เพลงชาติออสเตรเลีย
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
แอดวานซ์ออสเตรเลียแฟร์ (Advance Australia Fair) เป็นเพลงชาติของเครือรัฐออสเตรเลีย ประพันธ์โดยปีเตอร์ ดอดส์ แมคคอร์มิค ผู้ใช้นามปากกาว่า อะมีคัส (แปลว่าเพื่อนในภาษาละติน) ราวปีค.ศ. 1878
[แก้] เนื้อร้อง
Advance Australia Fair.
Australians all let us rejoice,
For we are young and free,
We've golden soil and wealth for toil;
Our home is girt by sea;
Our land abounds in nature's gifts
Of beauty rich and rare;
In history's page, let every stage
Advance Australia Fair.
In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair.
Beneath our radiant Southern Cross
We'll toil with hearts and hands
To make this Commonwealth of ours
Renowned of all the lands;
For those who've come across the seas
We've boundless plains to share,
With courage let us all combine
To Advance Australia Fair.
In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair.
[แก้] หมายเหตุ
เพลงวอลซิง มาทิลดา ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับตำนานพื้นบ้านถือว่าเป็นเพลงชาติอย่างไม่เป็นทางการของชาวออสเตรเลียเนื่องจากได้รับความนิยมอย่างสูง (เทียบได้กับเพลงรำวงวัน"ลอยกระทง"ของไทย) เพลงนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับชายผู้หลบหนีจากเงื้อมือกฎหมาย และสอดคล้องกับข้อเท็จจริงที่ว่าบรรพบุรุษของชาวออสเตรเลียส่วนใหญ่เป็นนักโทษที่ถูกส่งมาจากเกาะอังกฤษ อย่างไรก็ดี เพลงชาติอย่างเป็นทางการของออสเตรเลียก่อนหน้านี้ได้แก่เพลงกอด เซฟ เดอะ ควีน อันเป็นเพลงชาติของกลุ่มประเทศในเครือจักรภพ ต่อมาทางการออสเตรเลียได้ประกาศให้ใช้เพลงแอดวานซ์ออสเตรเลียแฟร์เป็นเพลงชาติอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 19 เมษายน ค.ศ. 1984
 |
เพลงชาติออสเตรเลีย เป็นบทความเกี่ยวกับ เพลง หรือ ดนตรี ที่ยังไม่สมบูรณ์ ต้องการตรวจสอบ เพิ่มเนื้อหา หรือเพิ่มแหล่งอ้างอิง คุณสามารถช่วยเพิ่มเติมหรือแก้ไข เพื่อให้สมบูรณ์มากขึ้น ข้อมูลเกี่ยวกับ เพลงชาติออสเตรเลีย ในภาษาอื่น อาจสามารถหาอ่านได้จากเมนู ภาษาอื่น ด้านซ้ายมือ |
