Будін Станіслав

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Станіслав Будін (насправді — Бенсіон Бать; 23 березня 1903, Кам’янець-Подільський — 12 серпня 1979, Дачіце, нині Чехія) — чеський журналіст, громадський діяч.

1913—1919 навчався в Кам’янець-Подільській гімназії. 1930 здобув диплом інженера-електротехніка.

1930—1934 — функціонер Комуністичного союзу молоді та співробітник апарату ЦК Комуністичної партії Чехії, 1934—1935 — шеф-редактор газети «Rudé právo». 1936 виключено з Комуністичної партії за «троцкізм». 1937—1939 — редактор часопису «Radiojournal».

1939 виїхав до США, де 1940—1945 був редактором часопису «Newyroské listy».

1946 повернувся в Чехословаччину. 1947—1949 — шеф-редактор агентства «Pragopress», водночас — редактор часописів «Kulturni politika» (1947—1949), «Lidové noviny» (1950—1953), «ČTK» (Чехословацьке пресове агентство, 1954—1965), «Reporter» (1966–1969).

Визначний представник «празької весни» 1968, один із перших прихильників «Хартії 77». У 1970-х репресовано.

Автор спогадів «Jak to vlastnĕ bylo?» (рукопис). Автор праць «USA — portrét národa» (1948); «Karel Havliček Borovský» (1954); «F. D. Roosvelt» (1965); «Sedmá velmoc» (1966); «Dynastie Kennedyý» (1969).

Переклав з німецької «Вісімнадцяте брюмера Луї Бонапарта» Карла Маркса (1932), з російської «Пушкін у Михайловському» Івана Новикова (1937; Йозеф Гора), «Зустрічі з Максимом Горьким» Всеволода Іванова (1949), з англійської.