Şolom Aleyxem

Wikipedia'dan

Şolom (Şolem) Aleyxem (2. Mart, 1859 - 13. May, 1916) - İdiş ädäbiäte yazuçısı häm populár humorist, anıñ ícatta novellar, pieslär, mäzäklär. İdiş yazuçılarnı alğa cibärü öçen bik küp eş eşli, balalarğa İdiş telendä yuzçılardan iñ berençese.

Şolem Yakov Rabinowitz isemle (Urısça: Рабино́вич) xäzerge Ukrainadağı Pereyaslav şähärendä tua. Şolom Aleyxem icadi isemen ala. Kitaplarğa räsemnär yasí, uqıtuçı häm rabbi bulıp eşli. Başta Urısça häm İvritçä yaza, läkin 1883.tän İdiş telendä qırıqlap tom bastırıla. Şul waqıtta Räsäy Yähüdlär arasında yazu häm icadi tele İvrit tele bula, bu telne uqımışlı Yähülär genä belälär. Şolem Aleyxem Räsäyneñ öç million nadan İdiş telendä genä söyläşäwçe Yähülär öçen yaza.

Citeşterüçänlege bik zur bula, monnan tış, ul başqa İdiş yazuçılarnı danın tarata. Die Yiddishe Folksbibliotek yıllıq basmasın möxärrirlek qıla. Awrupıda häm Quşma Ştalarda leksilär uqa. Anıñ äsärlär törle tellergä tärcemä itelgän. Alarnıñ iñ populár: "Söt sawıtı Tevye" äsäre. Äsärendä Yähädlär-Urıslarğa mönäsäbätlär, Qaragruhçılar pogromnarı (cäberläre) yazıp birgän.

Zolımnı sizep Şolom Aleyxem 1905. yılda İswäçrägä küçä, soñraq, 1914.tä, Quşma Ştatalrğa küçep, New York şähärendä urnaşa. Bu urında ul 57 yäştä ülä.

[üzgärtü] Läñkerlär

• Şälom Aleyxem Päräwäzdä
• The Bloody Hoax (a book review)