New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
ไฟนอลแฟนตาซี IV - วิกิพีเดีย

ไฟนอลแฟนตาซี IV

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ภาพของ เซซิล ตัวเอกเมื่อตอนที่ยังเป็น อัศวินดำ
ภาพของ เซซิล ตัวเอกเมื่อตอนที่ยังเป็น อัศวินดำ

ไฟนอลแฟนตาซี IV เป็นเกมเล่นตามบทละคร สำหรับเครื่องซูเปอร์แฟมิคอม ผลิตและจัดจำหน่ายโดยบริษัทสแควร์ (และ สแควร์เอนิกซ์ ในรุ่นต่อมา) ในปี พ.ศ. 2534 โดยถือเป็นภาคที่ประสบความสำเร็จอีกภาคหนึ่ง ภายหลังได้มีการนำมารีเมก ลงในเครื่อง เพลย์สเตชัน วันเดอร์สวอน คัลเลอร์ และ เกมบอยแอดวานซ์ ตามลำดับ เรื่องราวในเกมจะเป็นเรื่องของเซซิล ผู้มีอาชีพเป็นอัศวินดำ แต่ต้องรวบรวมสมัครพรรคพวกเพื่อหยุดยั้งกอลเบซ่าในการแย่งชิงคริสตัลจากโลกเบื้องบนและโลกใต้พิภพ

ในประเทศสหรัฐอเมริกา เกมไฟนอลแฟนตาซี IV บนเครื่องซูเปอร์แฟมิคอม ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "ไฟนอลแฟนตาซี II" เพราะทีมงานในสหรัฐอเมริกาใช้เวลาในการแปลภาค 1 นานจนเกินไป พอภาค 4 วางขาย จะแปลภาค 2-3 ก็ไม่ทัน จึงตัดสินใจเอาภาค 4 มาเป็นภาค II แทน

สารบัญ

[แก้] รูปแบบการเล่น

รูปแบบการเล่นในไฟนอลแฟนตาซี IV ยังคงยึดถือรูปแบบเดิมที่ภาคก่อนหน้าได้ทำไว้ โดยตัวเกมยังคงระกอบด้วยแผนที่โลก, เมือง, ดันเจี้ยนและฉากต่อสู้

[แก้] ฉากต่อสู้

ภาค 4 ถือเป็นภาคแรกในเกมชุดนี้ที่เอาระบบ ATB (Active Time Battle) มาใช้งาน โดยระบบนี้ตัวละครทุกตัว(รวมทั้งศัตรู)จะมีเกจเวลาเป็นของตัวเอง เมื่อเกจเวลาเต็มตัวละครจะสามารถกระทำการต่างๆได้ทั้งฝ่ายตัวเอกและศัตรู นอกจากนั้นภาค 4 ถือเป็นภาคเดียวที่สามารถมีสมาชิกเข้าร่วมต่อสู้ได้มากถึง 5 คน และเป็นภาคที่มีการสับเปลี่ยนสมาชิกในการต่อสู้ค่อนข้างบ่อย

[แก้] ตัวละครหลัก

ระวังเสียอรรถรส ข้อความด้านล่างนี้ มีการกล่าวถึง เนื้อเรื่อง หรือฉากจบ

[แก้] ตัวละครหลัก

  • เซซิล ฮาร์วีย์ (セシル・ハーヴィ ; Cecil Harvey)
อายุ 20 ปี สูง 178 ซม. หนัก 58 กก. ถนัดมือขวา
ตัวละครเอกของเรื่อง อาชีพเริ่มแรกของเขาคืออัศวินดำ (Black Knight) แต่เมื่อผ่านเหตุการณ์ที่เขาได้ตัดสินใจและพิสูจน์ตัวเอง อาชีพของเขาจะเปลี่ยนเป็นพาลาดิน (Paladin) เซซิลเป็นอัศวินสังกัดประเทศที่ชื่อว่าบารอน เขาถูกขับไล่ออกจากประเทศ และถูกวางหมากให้ทำลายเมืองเพราะการที่เขาเคลือบแคลงใจในตัวพระราชา ซึ่งจริง ๆ เซซิลเคารพและกตัญญูต่อพระราชามากเพราะพระองค์เป็นคนที่ชุบเลี้ยงเขาซึ่งกำพร้ามาตั้งแต่เด็ก
  • ไคน์ ไฮวินด์ (カイン・ハイウィンド ; Cain Highwind) (Kain Highwind ในภาคภาษาอังกฤษ)
อายุ 21 ปี สูง 183 ซม. หนัก 61 กก. ถนัดมือซ้าย
เป็นเพื่อนของเซซิล เพราะถูกชุบเลี้ยงมาด้วยกัน และสังกัดประเทศบารอนเช่นกัน อาชีพของไคน์คือ อัศวินมังกร (Dragoon) เขาเดินทางไปยังหมู่บ้านมิสท์พร้อมกับเซซิลและหายตัวไป แล้วเขาก็ถูกกอลเบซ่าบงการจิตใจเพื่อใช้ให้ขโมยคริสตัล ที่จริงแล้วไคน์แอบหลงรักโรซ่า แต่เขาก็รู้ดีว่าโรซ่ามีใจให้แก่เซซิล เขาจึงเกิดความริษยาเซซิลอยู่ในใจลึกๆ และทำให้ถูกกอลเบซ่าบงการจิตใจได้ในที่สุด
  • โรซ่า ฟาร์เรล (ローザ・ファレル ; Rosa Farrell)
อายุ 19 ปี สูง 162 ซม. หนัก 47 กก. ถนัดมือขวา
โรซ่าเป็นเพื่อนสนิทของเซซิล แต่อยู่ในฐานะคนรักของเซซิล เธอเป็นคนที่เป็นห่วงเซซิลเมื่อตอนที่เซซิลกลับมาจากภารกิจชิงคริสตัล อาชีพของโรซ่าคือจอมเวทย์ขาว แต่มีความสามารถในการใช้ธนูด้วย
  • รีเดีย (リディア ; Rydia)
อายุ 7 ปี สูง 107 ซม. หนัก 18 กก. ถนัดมือขวา
เด็กสาวจากหมู่บ้านมิสท์ อาชีพของเธอคือนักเรียกอสูร ในตอนแรกเธอเรียกอสูรได้เพียงตัวเดียวคือโชโคโบะ หลังจากที่เธอเรือตกและหายตัวไปเธอได้ไปยังดินแดงแห่งอสูร ที่นั่นกาลเวลาไหลเวียนไม่เท่ากัน ทำให้เธอเติบโตกลายเป็นผู้ใหญ่และหลงลืมเวทย์ขาวจนหมดสิ้น เธอกลับมาหาพวกเซซิลอีกครั้งในตอนที่เซซิลเสียท่าให้กอลเบซ่าที่ปราสาทของคนแคระ ซึ่งเมื่อเธอเติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้วก็สามารถเรียกอสูรเพิ่มได้อีก 3 ตัว คือ ไททัน, รามูห์ และอีฟรีท
  • เทลล่าห์ (テラ ; Tellah)
อายุ 60 ปี สูง 177 ซม. หนัก 48 กก. ถนัดมือขวา
เทลล่าห์เป็นอดีตนักปราชญ์ที่ยิ่งใหญ่ เขาออกตามหาลูกสาวที่หายตัวไปกับนักกวีพเนจร และเพราะความแก่ทำให้เทลล่าห์หลงลืมเวทมนตร์ทั้งหมด อาชีพของเทลล่าห์คือนักปราชญ์ เขาสามารถใช้ทั้งเวทย์ดำและเวทย์ขาวได้อย่างชำนาญ โดยเฉพาะเวทมนตร์ในตำนาน "เมเทโอ" ซึ่งเทลล่าห์ใด้ใช้เวทย์นี้ตอนที่เขาเข้าไปสู้กับกอลเบซ่าและต้องแลกด้วยชีวิต
  • กิลเบิร์ต คริส ฟอน มิวร์ (ギルバート・クリス・フォン・ミューア ; Gilbart Chris Von Muir) (Edward Chris Von Muir ในภาคภาษาอังกฤษ)
อายุ 24 ปี สูง 174 ซม. หนัก 51 กก. ถนัดมือขวา
กิลเบิร์ตเป็นเจ้าชายแห่งอาณาจักรแดมไคแอน ที่ถูกกอลเบซ่าทำลายไป เขารักกับแอนนาลูกสาวของเทลล่าห์ และแอนนาก็สละชีวิตให้กิลเบิร์ต อาชีพของกิลเบิร์ตคือนักกวี
  • หยาง ฟาง ไลเดน (ヤン・ファン・ライデン ; Yang Fang Leiden)
อายุ 35 ปี สูง 182 ซม. หนัก 76 กก. ถนัดทั้ง 2 มือ
หยางเป็นคนของอาณาจักรฟาบูล อาชีพของเขาคือนักบวช ที่มีความสามารถในการต่อสู้ด้วยมือเปล่า เขาสละชีวิตเพื่อทำลายปืนใหญ่ในหอคอยบาเบล
  • โปรอม และ ปารอม (ポロム และ パロム ; Porom และ Palom)
โปรอม (หญิง) อายุ 5 ปี สูง 93 ซม. หนัก 19 กก. ถนัดมือขวา
ปารอม (ชาย) อายุ 5 ปี สูง 94 ซม. หนัก 22 กก. ถนัดมือซ้าย
โปรอมและปารอมเป็นจอมเวทย์แฝดจากอาณาจักรไมซีเดีย อาชีพของทั้งสองคือจอมเวทย์ขาวและดำ ทั้งสองสามารถประสานพลังกันเพื่อร่ายเวทย์โคเม็ทได้ ในช่วงกลางของเกม ทั้งสองยอมกลายเป็นหินเพื่อหยุดไม่ให้กำแพงบีบเข้ามาหาพวกเซซิล
  • ซิด พอลเลนดีน่า (シド・ポレンディーナ ; Cid Pollendina)
อายุ 54 ปี สูง 159 ซม. หนัก 67 กก. ถนัดมือขวา
หัวหน้าวิศวกรแห่งประเทศบารอน รักและเอ็นดูเซซิลเหมือนกับลูกชายแท้ๆ
  • เอ็ดเวิร์ด "เอดจ์" เจอรัลดีน (エドワード "エッジ" ジェラルダイン ; Edward "Edge" Geraldine)
อายุ 26 ปี สูง 175 ซม. หนัก 51 กก. ถนัดทั้ง 2 มือ
เอดจ์เป็นนินจามาจากอาณาจักรเอบลันซึ่งถูกกอลเบซ่าโจมตี จึงต้องหลบมาอยู่ในถ้ำ อาชีพของเอดจ์คือนินจาที่สามารถถืออาวุธได้สองมือ และขว้างสิ่งของไปยังฝ่ายตรงข้าม เขาแอบชอบรีเดีย
  • ฟูซูย่า (フースーヤ ; Fusuya) (FuSoYa ในภาคภาษาอังกฤษ)
เป็นชาวดวงจันทร์เป็นผู้ผนึกเซมุสไว้ เขาช่วยพวกเซซิลตอนที่มาที่ดวงจันทร์

