Strence
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Uygun şekilde referanslarını veya kaynaklarını belirterek Vikipedi'ye katkıda bulunabilirsiniz.
(Strence:Ŝtŕensk)
Dünya üzerinde gerçekten konuşulup konuşulmadığı bile tartışma konusu olan dil. Dünya üzerinde konuşulan her dili az çok etkilediği rivayet edilir. Latin alfabesine birkaç harf daha eklenerek elde edilmiş bir alfabe kullanılır; fakat masalsı bir dil olma özelliğini asla kaybedememiştir.
[değiştir] Alfabe (Alęfbęt)
| A | B | β | C | D | E | Ə | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Я | Z | ß |
| a | b | в | c | d | e | ә | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | я | z | ß |
[değiştir] Diyakritik işaretler alan harfler
a : ä à á ã â ǎ ǽ æ å ą
e : é è ê ė ę ě ë
i : î ï ì ǐ í
o : õ ô ò ǒ œ ö ó ø
u : ũ ū ŭ ů ų ù ú ü
c : ç ċ č ć ĉ
l : ł
n : ń ñ
r : ŕ ř
s : š ş ŝ
t : ţ
w : ŵ
z : ź ż ž
[değiştir] Telaffuz (Prónönsïaǒń)
Strence'de sözcükler yazıldıkları gibi okunurlar. Harflerin Türkçe okunuşları ise aşağıdaki gibidir:
A-a : Türkçe'deki A gibi okunur.
Ä-ä : Çok ince, "i"ye yakın bir E sesi şeklindedir.
Ã-ã : Çok kalın, "o"ya yakın bir A sesi gibi okunur.
Á-á : Vurguyu bir sonrasındaki heceye çeken A harfidir.
À-à : Vurguyu bir öncesindeki heceye çeken A harfidir.
Â-â : Türkçe'de olduğu gibi ince A sesi verir.
Ǎ-ǎ : Uzun okunan bir A harfidir.
Ǽ-ǽ : Vurguyu bir sonraki heceye çeken AE harf bileşiğidir.
Æ-æ : Danca gibi dillerde de bulunan bu harf AE sesine eşdeğerdir.
Å-å : Çok kısa okunan bir A harfidir.
Ą-ą : ĤA harf bileşiğidir.
E-e : Türkçe'deki E gibi okunur.
É-é : İnce E sesidir. (Türkçe'de kesik sözcüğündeki gibi) Vurguyu bir sonraki heceye çeker
È-è : Vurguyu bir önceki heceye çeken E sesidir.
Ê-ê : Uzun bir E sesidir.
Ė-ė : Yunanca'daki έ sesine eşdeğer harftir.
Ě-ě : Kısa okunan E sesidir.
Ë-ë : Rusça'daki э sesine eşdeğer harftir.
Ę-ę : ĤE harf bileşiğidir.
I-i : Türkçe'deki İ sesi gibi okunur.
Î-î : Arapça ve Farsça'dan Türkçe'ye girmiş sözcüklerdeki gibi okunur.
Ï-ï : Yunanca'daki ή sesi gibi okunur.
Ì-ì : Vurguyu bir önceki heceye çeken İ harfidir.
Ǐ-ǐ : Kısa okunan İ sesidir.
Í-í : Vurguyu bir sonraki heceye çeken İ sesidir.
O-o : Türkçe'deki O sesi gibi okunur.
Õ-õ : Portekizce'deki õ sesi gibi okunur.
Ô-ô : İnce bir O sesidir. (Molekül gibi)
Ò-ò : Vurguyu bir önceki heceye çeken O sesidir.
Ǒ-ǒ : Kısa okunan bir O sesidir.
Œ-œ : OE harf bileşiğidir.
Ö-ö : Türkçe ve Almanca'daki Ö sesi gibi okunur.
Ó-ó : Vurguyu bir sonraki harfe çeken O sesidir.
