Обговорення категорії:Бразилія
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Правильна назва Бразілія. ДСТУ ISO 3166-1-2000. Чи можно переназвати категорію?--Ілля Несходовський 17:52, 23 серпня 2006 (UTC)
- Як я розумію, треба змінити назву в кожній статті категорії. Мені це цікаво, бо я пишу статтю про Бразілію, але такої назви ще не бачив. Цей список країн (ДСТУ ISO 3166-1-2000) опублікований онлайн? Можна посилання? Якщо ні, можна обновити статтю Список країн, щоб було на що посилатися при виборі назви?--Oleksii0 19:46, 23 серпня 2006 (UTC)
- Може треба обговорити ці зміни? Наприклад, Google дає приблізно в 100 разів більше посилань на Бразилію, ніж на Бразілію. Так може не треба слідувати «статистичному стандарту», якщо він не відповідає мові? Або починати статті з "Бразилія (згідно Держкомстату - Бразілія) - країна в Південній Америці...)" або "Бразілія (застаріле написання - Бразилія) - країна в Південній Америці"?--Oleksii0 19:59, 23 серпня 2006 (UTC)
- список країн (ДСТУ ISO 3166-1-2000)--Bryndza 20:07, 23 серпня 2006 (UTC)
- Якщо ви бачите що правильно Бразілія, то чому змінюєте на Бразилія? А плутанина виникла тому, що раніше в ДСТУ ISO 3166-1-2000 використовувалася назва Бразилія також. [2]. Але якщо це енциклопедія, то вона повинна дотримуватися встановлених правил, а не орієнтуватися на помилки, навіть якщо останні широко вживаються.--Ілля Несходовський 20:18, 23 серпня 2006 (UTC)
Завжди була Бразилія, і от вийщла постанова про зміну назви. Може влада знову поміняється і назва країни, ще раз зміниться?! Мова це не пінг-понг. Запустив постанову - і справа зроблена. Мова є довгострокове поняття — видаються словники, люди вчаться в школі, в ВНЗі і набувають сталу традицію мови на все життя. Я пропоную залишити статтю в традиційній назві, а в статті вказати що назва була змінена постановою від такого-то числа таким-то органом.--Hasgone 08:54, 24 серпня 2006 (UTC)
- Цілком згоден. Залишаємо Бразилію. Вся література, словники, енциклопедії, навіть бразильське посольство, пишуть Бразилія; кілька ідіотів з Держкомстату не можуть цтого змінити. Нехай Держкомстат під нас підстроюється, а не ми під нього.--Oleksii0 15:10, 24 серпня 2006 (UTC)