[แก้] ผู้ร้าย

  • กอลเบซ่า (ゴルベーザ ; Golbeza) (Golbez ในภาคภาษาอังกฤษ)
เป็นทหารใหม่ของอาณาจักรบารอน เขาเป็นคนนำทัพในการแย่งชิงคริสตัลทั่วโลก แต่จริงๆเขาถูกเซมุสควบคุมจิตใจไว้ เขาเป็นพี่ชายของเซซิล
  • คลูย่า (クルーヤ ; Kloo-Ya) (Kluya ในภาคภาษาอังกฤษ)
เป็นชาวดวงจันทร์ และเป็นน้องชายของฟูซูย่า แม้จะไม่ได้ปรากฏตัวในเกมแต่ก็มีการกล่าวถึง เขาได้แต่งงานกับหญิงชาวมนุษย์ และได้ให้กำเนิดเซซิลกับกอลเบซ่า
  • เซมุส (เซโรมุส) (ゼムス (ゼロムス) ; Zemus (Zeromus))
ศัตรูตัวจริงของเกม เขาเป็นชาวดวงจันทร์ที่ต้องการจะรุกรานโลก แต่ถูกคลูย่าและฟูซูย่าผนึกไว้ แต่ระหว่างอยู่ในผนึกเขาได้ใช้อำนาจของเขาควบคุมจิตใจกอลเบซ่าและไคน์ เพื่อใช้แย่งชิงคริสตัลและปลดผนึกเขาออกมา