Ø-ø : Yunanca'daki ώ sesi gibi okunur.
Ũ-ũ : Boğazdan okunan U sesidir.
Ū-ū : Litvanyaca'da olduğu gibi, İngilizce'deki iki "o" OO şeklinde okunur.
Ŭ-ŭ : Kısa okunan bir U harfidir.
Ů-ů : Çok kısa okunan bir U harfidir.
Ų-ų : ĤU harf bileşiğidir.
Ù-ù : Vurguyu bir önceki heceye çeken U harfidir.
Ú-ú : Vurguyu bir sonraki heceye çeken U harfidir.
Ü-ü : Türkçe ve Almanca'daki Ü gibi okunur.
Ç-ç : Fransızca'daki ç sesi gibi okunur.
Ċ-ċ : JĤ harf bileşiğidir.
Č-č : Türkçe'deki Ç sesidir.
Ć-ć : Türkçe'deki C sesidir.
Ĉ-ĉ : ʤ harfine eşdeğerdir.
Ł-ł : İki L sesidir. (LL)
Ń-ń : Polonyaca'daki gibi okunur.
Ñ-ñ : İspanyolca'daki gibi okunur. (NY) (İspanya : İspaña gibi)
Ŕ-ŕ : İki R sesidir. (RR)
Ř-ř : Fransızcadaki R gibi okunur. (Ya da Ğ gibi)
Š-š : Türkçe'deki Ş gibi okunur.
Ş-ş : Peltek Ş harfidir.
Ŝ-ŝ : Peltek S harfidir.
Ţ-ţ : İki T sesidir. (TT)
Ŵ-ŵ : İki W sesidir. (WW)
Ź-ź : Vurguyu bir sonraki heceye çeken Z harfidir.
Ż-ż : Rusça'daki ц sesi gibi okunur.
Ž-ž : Türkçe'deki J harfi gibi okunur.
SS-ß : Büyük harfinden de anlaşılacağı gibi iki S sesidir.
β-в : Sert ve keskin bir V sesidir.
Ə-ə : Ağız iyice açılarak söylenen, yayık bir E sesidir.
Я-я : Kiril Alfabesi kökenli bu harf, YA harf bileşiğidir.
[değiştir] Bazı genel bilgiler
Strence'de de sözcükler eril, dişil ve nötr (yansız) olmak üzere üç gruba ayrılır. Bu ayrım, sözcüğün barındırdığı sesli harflere göre yapılır. İçinde a(äàáãâǎǽæåą),o(õôòǒœöóø),u(ũūŭůųùúü)harflerinden biri ya da birkaçı bulunan sözcükler eril (mašculůna), içinde e(éèêėęěë), i(îïìǐí) harflerinden biri ya da birkaçı bulunan sözcükler dişil (fėminenę), içinde æ(ǽ) harfi bulunan, ya da eril-dişil sesli harfleri bir arada bulundran sözcükler de yansız (nœtrïal) olarak gruplandırılır. Mašculůna özcükler "ųž", Fėminenę sözcükler "ěn" ve Nœtrïal sözcükler "øn" artikellerini alırlar. Artikeller her zaman ilk harfleri küçük olarak yazılırlar. Niteledikleri isimlerse her zaman büyük harfle yazılır. Örneğin;
ěn Pêpellë : Kelebek (Dişil)
ųž Ųxås : Öküz (Eril)
øn Nipølâtïmmŭ : Su aygırı (Yansız)
Selam sözcükleri, söyleyenin erkek ya da kadın olmasına bağlı olarak değişir.
