Обговорення користувача:Ahonc/Префектури (12.09.2006-12.09.2006)
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
- Повний архів знаходиться тут: User_talk:Ahonc/АвтоАрхів
- Обговорення користувача тут: User_talk:Ahonc
[ред.] Префектури
Не виправляй назви статей до попереднього обговорення! Поверни будь ласка назви японськім префектурам.--Alex K 11:48, 12 вересня 2006 (UTC)
- А чим префектури особливі? Чому для назв штатів США ми пишемо просто назву, а для префекутр Японії — Префектура назва? Так простіше шукати. Статті-перенаправлення я не вилучаю.--Ahonc (Обговорення) 11:50, 12 вересня 2006 (UTC)
По перше. Якщо почав виправляти, то виправляй до кінця! По друге. Будь послідовним! А то одна префектур з додатком «(префектура)», а інша без нього. По-третє. Не знаєш броду, не лізь у воду! В японській мові немає звуку «г». «ґ» чудово передає японські звуки. З повагою і сподіванням на порозуміння!--Alex K 11:57, 12 вересня 2006 (UTC)
- Щодо Г чи Ґ дивись Літера ґ. Хоча, можливо, я не правий це слід оюговорити.
- По-друге, деякі префектури мають однойменні назви з містами, тому мають у дужках напис префектура, бо буде також стаття, наприклад, Саїтама (місто).
