Diskussion:Karat
Wikipedia
Ordet Karat trodde jag kom från namnet för kärnorna i dadlar, är det fel? Dan Koehl 12 januari 2003 kl.09.33 (CET)
- Det stämmer nog, om Dadlar och Johannesbröd är samma sak. Jag ska parafrasera etymologin från SAOB, kolla huvudartikeln. /Jörgen Nixdorf
- Jag har försökt tolka SAOBs text om mytologin, men de hävdar att namnet kommer från själva frukterna, inte kärnorna. De kan dock ha fel, det är många fel i SAOB, så rätta gärna. /Jörgen Nixdorf
Mitt problem är att jag har varken källa eller riktig kunskap i ämnet. Minns bara att jag nångång nånstans läste att araberna upptäckt att dadelkärnan är otroligt stabil, den förändrar sällan vikt och storlek, varför de valde att använda den som "standard" i viktvågar, och den påstås kallas karat. Men jag vågar inte ändra. Vi får väl söka vidare, sanningen väntar alltid runt hörnet... 62.178.255.91 12 januari 2003 kl.14.41 (CET)(den avstängda Dan)
- Jag har en stark känsla av att du har rätt, kärnan är rimligen mer stabil i vikt än själva frukten. Ska försöka utröna detta. /Jörgen Nixdorf
Johannesbröd (karob) kommer från johannesbrödsträdet (Ceratonia siliqua) medans dadlar kommer från dadelpalmen (Phoenix dactylifera). De är inte ens speciellt nära släkt. // Liftarn
