Simlish

Wikipedia

Simlish (eller simliska) är ett fiktivt språk som talas i Maxis olika Sims-spel. Det gjorde sin debut i SimCopter, och har i efterhand utvecklats i större utsträckning för The Sims och The Sims 2. Simlish kan även påträffas i SimCity 4 och i Firaxis spel Sid Meier's SimGolf, men även i flera spel. Skaparen Will Wright var mycket nyfiken på idén med att ha dialoger i spelet, men trodde att det skulle låta för enformigt med ett riktigt språk.

Utvecklarteamet till The Sims skapade det unika simspråket simlish genom att experimentera med ukrainska och tagalog. Ett tag föreslog Will Wright att även experimentera med indianspråket najavo, men ingenting blev riktigt bra förrän man tillslut kom överens om att allt skulle bli improviserat, dvs skapa ett helt nytt språk.

Trots att det är helt improviserat, så finns det faktiskt en hel del förnuftiga och hörbara ord och fraser. Det är som en märklig blandning mellan engelska, tyska, spanska och rent nonsens, men det finns inga riktiga säkra källor som fastslår detta. Rösteskådespeleriet står bland annat komikerna Gerri Lawlor, Marc Gimbel och Stephen Kearin för.

Om man installerar expansionen Makin' Magic före något annat expansionspaket, så blir simmarnas språk och tal en smula annorlundare. Även i konsolspelet The Sims: Bustin' Out använder simmarna ett annat simlexikon, där exempelvis ordet "babyar" används istället för det traditionella "nooboo" som representerar termen "bebis".

Innehåll

1 Musik
- 1.1 Artister utifrån
- 1.2 Övrigt
2 Några exempel på simlish
3 Externa länkar

[redigera] Musik

Simmarna har kunnat lyssna på Simlish-musik på sina billiga bergsprängare eller dyrbara steroes redan från första början; sedan Hot Date har de även hört musik från vägghögtalarna på City-tomterna.

I House Party sjöng simmarna sånger vid lägerelden. Dessa är egentligen kända låtar som "She'll Be Coming 'Round the Mountain", "Michael, Row Your Boat Ashore" och "On Top of Old Smokey" där låttexterna gjorts om till simlish. Texterna till dessa låtar fanns tillgängliga på den officella hemsidan.

[redigera] Artister utifrån

I The Sims 2's expansionspaket Studentliv och Nattliv ville man, istället för att skapa unik simlish-musik, ta in artister utifrån som gjorde om redan existerande låtar till simlish. Dessa inkluderar artister såsom Dexter Freebish, Paramore, Abra Moore, Charlotte Martin, Da Riffs, The Daylights, The Perishers, Acceptance, Go Betty Go, Steadman, The Faders, Adam Freeland, Hyper, Junkie XL, Lemon Jelly, MxPx, Timo Maas, Trivium, och det kanadensiska alternativa rockbandet Barenaked Ladies.

Även The Black Eyed Peas bidrog med att spela in simmska hip-hoplåtar till The Urbz: Sims in the City.

Den brittiska synthpopgruppen Depeche Mode spelade in en simlish-version av deras senaste singel Suffer Well till Arbetsliv.

I Djurliv spelade Pussycat Dolls om sin låt Don't Cha exklusivt för spelet. Med på övriga listan fanns bland annat svenska West End Girls och internationella storheter som The Flaming Lips och Hot Chip.

[redigera] Övrigt

Musiken som Black Eyed Peas gjorde till the Urbz är dock inte enabrt på simliska. Om man lyssnar noga kan man höra ett antal meningar på engelska.

[redigera] Några exempel på simlish

FRAS

Sul sul

This graw is frenchy

Fue fue

Dägg dägg

Ich fare now

Come on schnälla

Mokie hokie

BETYDER

Hej då, nu åker jag till jobbet

Gott käk, det här!

Lyssna här ska du få höra!

God natt

Nu går jag

Hallå (svarar i telefon)

Okej

[redigera] Externa länkar

Lär dig simlish!
Några sånger på simlish (officiella hemsidan för sims 2)

	The Sims-spelen
	The Sims Livin' It Up • House Party • Hot Date • On Holiday • Unleashed • Superstar • Makin' Magic
	The Sims 2 Studentliv • Nattliv • Arbetsliv • Djurliv • Året runt
	The Sims Historier Livets Historier • Historier om husdjur • Historier från en öde ö
	Konsol/Onlineversioner The Sims Online • The Sims (konsol) • The Sims Bustin' Out • The Urbz • The Sims 2 (konsol) • MySims
	Simmar • Simlish • Simdaler