New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Đại hội Thể thao châu Á 2006 – Wikipedia tiếng Việt

Đại hội Thể thao châu Á 2006

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Đại hội Thể thao châu Á lần thứ XV
Đại hội Thể thao châu Á lần thứ XV

Khẩu hiệu: "Kỳ đại hội của cuộc đời bạn"
("The Games of Your Life")

Các nước tham dự 45
Vận động viên tham dự ~ 10500
Sự kiện 39 môn thể thao
Lễ khai mạc 01 tháng 12, 2006
Lễ bế mạc 15 tháng 12, 2006
Tuyên bố khai mạc Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani
Vận động viên tuyên thệ Mubarak Eid Bilal
Trọng tài tuyên thệ Abd Allah Al-Bulooshi
Rước đuốc Olympic Sheikh Mohammed Bin Hamad Al-Thani
Sân vận động Khalifa Sports

Đại hội Thể thao châu Á thứ 15, chính thức biết đến dưới tên Asiad XV, được tổ chức tại Doha, Qatar từ ngày 01 tháng 12, 2006 đến ngày 15 tháng 12, 2006. Doha là thành phố đầu tiên của khu vực và là thành phố thứ hai của vùng Tây Á kể từ Tehran vào năm 1974 đăng cai một kỳ đại hội. Có 39 môn thể thao được tổ chức thi đấu tại đại hội lần này.

Mục lục

[sửa] Quá trình chạy đua giành quyền đăng cai

Có bốn thành phố xin đăng cai Asiad 2006: Hong Kong, Kuala Lumpur, New DelhiDoha. Hồ sơ của Hong Kong và Kuala Lumpur được đánh giá là có nhiều triển vọng hơn trước cuộc bỏ phiếu. [1] Kuala Lumpur, thành phố đã từng đăng cai thành công Đại hội Thể thao của Khối thịnh vượng chung 1998 và nhiều hoạt động thể thao lớn khác như giải đua xe Công thức 1, nhấn mạnh kinh nghiệm của họ làm luận điểm chính. [2] The chances for Doha's bid were described as small by the media.[cần chú thích]

Ngày 12 tháng 11, 2000, cuộc bỏ phiếu diễn ra tại Busan, Hàn Quốc, thành phố tổ chức Đại hội Thể thao châu Á 2002. 41 thành viên của Hội đồng Olympic châu Á (OCA) được quyền bầu và cuộc bỏ phiếu diễn ra trong ba vòng, mỗi vòng loại một ứng cử viên. [3] Sau vòng 1, New Delhi bị loại khi chỉ dành được 2 phiếu. Vòng 2 của cuộc bỏ phiếu diễn ra giữa ba thành phố có kết quả bất ngờ.

  1. Doha: 22 phiếu
  2. Kuala Lumpur: 13 phiếu
  3. Hong Kong: 6 phiếu

Theo luật của OCA, ứng cử viên nào giành được số phiếu quá bán sẽ lập tức giành chiến thắng. Doha giành được 22 trong tổng số 41 phiếu nghiễm nhiên giành quyền đăng cai Asian Games 2006 mà không phải chờ tới vòng bỏ phiếu thứ 3. Phần lớn số phiếu dành cho Doha đến từ các nước Tây Á khi tất cả đều bầu cho thủ đô của Qatar. [4]

Sau đó, Malaysia và Hong Kong bày tỏ sự không đồng tình với kết quả. Malaysia đã từng phát biểu sự lựa chọn Doha là một trò lố bịch. [3] Sự chiến thắng của Doha cũng gây ra nhiều mâu thuẫn, khi Qatar đã gây một sức ép rất mạnh lên thành phần bầu chọn nhờ nguồn tài chính phong phú kiếm được từ dầu mỏ của mình. [5]

[sửa] Lễ rước đuốc

Lễ rước đuốc bắt đầu là một phần của Đại hội Thể thao châu Á kể từ 1958. Kế hoạch của lễ rước đuốc Asiad 15 được Ủy ban tổ chức Đại hội Thể thao châu Á Doha (Doha Asian Games Organising Committee (DAGOC)) công bố ngày 20 tháng 01, 2006. [6]

Lễ rước đuốc bắt đầu từ ngày 08 tháng 10, 2006 với một buổi lễ đơn giản tại Doha Golf Club với tên gọi "Ngọn lửa của sự mến khách" ("Flame of Hospitality"). [7] Với sự tham gia của hơn 3000 người, ngọn đuốc sẽ đi qua 8 quốc gia đã từng tổ chức Đại hội Thể thao châu Á cùng bốn quốc gia thuốc Hội đồng Hợp tác Vùng Vịnh (GCC). [6] The first pit stop was in New Delhi, India on October 11, 2006. Trong cả cuộc hành trình đoàn rước đuốc sẽ đi qua 15 quốc gia và 23 thành phố trên toàn châu Á. Ngọn đuốc sẽ được rước trên 50,000 kilometres trong vòng 55 ngày, đây là lễ rước đuốc dài nhất trong lịch sử các Đại hội Thể thao châu Á.[6]

Hành trình cuộc rước đuốc
Hành trình cuộc rước đuốc

Sau đây là danh sách những quốc gia và thành phố mà đoàn rước đuốc đi qua:

  1. Ấn ĐộNew Delhi
  2. Hàn QuốcBusan
  3. PhilippinesManila
  4. Nhật BảnHiroshima
  5. Trung QuốcBắc Kinh, Quảng Châu
  6. Macau
  7. Hong Kong
  8. IndonesiaJakarta
  9. Thái LanBangkok
  10. Iran – Mashad, Esfahan, Tehran
  11. Oman – Salalah, Muscat, Sohar
  12. Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất – Hatta, Sharjah, Dubai, Abu Dhabi
  13. Kuwait – Kuwait City
  14. Bahrain – Manama

Ngọn lửa trở về Qatar vào ngày 25 tháng 11, 2006 và được rước quanh thành phố cho đến khi khai mạc đại hội.

[sửa] Linh vật

Linh vật chính thức
Linh vật chính thức

Ủy ban tổ chức Đại hội Thể thao châu Á Doha (Doha Asian Games Organising Committee- DAGOC) đã chọn "Orry", chú linh dương Oryx xứ Qatar, làm linh vật chính thức cho Asiad 15. Linh dương Oryx la một loài động vật đang có nguy cơ bị diệt chủng, nhưng may nhờ sự bảo vệ tích cực của một số nhóm bảo vệ môi trường, một lượng Oryx đã có thể được thả lại về với thiên nhiên. Sự lựa chọn Ory cũng để gửi đi thông điệp hòa bình, sự có trách nhiệm và nét vui vẻ đến Đại hội. [8]

[sửa] Các môn thể thao được thi đấu

Chính thức có 46 nội dung thuộc 39 môn thể thao được thi đấu tại Á vận hội 2006. Ngoại trừ các môn Cầu lông, Bóng chày, Bóng rổ, Bóng đá, Bóng bàn, và Bóng chuyền, tất cả các môn còn lại đều được bắt đầu thi đấu sau lễ khai mạc của Đại hội.

  • Bắn cung
  • Điền kinh
  • Cầu lông
  • Bóng chày
  • Bóng rổ
  • Thể hình
  • Bowling
  • Boxing
  • Canoe-Kayak
  • Cờ vua
  • Billards
  • Đua xe đạp (vòng chảo và đường trường)
  • Nhảy cầu
  • Cưỡi ngựa (kể cả đua ngựa sức bền)
  • Đấu kiếm
  • Bóng đá
  • Golf
  • Thể dục (nghệ thuật, nhịp điệu, and trampoline)
  • Bóng ném
  • Hockey
  • Judo
  • Kabaddi
  • Karate
  • Rowing
  • Bóng bầu dục
  • Đua thuyền buồm
  • Cầu mây
  • Bắn súng
  • Softball
  • Squash
  • Bơi lội (kể cả bơi nghệ thuật)
  • Bóng bàn
  • Taekwondo
  • Tennis (kể cả quần vợt bóng mềm)
  • Ba môn phối hợp
  • Bóng nước
  • Bóng chuyền (trong nhà và bãi biển)
  • Cử tạ
  • Vật
  • Wushu

[sửa] Quốc gia tham dự

Tất cả 45 thành viên của Ủy ban Olympic châu Á đều gửi vận động viên tham dự kỳ đại hội này. Con số trong ngoặc là lượng vận động viên tham dự đại hội do các đoàn cung cấp.

Các quốc gia tham dự Đại hội Thể thao châu Á 2006
Các quốc gia tham dự Đại hội Thể thao châu Á 2006
  • Afghanistan (47)
  • Ả Rập Saudi (154)
  • Ấn Độ (384) 1
  • Bangladesh (72)
  • Bhutan (21)
  • Bahrain (228)
  • Brunei (8)
  • Campuchia (18)
  • Đài Loan 2 (399)
  • Đông Timor (15)
  • Hàn Quốc (655)
  • Hồng Koong, Trung Quốc (282)
  • Indonesia (140)
  • Iran (250)
  • Iraq (86)
  • Jordan (98)
  • Nhật Bản (631)
  • Kazakhstan (338)
  • Kyrgyzstan (130)
  • Kuwait (238)
  • Lào (15)
  • Lebanon (135)
  • Ma Cao, Trung Quốc (203)
  • Malaysia (244)
  • Maldives (55)
  • Mông Cổ (175)
  • Myanmar (40)
  • Nepal (62)
  • Oman (81)
  • Pakistan (147)
  • Philippines (233)
  • Palestine (72)
  • Qatar (360)
  • Singapore (134)
  • Sri Lanka (305)
  • Syria (156)
  • Thái Lan (378)
  • Tajikistan (109)
  • CHDCND Triều Tiên (162)
  • Trung Quốc (719)
  • Turkmenistan (73)
  • UAE (134)
  • Uzbekistan (239)
  • Việt Nam (247)
  • Yemen (24)

Chú giải 1:  Con số chưa thật sự chính xác mà chỉ là dự đoán do Ấn Độ bỏ cuộc ở 8 môn thi đấu vào phút chót.
Chú giải 2:  Trung Hoa Đài Bắc là tên gọi ở IOC của Trung Hoa Dân Quốc, được biết đến nhiều hơn dưới tên gọi Đài Loan.

[sửa] Bảng tổng sắp huy chương

Bảng huy chương tại Đại hội Thể thao châu Á 2006
TT Quốc gia Vàng Bạc Đồng Tổng
1 Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc Trung Quốc 165 88 63 316
2 Hàn Quốc Hàn Quốc 58 53 82 193
3 Nhật Bản Nhật Bản 50 71 77 198
4 Kazakhstan 23 19 43 85
5 Thái Lan Thái Lan 13 15 26 54
6 Iran 11 15 22 48
7 Uzbekistan 11 14 14 39
8 Ấn Độ Ấn Độ 10 18 26 54
9 Qatar 9 12 11 32
10 Đài Loan Đài Loan 9 10 27 46
11 Malaysia 8 17 17 42
12 Singapore 8 7 12 27
13 Ả Rập Saudi 8 0 6 14
14 Bahrain 7 10 4 21
15 Hồng Kông, Trung Quốc 6 12 10 28
16 CHDCND Triều Tiên 6 9 16 31
17 Kuwait 6 5 2 13
18 Philippines 4 6 9 19
19 Việt Nam Việt Nam 3 13 7 23
20 UAE 3 4 3 10
21 Mông Cổ 2 5 8 15
22 Indonesia 2 3 15 20
23 Syria 2 1 3 6
24 Tajikistan 2 0 2 4
25 Jordan 1 3 4 8
26 Liban 1 0 2 3
27 Myanmar 0 4 7 11
28 Kyrgyzstan 0 2 6 8
29 Iraq 0 2 1 3
30 Ma Cao, Trung Quốc 0 1 6 7
31 Tiêu bản:Tên nước Pakistan Pakistan 0 1 3 4
32 Sri Lanka 0 1 2 3
=33 Turkmenistan 0 1 0 1
=33 Lào 0 1 0 1
35 Nepal 0 0 3 3
=36 Bangladesh 0 0 1 1
=36 Yemen 0 0 1 1
Total 428 423 542 1393

[sửa] Địa điểm thi đấu

Địa điểm thi đấu tại Đại hội Thể thao châu Á 2006
Địa điểm thi đấu tại Đại hội Thể thao châu Á 2006
  • Al-Arabi Sports Club – Đấu kiếm, Bóng đá, Bóng bầu dục, Bóng bàn
  • Al-Dana Club – Thể hình, Cờ vua, Cử tạ
  • Al-Gharrafa Sports Club – Bóng đá, Bóng ném
  • Al-Khor Road Course – Đua xe đạp
  • Al-Rayyan Sports Club – Bóng chày, Bóng đá, Hockey, Bóng chuyền, Bóng mềm
  • Al-Sadd Sports Club – Billiards, Bóng đá, Cầu mây, Bóng nước
  • Academy for Sports Excellence (ASPIRE) – Thể dục nghệ thuật, Cầu lông, Boxing, Canoe, Kayak, Đua xe đạp, Kabaddi, Thể dục nhịp điệu, Trampoline, Vật, Wushu
  • Basketball Indoor Hall – Bóng rổ
  • Corniche – Đua xe đạp, Điền kinh, Ba môn phối hợp
  • Doha Golf Club – Golf
  • Doha Racing & Equestrian Club – Cưỡi ngựa
  • Doha Sailing Club – Đua thuyền buồm
  • Hamad Aquatic Centre – Nhảy cầu, Bơi, Bơi nghệ thuật
  • Khalifa International Tennis and Squash Complex – Soft Tennis, Qquash, Tennis
  • SVĐ Khalifa – Điền kinh
  • Lusail Shooting Complex – Bắn cung, Bắn súng
  • Mesaieed Endurance Course – Đua ngựa sức bền
  • Qatar Bowling Centre – Bowling
  • Qatar Sports Club – Bóng đá, Judo, Karate, Taekwondo
  • The Sport City – Bóng chuyền bãi biển
  • West Bay Lagoon – Đua thuyền

[sửa] Bị cấm thi đấu và bỏ cuộc

[sửa] Bóng rổ

Tuyển Philippines, đội đã từng dành 4 huy chương vàng ở các kỳ Á vận hội, lần đầu tiên sẽ không tham dự một kỳ Asiad do lệnh cấm của Liên đoàn bóng rổ quốc tế (FIBA). Tranh chấp giữa Hiệp hội bóng rổ Philippines (BAP) và Ủy ban Olympic Philippines (POC) là nguyên nhân của lệnh cấm.[9] FIBA chỉ đồng ý hủy bỏ án phạt khi hai tổ chức trên quyết định hợp tác với nhau thân thiện hơn.[10] Nếu không, tuyển Philippines không được tham gia bất kỳ giải đấu nào nằm trong lịch thi đấu của FIBA.

[sửa] Cử tạ

Ấn Độ không tham gia tranh tài ở môn cử tạ do chính phủ nước này từ chối trả khoản phạt 50,000 USD cho Liên đoàn cử tạ quốc tế (IWF)để giỡ bỏ lệnh cấm thi đấu. IWF cấm đội tuyển Ấn Độ tham gia mọi giải đấu quốc tế sau khi phát hiện một loạt vận động viên của đội tuyển nước này sử dụng doping tại Đại hội Thể thao Khối thịnh vượng chung 2006 được tổ chức Melbourne, Australia. Lệnh cấm có thể kéo dài sang năm 2008 nếu Ấn Độ tiếp tục không chịu trả khoản tiền phạt.[11]

[sửa] Bóng đá

Có bốn đội tuyển bỏ cuộc hay bị cấm thi đấu môn bóng đá, khiến ban tổ chức phải sắp xếp lại cách thức chia bảng và lịch thi đấu. Sau khi đội tuyển bóng đá nữ Maldives rút lui vào đầu tháng 11, bộ môn bóng đá nữ phải bốc thăm và chia bảng lại để số đội trong mỗi bảng bằng nhau.[12] Không lâu sau, tuyển nam Turkmenistan cũng tuyên bố bỏ cuộc.[13] Yemen sau khi hàng loạt trụ cột bị cấm thi đấu do sử dụng doping đã không tập hợp nổi đội tuyển và buộc phải từ bỏ ý định tham gia giải.[14]

Ngày 23 tháng 11, 2006, FIFA tuyên bố lệnh cấm Iran tham gia các giải đấu quốc tế.[15] Nhưng sau đó, do những thỏa thuận đạt được giữa FIFA và Liên đoàn bóng đá Iran (IRRF) ba ngày sau, Iran được chấp nhận tham gia giải đấu.[16] Sự trở lại này khiến Tajikistan, đội dự tính sẽ thay thế xuất của Iran ở vòng hai, chính thức bị loại khỏi giải. [17]

[sửa] Ấn Độ

Ấn Độ là đoàn duy nhất có thay đổi lớn về thành phần tham dự đại hội ngay gần kề ngày khai mạc. Ngày 22 tháng 11, 2006, Bộ thể thao Ấn Độ gây sốc đối vớiban tổ chức đại hội bằng cách tuyên bố rút lui ở 8 trên tổng số 32 môn đã tuyên bố có tham gia thi đấu. Những môn đó là bóng đá, bóng rổ, bóng ném, cầu mây, ba môn phối hợp, ten-pin bowling và bóng bầu dục 7 người. Nguyên do Ấn Độ rút lui ở những nội dung trên để giảm bớt tri phí và khả năng tranh chấp huy chương thấp. Kết quả là chỉ có 387 VĐV sẽ đến Doha thay vì 589 như dự kiến ban đầu của Hiệp hội Olympic Ấn Độ (IOA). [18]

Một vài đội tuyển muốn tham gia ngay cả khi không có sự hỗ trợ của chính phủ; tuyển bóng đá nam tuyên bố sẽ tham gia "mà không cần một đồng xu nào của chính phủ, như họ đã làm ở Asiad 1998 and 2002.[19] HLV đội tuyển bóng đá tuyên bố sẽ tham gia thi đấu ngay cả khi chính phủ không ủng hộ.[20]

IOA cũng cố gắng để hai đội tuyển cầu mây và đấu kiếm có thể tham gia thi đấu. Ban tổ chức đại hội (DAGOC) cũng đồng ý chấp nhận lại họ sau khi đã gạch tên tuyển Ấn Độ ra khỏi danh sách thi đấu ở những nội dung trên.[21]

[sửa] Bóng chuyền

Palestine phải bỏ cuộc vì gặp khó khăn trong việc di chuyển do giải Gaza bị phong tỏa, Indonesia và Turkmenistan bỏ cuộc vào phút chót, chỉ vài giờ trước trận đấu loại đầu tiên của họ bắt đầu. [22]

[sửa] Doping

Sau đây là danh sách các vận động viên bị phát hiện có sử dụng chất kích thích ở đại hội, và gần như tất cả đều là các lực sĩ cử tạ:

  • Lực sĩ Myanmar Than Kyi Kyi, thi đấu ở hạng cân 48 kg, bị phát hiện có sử dụng diuretic.
  • VĐV Uzbekistan Elmira Ramileva, hạng cân 69 kg, dương tính với anabolic steroid.
  • Alexander Urinov, cũng của Uzbekistan, thi đấu ở hạng cân 105 kg, sử dụng cannabis.
  • Lực sĩ Oo Mya Sanda của Myanmar, huy chương bạc ở nội dung 75 kg môn cử tạ, dương tính với metabolite.
  • Lực sĩ thể hình Saad Faeaz của Iraq, bị loại khỏi Đại hội sau khi nhiều steroid cấm được tìm thấy trong hành lý của anh tại Sân bay Quốc tế Doha.

[sửa] Bi kịch

Bi kịch của kỳ Á vận hội này xảy ra khi VĐV cưỡi ngựa Kim Hyung-chil tử nạn sau khi ngã ngựa trong khi thi đấu vào sáng 07 tháng 12.[23] Tai nạn xảy ra ở lượt nhảy thứ 8, khi trời đang mưa[24] Ngay lập tức anh được đưa vào viện, nhưng mọi chuyện đã quá muộn. [25] Kim chết lúc 9 h sáng cùng ngày theo giờ địa phương[26] Theo chủ tịch Ủy ban Olympic Hàn Quốc Kim Jung Kil cho biết, theo báo cáo lại, con ngựa của anh Kim đã lỡ cú nhảy do điều kiện trơn trượt nơi thi đấu. Đoàn Hàn Quốc đòi điều tra xem tại sao ban tổ chức lại quyết định cho thi đấu trong điều kiện thời tiết nguy hiểm như vậy, nguyên nhân chính dẫn đến cái chết của VĐV.[27]

"Theo ý kiến chuyên môn của tôi, thời tiết không liên quan đến tai nạn này. Nếu có ngựa ngã và đè lên bạn, đó là hai tấn gạch đổ sập xuống người bạn. Bạn không thể làm gì được" Andy Griffiths, giám thị kỹ thuật của đại hội nói.[28]

Bố của anh Kim là VĐV môn cưỡi ngựa từng thi đấu tại Thế vận hội mùa hè 1964, tổ chức tại Tokyo và anh Kim từng dành huy chương bạc tại Á vận hội 2002 với cùng con ngựa đã gây ra tai nạn.[29]

Đây là cái chết thứ 8 có liên quan đến kỳ đại hội lần này. Nhưng là cái chết đầu tiên của một VĐV khi đang tham gia thi đấu.[30]

[sửa] Truyền hình

Đại hội Thể thao châu Á 2006 sẽ được truyền hình trên toàn cầu với nhiều kênh khác nhau. Sau đây là các hãng tham gia phát sóng Asiad 15:

  • CCTV-5 phát sóng tại Trung Quốc
  • Doordarshan và All India Radio truyền hình trực tiếp đại hội tại Ấn Độ
  • Eurosport truyền hình trực tiếp 120 tiếng kể từ ngày 28 tháng 11, 2006 trên toàn châu Âu [31]
  • NHK phát sóng tại Nhật Bản
  • RTM and Astro phát sóng tại Malaysia
  • MediaCorp phát sóng tại Singapore
  • TVBS và ESPN phát sóng tại Đài Loan
  • NBN-4 phát sóng tại Philippines
  • Cable TV Hong Kong phát sóng tại Hồng Kông
  • VTV và HTV2 phát sóng tại Việt Nam
  • Al-Jazeera Sports phát sóng tại các quốc gia Ả Rập và phần còn lại của thế giới.

[sửa] Chú thích

[sửa] Liên kết ngoài


Thể thao châu Á
Giải Vô địch Các quốc gia Viễn Đông
Manila 1913 | Thượng Hải 1915 | Tokyo 1917 | Manila 1919 | Thượng Hải 1921 | Osaka 1923 | Manila 1925 | Thượng Hải 1927 | Tokyo 1930 | Manila 1934 | Osaka 1938 (hủy)
Đại hội Thể thao châu Á
New Delhi 1951 | Manila 1954 | Tokyo 1958 | Jakarta 1962 | Băng Cốc 1966 | Băng Cốc 1970 | Tehran 1974 | Băng Cốc 1978 | New Delhi 1982 | Seoul 1986 | Bắc Kinh 1990 | Hiroshima 1994 | Băng Cốc 1998 | Busan 2002 | Doha 2006 | Quảng Châu 2010 | 2014
Đại hội Thể thao châu Á Mùa đông
Sapporo 1986 | Sapporo 1990 | Cáp Nhĩ Tân 1996 | Giang Nguyên Đạo 1999 | Aomori 2003 | Trường Xuân 2007 | Almaty 2011
Đại hội Thể thao trong nhà châu Á
Băng Cốc 2005 | Macau 2007 | Hà Nội 2009
Đại hội Thể thao Biển châu Á
Bali 2008 | Oman 2010 | Haiyang 2012 | Boracay 2014
Các Đại hội Thể thao khu vực châu Á
Đại hội Thể thao Đông Á | Đại hội Thể thao Đông Nam Á | Đại hội Thể thao Nam Á | Đại hội Thể thao Tây Á | Đại hội Thể thao Trung Á
sửa

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu