Piano (1973.) GUDA^KI KVARTET No.1, (1975.) ILLUSION nonet (1977.) NOCTURNO for Trombone and Piano (1980) EROIC0 quintet (1981.) GUDA^KI KVARTET No.2, "PORTRAITS" (1983.) REFLEXION for three Flutes (1983.) JAZZ SONATA No.1, for Clarinet and Piano (1984.) JAZZ SONATA No.3, for Double Bass and Piano (1984.) JAZZ SONATA No.4, for Trombone and Piano (1984.) JAZZ SONATA No.5, for Flute and Piano (1985.) PASSIONATO sextet for 2 Pianos and Perkussion instruments (1983.) RAGA for Cello and Piano (1985.) BRASS QUARTET No.1 (1986.) BRASS QUARTET No.2 (1986.) SUITE for 4 Trombones (16th June, 1986.) NOTE OBSERVATION for Flute, Clarinet, Piano and Electronics (1989.) TURTLEDOVE for Flute, Clarinet and Piano (Movements: I - call; II - hum; III - flight (29th May, 1989.) SIMBIL FLOWERS for 2 Pianos (1999.) CATS for 2 Violins, Piano and Double Bass (2001.) (Version for 2 Fl.,Cb. and Pf. 2001) MONTENEGRO TRIO for Violin, Viola and Piano (2002.) STRING QUARTET No.4 "Montenegro" (Movements:I – Highlander’s song; II - Playing the gusle instrument, III - Dancing) (2003.) BUDVA’S AQUARELLE for Flute, Guitar and Piano (2003.) ALLA BALCANICO (Alla Serbo) for Violin, Viola, Cello and Piano (2005.) Dedicated to W.A.Mozzart

Choir music:

OH! IF I WERE A FLOWER for mixed Choir (1971.) Text: VaskoPopa DREAMS I DREAM ABOUT for mixed Choir (1972.) Text: Laza Kostić HARMONY for men Choir (1982.) No text ECHO for mixed Choir (Coro grande), 4 groups of singers (16 soloists 4x4) and bells, (1982.) No text TWO MADRIGALS for mixed Choir (1982.) ART CANTORUM for mixed Choir and Percussion instruments (1982.) DO YOU REMEMBER for mixed Choir (1982.) YELLOW PEARS HAVE FALLEN FROM A TREE for mixed Choir (8th March,1985.) Text: Vasko Popa LAMENT for women Choir (1985.) Text: Vasko Popa RAIN SONG for women Choir (9th November, 1986.)Text: folk one OH, SIGH MINE, GO AWAY... for mixed Choir (21st October, 1986.) Text: author unknown

[AR MOUNTAIN HAS LEANED ON  for mixed Choir (26th November, 1986.) Text: folk (Goran’s one)

CHERRY TREE for mixed Choir (2002.)

Solo music:

REMINISCENCES for Piano (1979.) OSTINATO PASTORALE for Organ (1981.) SCHUBERTETÜDE for Piano (1983.) TRAÜMEREI foe Celesta (Piano),(1983.) STAUFEN SUITE for Piano (1983.) IMAGES for Flute ( 12 Pieces for Flute solo),(1983.) SUITE for Clarinet (1984) JAZZ SONATA for Piano No 2,(1985.) SCARLATIANA for Piano (1989.) 4 FOLK DANCES for Piano (1989.) SYMBOL ENCYCLOPEDIA for Piano (I notebook) (1989.) I ’Albatros (1´15´´); II ’Alfa (1´); III ’ Amarant /red one/ (3´); IV ’Ank (1´); V ’Anima (2´40´´); VI ’Atlantida (1´); VII ’Bo (4´30´´); VIII ‘Colours’ (6´30´´)/blue ’40´´,Purple ’2´20´´,Silver ’ 1´30´´,Golden one ’2´/; IX ’ Bo`ur (1´30´´); X ’Numbers /three/ (2´20´´);XI ’Jewels’ (3´30´´) /Sapphire ’ 40´´,Black coal ’1´10´´,Opal ’1´40´´/;XII ’ Breath /Spiritus mundi/(1´30´´);XIII ’Grail (4´45´´); XIV ’Luna’ (2´45´´); XV ’Khazars’ ( 40´´); XVI ’Zodiak /Aries ’ 1´45´´/. MENORAH for Piano (1989.) ANCIENT SERBIAN DANCE for Piano (1998.) KOSOVO’S PRELUDE for Piano (2000.) FUGUE OF THE GREAT MASTER HIRAM for Organ (2003.)


Solo songs:

TENSION song for Alto and Piano (1971.)Text: Jovan Du~i} SONG for Baritone, Flute and Piano (1973.) Text: Jovan Du~i} SONG for Soprano, Clarinet and Piano (1983.)Text: A~ Karolj SONG SECOND NUMERICAL ONE for Baritone,Tamburitza and Piano (2003.)Text: V.S.Karad`i} – ethnographical documents

Electro-acoustic music:

JAPAN for Flute, Clarinet, Percussion instruments and Electronics (1990.) ILLUMINATIONS, Electro-acoustic work (1991.) INDIA, Electro-acoustic work (1991.) BIBLICAL STORIES, Electro-acoustic work (1992.) DREAM, Electro-acoustic work (1992.) BLUENESS HUG, Electro-acoustic work (2004.) FROM THE TOP OF THE PYRAMIDS TOWARDS THE SKY, Electro-acoustic work (2004.) ALBA MADONNA, for a Poet and Electronics (2006.)

 (Song Alba Madonna of the author Pero Zubac; interpretation: Pero Zubac)

Multi-madia works:

THE TREE OF LIFE, for Electronics, Light and Ballet (1992.) The idea and stage adaption: Zlatica Hujdur

SKILL OF PERMANENCY, for Tenor, Bass, an Actor, Bass Clarinet, Life-Electronics, mixed Choir, Light, Ballet and TAPE (1994.) (Libretto: author Pero Zubac; director: Jovan Ristić)

UNPRECEDENTED DREAM for Trombone, a Poet, Electronics, Light and Ballerina, (1996.) Libretto: author Pero Zubac

THE LIGHT OF TESLA’S DOVE for Flute, Clarinet, Viola, Trombone, Piano, a Poet, Electronics, Light and Ballet (2006.)


Most of the works from his opus have been performed in public, at the concerts, radio and on TV and have been performed in all larger cities in Serbia as well as in a large number of countries all around the world.



биографија Овај незавршени чланак Мирослав Штаткић, везан је за биографије.
Користећи правила Википедије, допринесите допунивши га.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu