พระราชวังต้องห้าม

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

	พระราชวังต้องห้าม (สาธารณรัฐประชาชนจีน)

ภาพพระราชวังต้องห้าม ในมุมสูง
อังกฤษ	Forbidden City
ฝรั่งเศส	Cité interdite
จีน	紫禁城
ญี่ปุ่น	紫禁城
ประเภท	มรดกทางวัฒนธรรม
เกณฑ์การพิจารณา
ลงทะเบียนเมื่อปี	พ.ศ. 2530
ลิงก์	องค์การยูเนสโก

ท้องพระโรงใหญ่ใจกลางพระราชวังต้องห้าม

พระราชวังต้องห้าม (จีน: 紫禁城; พินอิน: Zǐjìn Chéng จื่อจิ้นเฉิง; อังกฤษ: Forbidden City) จากชื่อภาษาจีน แปลตามตัวอักษรได้ว่า "เมืองต้องห้ามสีม่วง" พระราชวังต้องห้ามตั้งอยู่ใจกลางของกรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของประเทศจีน ( 39°54′56″N, 116°23′27″E) เป็นพระราชวังหลวงมาตั้งแต่สมัยกลางราชวงศ์หมิงจนถึงราชวงศ์ชิง พระราชวังต้องห้ามยังรู้จักกันในนาม พิพิธภัณฑ์พระราชวัง (ภาษาจีน: 故宫博物院; พินอิน: Gùgōng Bówùyùan) ครอบคลุมพื้นที่ 720,000 ตารางเมตร อาคาร 800 หลัง มีห้องทั้งหมด 9,999 ห้อง และมีพระที่นั่ง 75 องค์

พระราชวังต้องห้ามตั้งอยู่ทางทิศเหนือของจตุรัสเทียนอันเหมิน นักท่องเที่ยวสามารถเข้าสู่พระราชวังต้องห้ามได้ทางจตุรัสนี้ ผ่านประตูเทียนอันเหมิน บริเวณรอบจตุรัสเทียนอันเหมิน เรียกว่า อาณาเขตหลวง โดยมีสิ่งก่อสร้างสำคัญอยู่โดยรอบ เช่น มหาศาลาประชาคม หอพระสมุด ห้องหับต่างๆอีกมาก รวมทั้งยังมีสวน ลานกว้าง ทางเดินเชื่อมกันโดยตลอด ในอดีตภายในเป็นที่ประทับของจักรพรรดิ โดยมีสนมกำนัล ขันที และข้าหลวงรับใช้ ซึ่งคนเหล่านี้ต้องอาศัยอยู่ในนครต้องห้ามตลอดชีวิต เพื่อความสำราญของจักรพรรดิ ในวังจะมีวิเสท 6,000 คน ประกอบพระกระยาหาร มีสนมกำนัล 9,000 นาง ซึ่งมีขันที 70,000 คน คอยดูแลให้ มีคำเล่าลือกันว่า พระนางซูสีไทเฮา เวลาเสวยก็จะมีพระกระยาหารถึง 148 ชุด และทรงส่งขันทีไปเสาะหาชายหนุ่มซึ่งเข้าวังแล้วจะไม่มีผู้ใดพบเห็นอีกเลย

แม้ว่าประเทศจีนจะไม่มีสถาบันพระมหากษัตริย์แล้ว พระราชวังต้องห้ามก็ยังคงเป็นสัญลักษณ์ของประเทศจีน และภาพประตูเทียนอันเหมินก็ยังปรากฏอยู่ในตราประจำสาธารณรัฐประชาชนจีนอีกด้วย นอกจากนี้ พระราชวังต้องห้ามยังเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ซึ่งไม่นานมานี้ ทางรัฐบาลจีนได้มีนโยบายจำกัดปริมาณนักท่องเที่ยวเพื่อจะอนุรักษ์สภาพของอาคารและสวนหย่อมไว้

ยูเนสโกได้ประกาศให้พระราชวังต้องห้ามเป็นหนึ่งในมรดกโลกในนาม "พระราชวังหลวงแห่งราชวงศ์หมิงและราชวงศ์ชิง" เมื่อ ค.ศ. 1987 โดยเป็นมรดกโลกที่เป็นสิ่งก่อสร้างด้วยไม้โบราณที่ใหญ่ที่สุดในโลก

[แก้] หลากหลายชื่อ

พระราชวังต้องห้ามเป็นที่รู้จักในหลากหลายชื่อ ในภาษาจีนนั้น ชาวจีนจะเรียกพระราชวังต้องห้ามว่า กู้กง (จีน: 故宫; พินอิน: Gùgōng) ซึ่งแปลว่า พระราชวังเก่า นอกจากนี้ คำนี้ยังใช้เรียกพระราชวังเก่าตามเมืองต่างๆ ที่มีอยู่ทั่วไปในประเทศจีนด้วย

ส่วนคำที่เรารู้จักกันดีว่า "พระราชวังต้องห้าม" นั้น แปลมาจากภาษาจีน จื่อจิ้น เฉิง (จีน: 紫禁城; พินอิน: Zǐjìn Chéng) ซึ่งแปลตามตัวอักษรได้ว่า "เมืองต้องห้ามสีเลือดหมู" ด้วยเหตุที่ว่า ห้ามสามัญชนเข้าไปในบริเวณวังหลวงโดยเด็ดขาด และสีเลือดหมู เป็นสีอาคารและหลังคาโดยทั่วไป

[แก้] อ้างอิง

คอมมอนส์ มีรูปภาพและสื่อในรูปแบบอื่นๆ เกี่ยวกับ:

Forbidden City

พิกัดภูมิศาสตร์: 39°54′56″N, 116°23′27″E

มรดกโลกในสาธารณรัฐประชาชนจีน World Heritage Sites in People's Republic of China
มรดกทางวัฒนธรรม
เขาไท่ซัน \| กำแพงเมืองจีน \| พระราชวังต้องห้าม \| ถ้ำผาม่อเกาคู \| สุสานจิ๋นซีฮ่องเต้ \| แหล่งขุดค้นทางโบราณคดี โจวโข่วเตี้ยน \| เทือกเขาหวงซาน \| พระราชวังฤดูร้อนเฉิงเต๋อ-วัดไว่ปา \| จวนตระกูลข่ง-วัดขงจื๊อ-สุสานขงจื๊อ \| หมู่ตึกบนเขาบู๊ตึ๊ง \| พระราชวังโปตาลา \| อุทยานแห่งชาติเขาหลูซัน \| เขาเอ๋อเหมยซัน-พระพุทธรูปเล่อซัน \| ลี่เจียง \| ผิงเหยา \| สวนโบราณ เมืองซูโจว \| พระราชวังฤดูร้อนอี๋เหอหยวน \| หอสักการะฟ้าเทียนถัน \| เขาอู่อี๋ซัน \| พระพุทธรูปหินแกะสลัก ฉงชิ่ง \| เขื่อนชลประทานตูเจียงเอี้ยน \| ถ้ำผาหลงเหมิน \| สุสานกษัตริย์ราชวงศ์หมิงและชิง \| หมู่บ้านอนุรักษ์ซีตี้ และหงชุน \| ถ้ำผาหยุนกัง \| โบราณสถานอาณาจักรโคคูเรียว
มรดกทางธรรมชาติ
เขาไท่ซัน \| เทือกเขาหวงซาน \| อุทยานแห่งชาติจิ่วไจ้โกว \| อุทยานแห่งชาติหวงหลง \| อุทยานแห่งชาติอู่หลิงหยวน \| อุทยานแห่งชาติเขาหลูซัน \| เขาเอ๋อเหมยซัน \| เขาอู่อี๋ซัน \| แดนน้ำ 3 สาย
มรดกโลก \|สาธารณรัฐประชาชนจีน แก้
มีรูปภาพเกี่ยวกับมรดกโลกของจีนในหน้าคอมมอนส์