[แก้] การผลิตซ้ำ

เพลย์สเตชั่น
ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 มีนาคม ค.ศ. 1997 โดยส่วนที่ถูกเพิ่มเติมเข้าไปมีเพียง CG ในฉากเปิดเกม, สามารถกดปุ่ม X เพื่อเร่งความเร็วเวลาที่เดินในเมืองหรือดันเจี้ยน และสามารถเซฟเกมด้วยระบบ "เมโม" ได้ (เซฟลงในตัวเครื่อง ไม่ใช่เมโมรี่การ์ด) เท่านั้น สำหรับส่วนอื่นๆ นอกจากนั้น ไม่ว่าจะเป็นระบบเกม หรือกราฟฟิก ยังคงเหมือนกับในภาคซูเปอร์แฟมิคอมทุกประการ
วันเดอร์สวอน คัลเลอร์
ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 28 มีนาคม ค.ศ. 2002 โดยได้ทำการปรับปรุงกราฟฟิกและสีสันใหม่ ให้สวยงามมากขึ้นกว่าภาคซูเปอร์แฟมิคอม และเพลย์สเตชั่น
เกมบอยแอดวานซ์
ไฟนอลแฟนตาซี IV ได้ถูกผลิตซ้ำอีกครั้งลงบนเครื่องเกมบอย แอดวานซ์ ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม ค.ศ. 2005 โดยได้ทำการปรับปรุงกราฟฟิกให้สมบูรณ์กว่าภาควันเดอร์สวอน คัลเลอร์ นอกจากนั้นยังเพิ่มรายละเอียดปลีกย่อยใหม่ๆ เช่น สามารถสลับตัวละครในทีมได้ในศึกสุดท้าย และดันเจี้ยนลับ 2 แห่ง คือ Cave of Trials ที่ตัวละครที่เหลือ (นอกจากเซซิล, ไคน์, รีเดีย, โรซ่า และเอดจ์) จะสามารถไปเก็บอาวุธสุดยอดของแต่ละคนได้ และ ดันเจี้ยน Lunar Ruins ที่ผู้เล่นสามารถเดินทางผ่านดันเจี้ยนสุ่มชั้นและเก็บอาวุธพิเศษของแต่ละคนที่จะเสริมพลังความสามารถให้กับอะบิลิตี้ของพวกเขาได้

[แก้] แหล่งข้อมูลอื่น


ไฟนอลแฟนตาซี
ชุดเกมหลัก | I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - IX - X - XI - XII - XIII
ชุดสะสม | I-II - Collection - Anthology - Chronicles - Origins - Dawn of Souls
เกมอื่นๆ | Before Crisis - Crisis Core - Dirge of Cerberus - X-2 - Crystal Chronicles - Tactics - Tactics Advance - Agito XIII - Versus XIII
ภาพยนตร์และอนิเมชัน | OVA - The Spirits Within -Unlimited - Advent Children - Last Order


 ไฟนอลแฟนตาซี IV เป็นบทความเกี่ยวกับ วิดีโอเกม หรือ เกมคอมพิวเตอร์ ที่ยังไม่สมบูรณ์ ต้องการตรวจสอบ เพิ่มเนื้อหา หรือเพิ่มแหล่งอ้างอิง คุณสามารถช่วยเพิ่มเติมหรือแก้ไข เพื่อให้สมบูรณ์มากขึ้น
ข้อมูลเกี่ยวกับ ไฟนอลแฟนตาซี IV ในภาษาอื่น อาจสามารถหาอ่านได้จากเมนู ภาษาอื่น ด้านซ้ายมือ

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu