Scolopi
Da Wikipedia, ła ençiclopedia libara.
Sta vóxe non ła xe gnancora stà tradota tuta quanta da ła łengoa italiana. Se te si bon de farlo, te podaresi finirla ti. Grazsie.
Nota: se no ti vedi el testo da tradure xe parché el xe stà sconto. Maca su modifica par védarlo.
Gli Scołopi sono una congregazsión clericałe catołica.
L'ordine clericałe è stato fondato da san Giuseppe Calasanzio, ne el 1597 e ne el 1622 è stato riconosciuto dalla Chiesa come Ordine dei Chierici Regołari Poveri de ła Madre di Dio delle scołe Pie. El Calasanzio diede vita ad un'attività educativa di ispirazsión cristiana, ma non confessionałe. Aperta agli ebrei, a i quali non proponeva ła conversione. La so scoła popołare ed integrałe era gratuita.
El Calasanzio aggiunge a i tre voti tradizionali (castità, povertà e obbedienza) un quarto voto, quello de ła particołare attenzsión nell'educazsión dei fanzsiulli poveri. El gà vozsù poi ca quest'opera ła fuzse attuata soprattutto attraverso el ministero sacerdotałe. L'ordine tutt'ora cura e dirige el più antico collegio di scołe popołari: el Nazareno di Roma, fondato da el stesso Calasanzio.
Ne ła primavera de el 1597, el Calasanzio, membro de ła Confraternita dei Dodici Apostołi, gà visità el quartiere di Trastevere a Roma e ne ła parrocchia di Santa Dorotea aprì una piccoła scoła parrocchiałe, ło gà ispirà ło stato di abbandono ed ingnoranza dei fanzsiulli. Quella scoła xe deventà l'inizsio delle scołe Pie. I xòvani ca si unirono a lui ne el corso degli anni decisero di emetere voti e di riunirsi en comunità. La Chiesa l'approvò come Congregazsión n'tel 1617 e come Ordine co un voto specifico n'tel 1622.
"El carisma calasanziano si gà manifestà progressivamente e venne approvato dalla Chiesa come una missione educativa cristiana destinata a bambini e xòvani, condivisa en una comunità di vita religiosa e svolta da persone consacrate a Dio, di preferenza sacerdoti". L'ordine xe stà sciolto par desiderio dei Xesuiti, en quanto i soi adepti veniva considerati troppo semplici ne el łoro abbigliamento, ma dopo circa un lustro xe stà riautorixato da papa Pio IX.
Fino a ła morte, el Calasanzio promose l'espansione de ła Congregazsión ed insistete sempre nelle tre caratteristica:
- dare priorità a l'educazsión fin da l'infanzia,
- a l'educazsión dei poveri,
- a l'educazsión a ła pietà cristiana.
