Обговорення:Сьоґунат Едо
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Питання. Невже у тогочасній Японії так зневажали солдатів, що проводився не набір їх, а заготівля =)? І ще. Чи варто ставити вікіфікацію на один і той же термін у межах одного розділу? --Infinite # 18:02, 6 лютого 2007 (UTC)
- Дуже дякую А1, Infinite і Leon за вичитку статті! Судячи з вашої чималої роботи у мене значні нелади з правописом... (*.*;)
- Тепер стосовно питання (наскільки я його правильно зрозумів). Японське суспільство 17-19 століття було становим, у якому вояки (солдати і самураї) утворювали привілейований стан. Їх обов'язком була війна і політика. Селян, ремісників і торгівців до війська не брали - іти туди воне не хотіли, та й обов'язки у них були інші - землеробство, торгівля, промисловість... Тобто 250 років в Японії не існувало системи набору солдат і військових. Вони вже були "заготовленими" на випадок конфлікту. Це вважалося привілеєм військового стану, але не зневагою.
- Стосовно вікіфікації. Я надаю перевагу вікіфікації одного і того ж терміну у одній статті по декілька разів, аби читач не-спеціаліст, якому я переконаний важко запам'ятовувати японські назви і слова, міг знаходити потрібний лінк одразу ж під рукою, не рискаючи по всій статті у пошуках "Токуґав, сьоґунів, хатамото" та інших. Тому мені здається доречною вікіфікація одного і того ж терміну у межах одного і того ж розділу.--Alex K 22:37, 6 лютого 2007 (UTC)
Дякую! Now it's crystal clear for me! --Infinite # 15:42, 7 лютого 2007 (UTC)