Ãllo! : Selam!(Söyleyen erkek)
Ëllo! : Selam!(Söyleyen kadın)
[değiştir] Sözcük dağarcığı (Wåcabluiriã)
[değiştir] Aile (øn Fámilijå)
Anne : Mémmê
Baba : Pâppù
Erkek Kardeş : Xánaòr
Kız Kardeş : Wiłeir
Hala : Zñe
Teyze : Zñï
Amca : Xanà
Dayı : Xanì
Büyükbaba : Grûßpappùs
Büyükanne : Grêßêmemmèis
Kuzen : Kuż'anù
Kuzin : Küzinì
Kız Yeğen : Neerì
Erkek Yeğen : Xaaru
Bayan Eş (Karı) : Hêrłe
Erkek Eş (Koca) : Hãrła
[değiştir] Doğa (ųž Nãtûra)
Ağaç : øn Og'onekï
Çiçek : øn Floridê , ųž Blûm
Böcek : øn Ínsactųm
Hayvan : øn Änímaligų
Bitki : øn Hérbalių , øn Pläntìų
Kedi : øn Katæ
Köpek : ěn Ideími
Kuş : ųž Brândàur
Yılan : øn Sérpenisių
Balık : øn Pisserių
Ahtapot : øn Htápôdių
Deniz anası : øn Médusių
Midye, deniz kabuğu : øn Córtexių
Balina : ěn Pístrisis
Yunus : øn Ioannòas
Köpek Balığı : øn Schmårkè
Deniz Yıldızı : øn Pistrìsis-Stêlla
Deniz : øn Mérių
Deniz Canlısı : øn Mérių-Viteźerïs
Kaplumbağa : ěn Sedreknėl
Kurbağa : ųž Rąnhà
Aslan : øn Leò
Kaplan : ěn Tïgìris
Ceylan : øn Gažellių
Fare : ěn Mïstrjių
Karınca : øn Lәbædo
Örümcek : øn Sjrdriвdolių
Ejder, Ejderha : øn Ignisųserpenisių
Dağ : øn Dovorït
Mağara : ųž Kär
Ova : ěn Gëcë
Göl : ěn Tręk
Irmak : øn Aquiţ, ěn Hïdrêţ
Orman : ěn Impère
Tepe : ųž Fanâl
Su : øn Aqui, ěn Hïdrê
[değiştir] Diğer Sözcükler ( øn Ãdoŕę Šatz)
Ben : Ë
Benim : Ëñi
Sen : U
Senin : Uñi
O (Eril) : I
Onun : Iñi
O (Dişil) : In
Onun : In'nei
O (Nötr) : Iz
Onun: Iz'nei
Biz : Ä
Bizim : Äñi
Siz : Io
Sizin : Ioñi
Onlar (E) : Is
Onların : Iseñi
Onlar (D) : Il
Onların : Il'nei
Onlar (N) : Ižå
Onların : Ižåñi
[değiştir] Ülkeler (Lùzë)
Almanya : Dotžlùz 
İngiltere : Anglolùz 
Fransa : Franklùz 
İspanya : Späñalùz 
İtalya : Piõmontélùz 
İsviçre : Swißlùz 
İsveç : Svešklùz 
Finlandiya : Finlùz 
Hollanda : Nethriliandlùz 
Rusya : Rußïalùz 
Ukrayna : Kraunilùz 
Litvanya : Liėtivlùz 
Estonya : Stonilùz 
Letonya : Latonlùz 
Macaristan : Ongąrnlùz 
Avusturya : Svattsrïalùz 
Avustralya : Swatštralikiulùz 
Yeni Zelanda : Żãllandïlùz-Nëv 
Japonya : Yhaponilùz, Žaponialùz 
Çin : Ç'inïlùz, Čïnna 
Kore : Korulùz 
Yunanistan : Hëlenijkilùz 
Bulgaristan : Bolgarikilùz 
Türkiye : Törkiùz 
Azerbaycan : Zrbajçanilùz 
Arnavutluk : Albanikùz 
Portekiz : Pørtsugulùz 
