Diskussion:Portmanteau

Wikipedia

[redigera] Telskopord

Enligt Catharina Grünbaum så är den korrekta svenska benämningen teleskopord för det engelska ordet portmanteau. Dagens Nyheter - (obs kommer vilja skriva ut)

Å andra sidan, när man läser den engelska artikeln, så verkar portmanteau inte endast vara teleskopord, utan även ord som te.x moped (motor + pedal) och det engelska ordet för just teleskopord är blend.

Kan någon som vet säkert fixa? Just nu är det lite flummigt med båda artiklarna (jag gjorde en stub om teleskopord).

Kricke242 16 juni 2006 kl.16.38 (CEST)

Portmanteau är inte något vanligt ord, utan har 440 googleträffar inkl. wp. Teleskopord täcker dock inte samma betydelseområde, så därför kan det finnas skäl att behålla denna artikel tills vidare. // Rudolf 5 november 2006 kl. 13.25 (CET)

[redigera] Existerar det här ordet i svenskan?

Existerar det här ordet i svenska språket över huvud taget? (Wikipedia är inte ett forum för att utöka ordförådet.) /Dewil 2 november 2006 kl. 14.29 (CET)

[redigera] Slå ihop

Slå ihop med teleskopord? 惑乱 分からん 24 februari 2007 kl. 16.38 (CET)