อักษรรูมี
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
อักษรรูมี (Rumi) คืออักษรที่ใช้เขียนภาษามลายู ในประเทศมาเลเซีย อินโดนีเซีย บรูไน และสิงคโปร์ คำว่า อักษรรูมี (Tulisan rumi) นั้น มาจากคำว่า "โรมัน" (Roman) หมายถึงอักษรโรมัน ในภาษามลายู "อักษรรูมี" หมายรวมถึงอักษรโรมันที่ใช้เขียนภาษาอื่น เช่น ภาษาตากาล็อกด้วย ส่วนในภาษาไทย "อักษรรูมี" หมายถึงอักษรโรมันที่ใช้เขียนภาษามลายูเท่านั้น
การกำหนดใช้อักษรโรมันเพื่อถ่ายเสียงภาษามลายูนั้น มีระบบและกฎเกณฑ์ที่แน่นอน เข้าใจง่าย และเขียนได้สะดวก โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา สำหรับผู้ที่ใช้ภาษามลายูเป็นภาษาแม่ อาจคุ้นเคยกับการเขียนอักษรยาวี ซึ่งดัดแปลงมาจากอักษรอาหรับ แต่ทั้งอักษรยาวีและอักษรรูมี ก็สามารถถ่ายทอดเสียงภาษามลายูได้เช่นเดียวกัน
[แก้] ตัวอย่างการเขียนภาษามลายูด้วยอักษรรูมี
| อักษรรูมี | อักษรยาวี | อักษรไทย | ความหมาย |
| Isnin | اثنين | อิสนิน | วันจันทร์ |
| Selasa | ثلاث | เสลาซา | วันอังคาร |
| Rabu | رابو | ราบู | วันพุธ |
| Khamis | خميس | คามิส | วันพฤหัสบดี |
| Jumaat | جمعة | จูมาอาต | วันศุกร์ |
| Sabtu | سبتو | สับตู | วันเสาร์ |
| Ahad | احد | อาฮัด | วันอาทิตย์ |
[แก้] อ่านเพิ่มเติม
- หลักเกณฑ์การทับศัพท์ "ภาษามลายู" ฉบับราชบัณฑิตยสถาน.
