Diskussion:Tingsrättsreformen i Sverige

Wikipedia

Även här står att "rådstuvurätterna" ersattes av tingsrätter 1971. Det hette väl ändå "rådhusrätt" vid den tiden? Jag vill ha belägg för att denna benämning användes så sent (i Sverige alltså). Annars tar jag bort det. --Andhanq 19 mars 2006 kl.00.10 (CET)

Påståendet om att rådstuvu- eller rådstugurätt var den formellt korrekta benämnningen och användes parallellt med rådhusrätt är säkerligen sant vad gäller långt fram i tiden. Jag såg en uppgift på Internet om att rådhusrätt var officiell benämning från 1941, men webbplatsen var inte av den typen att jag omedelbart litar på den. På Wikipedia tillämpas dock den princip som citeras nedan och med stöd av den anser jag att du kan genomföra den förändring som du föreslår. De äldre benämningarna skall dock givetvis också nämnas och "redirectas".

"Artiklar bör ligga under namn som de allra flesta skulle förvänta sig att den har. Detta kallas principen om minsta möjliga förvåning. Detta innebär att titlar som strikt sett är mer korrekta ibland får stå tillbaka för en annan term som är mera välkänd och spridd. Inom ett särskilt område kan det vara bra att vara konsekvent, så det blir enkelt för den tänkte läsaren att förstå under vilka titlar som han eller hon hittar uppslagsord av liknande typ. Enkelhet är också värt att eftersträva; delvis sammanfaller detta med principen om minska möjliga förvåning." MVH/Micke2 19 mars 2006 kl.00.42 (CET)

Kan man lita på vad Sveriges Pensionärsförbund i Eksjö skriver??? [1]/Micke2 19 mars 2006 kl.01.11 (CET)

Eftersom denna artikel handlar om en reform i Sverige, medan numera även i Finland underrätten heter "tingsrätt" så omdidrigerar jag den till "Tingsrättsreformern i Sverige", samtidigt som jag ökar på informationen i artkeln. --Andhanq 16 april 2006 kl.22.26 (CEST)