Đơn vị hành chính Hàn Quốc

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Hàn Quốc được chia ra làm 8 tỉnh (đạo), 1 tỉnh đặc biệt (teukbyeol jachido), 6 thành phố lớn (gwangyeoksi) (quảng vực thị), và 1 thành phố đặc biệt (teukbyeolsi) (đặc biệt thị). Các tỉnh lại được chia ra nhiều đơn vị nhỏ hơn, bao gồm thành phố (si) (thị), huyện (gun) (quận), quận (gu) (khu), thị xã (eup) (ấp), thị trấn (myeon) (diện), động (dong) và làng (ri) (lý).

Mục lục 1 Chính quyền địa phương 1.1 Do (đạo) ("tỉnh"; 도; 道) 1.2 Gwangyeoksi ("Quảng vực thị"; 광역시; 廣域市) 1.3 Teukbyeolsi ("Đặc biệt thị"; 특별시; 特別市) 1.4 Si ("Thị"; 시; 市) 1.5 Gun ("Quận"; 군; 郡) 1.6 Gu ("Khu"; 구; 區) 1.7 Eup ("Ấp"; 읍; 邑) 1.8 Myeon ("Diện"; 면; 面) 1.9 Dong ("Động"; 동; 洞) 1.10 Ri ("Lý"; 리; 里) 2 Lịch sử 3 Các thay đổi trong tương lai 4 Xem thêm 5 Liên kết ngoài

[sửa] Chính quyền địa phương

Tiêu bản:Administrative divisions of South Korea Thuật ngữ Hàn Quốc xuất hiện trong phiên âm La Mã chính thức.

[sửa] Do (đạo) ("tỉnh"; 도; 道)

Một "do" là đơn vị phân chia câp đầu tiên của quốc gia, cùng với "teukbyeolsi" (đặc biệt thị) và "gwangyeoksi." (quảng vực thị). Hàn Quốc có 8 tỉnh: Bắc và Nam Chungcheong, Gangwon, Gyeonggi, Bắc và Nam Gyeongsang, Bắc và Nam Jeolla; và một tỉnh tự trị đặc biệt: Jeju. Mỗi tỉnh được chia ra các thành phố ("si") (thị) và các huyện ("gun") (quận).

[sửa] Gwangyeoksi ("Quảng vực thị"; 광역시; 廣域市)

Một "gwangyeoksi" là đơn vị phân chi hành chính câp đầu tiên của quốc gia, cùng với "teukbyeolsi" (đặc biệt thị) và "do." (đô). Hàn Quốc có 6 quảng vực thị là: Busan, Daegu, Incheon, Gwangju, Daejeon, và Ulsan. Gwangju và Daejeon được chia ra thành các quận ("gu") (khu); còn lại được chia ra thành cả hai loại đơn vị là ("gu") và các huyện ngoại thành ("gun").

[sửa] Teukbyeolsi ("Đặc biệt thị"; 특별시; 特別市)

Một "teukbyeolsi" là đơn vị phân chia hành chính đầu tiên của quốc gia, cùng với gwangyeoksi và do. Hàn Quốc chỉ có một đặc biệt thị là: Seoul. Seoul được chia ra thành các ("gu") (khu).

[sửa] Si ("Thị"; 시; 市)

Một "si" là một trong những đơn vị hành chính thuộc tỉnh, cùng với huyện ("gun.") (quận) Thành phố có dân số ít nhất 150.000; một khi một huyện ("gun") đạt mức dân số đó thì nó trở thành thành phố. Các thành phố với dân số hơn 500.000 (đó là: Suwon, Cheongju, và Jeonju) được chia ra làm các quận ("gu") (khu) và các quận được chia ra làm các phường ("dong") (động); các thành phố với dân số nhỏ hơn 500.000 không có các quận mà được chia ra thành các phường ("dong") (động).