Brezilya : Brasilùz 
Amerika Birleşik Devletleri : Präëšidens Ré'rumpùblicarùm Unitarustikij Amêriki 
Kanada : Q'ãnadanilùz 
İzlanda : Slandiklùz 
İrlanda : Rlandikilùz 
İskoçya : Škoţlùz 
Belçika : Beligikulùz 
İran : Yrani 
Irak : H'raki 
Suriye : Syritzlùz 
Polonya : Polsklùz 
Hindistan : Indiëlùz 
Belarus : Roßia-Qrim 
Kazakistan : Kazkŝlùz 
Özbekistan : Zbrewkstlùz 
Ermenistan : Ärmenill 
Norveç : Noŕlùz 
Danimarka : Dánisklùz 
Dünya : øn Clêmentinïa
Ulus : øn Nazionalitat
Dil : øn Lyngvå
Bayrak : øn Vexilių
İnsan : øn Pha'ziër
[değiştir] Renkler (Kòlorë)
Sarı : Mëlindine
Kırmızı : Rotsk
Mavi : Rèl
Yeşil : Grodsk
Siyah : Orgo
Gri : Orgůllim
Beyaz : Ůllime
Pembe : Rœzár
Mor : Purpureal
Turuncu : Phortokaliū
[değiştir] Meyve & Sebze (Fruktŭmë & Vetztellŭmï)
Meyve : ųž Fruktŭm
Sebze : øn Vetztellŭm
Elma : øn Milò
Armut : øn Mæren
Üzüm : ěn Svelli
Muz : øn Fruktdeor
Kavun : øn Mǒlôni
Karpuz : øn Rotskmǒlôni
Portakal : øn Pòŕtokalis
Domates : øn Tòmontës
Patates : øn Ptántes
Biber : ěn Pepersk, øn Papriká
Patlıcan : øn Orgopepsk
Lahana : øn Hlanuja
[değiştir] Eşyalar, Diğer Sözcükler (Ynstrųmeñtï, øn Ãdoŕę Šatz)
Bilgisayar : øn Komputrija
Televizyon : ěn Televizijė
Radyo : øn Radija
Telefon : øn Télefoną
Yemek : ųž Dorõsk
Çatal : øn Véloj
Kaşık : ųž Flaß
Bıçak : ěn Néder
Futbol : ųž Fûtboll
Basketbol : øn Bâskêtboll
Voleybol : øn βołejboll
Tenis : ěn Tenïjs
[değiştir] Sıfatlar (Adjektiwï)
Zayıf : Væs
Şişman : Xæs
Uzun : Dìm
Kısa : De-dìm
Genç : Rën
Yaşlı : De-rën, noslk
Açık : Patensi
Kapalı : Griphsi
Ağır : Dær
Hafif : De-dær, nindær
Tembel : Wëzòtskūm
Çalışkan : Hemjšthul
Kalın : Wüer
İnce : De-wüer, ninwüer, nemoir
Ucuz : Crõkaot
Pahalı : Tełjsk
Dar : Nujs
Geniş : Ninnujs
Yüksek : Hǒn
Alçak : Má
Büyük : Mégas
Küçük : Mikròs
[değiştir] Soru Sözleri (Cónžultat Loqúõrï)
Belli başlı soru sözleri şunlardır:
Ne? : Q'åłé?
Neden? : ŵoń q'åłé?
Ne zaman? : Q'åłéžké?
Nerede? : Yŕq'åłté?
Nasıl? : Żdra?
Kim? : Ńǽ?
Ne kadar? : Q'ŕewžkøm?
Cümle Örnekleri:
Bu nedir? : Q'åłé Łù ?
Nasılsın? : Żdra'ñe u?
Neden üzgünsün? : Ŵoń q'åłé u ninnàžŕdïe?
Ne zaman gidiyoruz? : Q'åłéžké ä h'allěżäż?
Nerede yaşıyorsunuz? : Yŕq'åłté io vitěżiż?
Kim benimle gelecek? : Ńǽ'ùjm vežŕdzas ŵ'ë?
Ne kadar ekmeğimiz var? : Q'ŕewžkøm jågertø ä haaß?
[değiştir] Zamanlar (Tánsen)
žkê kəńžudŕètë : şimdiki zaman
žkê fõţjurə : gelecek zaman
žkê syjêzt : geniş zaman
| Olumlu | Olumsuz | ||
|---|---|---|---|
| Strence | Türkçe | Strence | Türkçe |
| Ë'jn vežŕdzěx | geliyorum | Ë'jn vežŕdzěx nin | gelmiyorum |
| U'rn vežŕdzěz | geliyorsun | U'rn vežŕdzěz nin | gelmiyorsun |
| I'ejm vežŕdzãr | geliyor (Eril) | I'ejm vežŕdzãr nin | gelmiyor |
| In'ejm vežŕdzěm | geliyor (Dişil) | In'ejm vežŕdzěm nin | gelmiyor |
| Iz'ejm vežŕdzær | geliyor (Nötr) | Iz'ejm vežŕdzær nin | gelmiyor |
| Ä'ţejn vežŕdzěmä | geliyoruz | Ä'ţejn vežŕdzěmänin | gelmiyoruz |
| Io'ţern vežŕdzězi | geliyorsunuz | Io'ţern vežŕdzězinin | gelmiyorsunuz |
| Is ţejm vežŕdzěãram | geliyorlar (Eril) | Is ţejm vežŕdzěãram nin | gelmiyorlar |
| Il ţejm vežŕdzěll | geliyorlar (Dişil) | Il ţejm vežŕdzěll nin | gelmiyorlar |
| Ižå'ţejm vežŕdzěå | geliyorlar (Nötr) | Ižå'ţejm vežŕdzěånin | gelmiyorlar |
| Olumlu | Olumsuz | ||
| Strence | Türkçe | Strence | Türkçe |
| Ë wėr åmorï | seveceğim | Ë wėr åmorïnin | sevmeyeceğim |
| U wėr åmorï | seveceksin | U wėr åmorïnin | sevmeyeceksin |
| I wėr åmorï | sevecek (Eril) | I wėr åmorïnin | sevmeyecek |
| In wėr åmorï | sevecek (Dişil) | In wėr åmorïnin | sevmeyecek |
| Iz wėr åmorï | sevecek (Nötr) | Iz wėr åmorïnin | sevmeyecek |
| Ä wėr åmorï | seveceğiz | Ä wėr åmorïnin | sevmeyeceğiz |
| Io wėr åmorï | seveceksiniz | Io wėr åmorïnin | sevmeyeceksiniz |
| Is wėr åmorï | sevecekler (Eril) | Is wėr åmorïnin | sevmeyecekler |
| Il wėr åmorï | sevecekler (Dişil) | Il wėr åmorïnin | sevmeyecekler |
| Ižå wėr åmorï | sevecekler (Nötr) | Ižå wėr åmorïnin | sevmeyecekler |
| Olumlu | Olumsuz | ||
| Strence | Türkçe | Strence | Türkçe |
| Ë vitěx | yaşarım | Ë vitěx nin | yaşamam |
| U vitěz | yaşarsın | U vitěz nin | yaşamazsın |
| I vitãr | yaşar (Eril) | I vitãr nin | yaşamaz |
| In vitěm | yaşar (Dişil) | In vitěm nin | yaşamaz |
| Iz vitær | yaşar (Nötr) | Iz vitær nin | yaşamaz |
| Ä vitěmä | yaşarız | Ä vitěmänin | yaşamayız |
| Io vitězi | yaşarsınız | Io vitězinin | yaşamazsınız |
| Is vitãram | yaşarlar (Eril) | Is vitãram nin | yaşamazlar |
| Il vitěll | yaşarlar (Dişil) | Il vitěll nin | yaşamazlar |
| Ižå vitå | yaşarlar (Nötr) | Ižå vitånin | yaşamazlar |