[sửa] Gun ("Quận"; 군; 郡)

Một "gun" là một trong những đơn vị hành chính thuộc tỉnh, cùng với "si", và là đơn vị hành chính thuộc "quảng vực thị" Busan, Daegu, Incheon và Ulsan (cùng với "gu"). Một "gun" có dân số ít hơn 150.000 (nhiều hơn mức yêu cầu của "si"), có mật độ dân cư dày đặc hơn một "gu," và có đặc điểm thôn quê hơn hai loại đơn vị kia. Các huyện nông thôn được chia ra làm thị xã ("eup") (ấp) và thị trấn ("myeon") (diện).

[sửa] Gu ("Khu"; 구; 區)

Seoul, các thành phố lớn Gwangju và Daejeon và các thành phố Suwon, Cheongju và Jeonju được chia ra thành các quận ("gu"), nhưng không có huyện nào "gun", trong lúc các thành phố lớn Busan, Daegu, Incheon và Ulsan được chia ra thành các quận "gu" và cũng có các huyện ("gun"). Chính quyền các "gu" đảm nhiệm nhiều chức năng của chính quyền đô thị như các chính quyền đô thị của các đơn vị khác. "Gu" ở Suwon, Cheongju, và Jeonju có ít quyền lực hơn "gu" ở Seoul và các thành phố lớn. "Gu" được chia ra thành các "dong" (động).

[sửa] Eup ("Ấp"; 읍; 邑)

Along with "myeon", an "eup" is one of the divisions of a county ("gun"), and of some cities ("si") with a population of less than 500,000. The main town or towns in a county—or the secondary town or towns within a city's territory—are designated as "eup"s. Towns are subdivided into villages ("ri"). In order to form an eup, the minimum population required is 20,000.

[sửa] Myeon ("Diện"; 면; 面)

A "myeon" is one of the divisions – along with "eup" – of a county ("gun") and some cities ("si") of fewer than 500,000 population. "myeon"s have smaller populations than "eup"s and represent the rural areas of a county or city. Myeons are subdivided into villages ("ri"). The minimum population limit is 6,000.

[sửa] Dong ("Động"; 동; 洞)

A dong is the primary division of wards (gu), and of those cities (si) which are not divided into wards. The dong is the smallest level of urban government to have its own office and staff. In some cases, a single legal dong is divided into several administrative dong. Administrative dongs are usually distinguished from one another by number (as in the case of Myeongjang 1-dong and Myeongjang 2-dong). In such cases, each administrative dong has its own office and staff.

The primary division of a dong is the tong (통; 統), but divisions at this level and below are seldom used in daily life. Some populous dong are subdivided into ga (가; 街), which are not a separate level of government, but only exist for use in addresses. Many major thoroughfares in Seoul, Suwon, and other cities are also subdivided into ga.

[sửa] Ri ("Lý"; 리; 里)

Một "ri" là đơn vị hành chính duy nhất dưới "ấp" ("eup") và "diện" ("myeon"). "Ri" là đơn vị hành chính nhỏ nhất của chính quyền địa phương ở nông thôn có số lượng dân số đáng kể.

[sửa] Lịch sử

Dù chi tiết của sự quản lý hành chính đã thay đổi đột ngột qua thời gian, nền tảng của chế độ hành chính 3 câp như hiện nhay đã được thực hiện dưới triều đại của vua Gosong năm 1895. Một hệ thống tương tự vẫn còn ở Triều Tiên.

[sửa] Các thay đổi trong tương lai

In late April 2005, the governing Uri and leading opposition Hannara parties agreed to a sweeping change in the country's local administration. This reform, tentatively slated to take place in 2010, would replace the current three-tier system with a two-tier system. The existing provinces (do) and metropolitan cities (gwangyeoksi) would be eliminated. The current gu, si, and gun units would be reorganized into about 60 "metropolitan cities" with a population of roughly 1 million each. Beyond this, the details of the reform have not been decided. Opposition is likely from politicians and constituent groups who will be disadvantaged by the changes. (Sources: Korea Times [1], Korea Herald [2]).

[sửa] Xem thêm

• ISO 3166-2:KR, ISO codes for cities and provinces in South Korea
• Phân chia đơn vị hành chính Triều Tiên
• Các tỉnh của Triều Tiên
• Các đặc biệt thị Triều Tiên

[sửa] Liên kết ngoài

• Article on South Korea local government