Thảo luận:Günter Grass
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
[sửa] Günter Grass
Trong Đệ nhị thế chiến, Grass, vì là người Đức, phải gia nhập quân đội cho Đức, không phải cho Hoa Kỳ như bài này nói.
Ngoài ra, bài này có câu "thế hệ ... bầm dập". Có ai giải thích phrase đó cho tôi được không?
Mekong Bluesman 11:43, ngày 28 tháng 11 năm 2005 (UTC)
- Chết, cháu nhầm mất bác ạ. Trông gà hóa cuốc. Còn từ "bầm dập" thì dùng từ nào cho đúng ? Cháu cũng thấy từ này hơi nặng nề, đại khái nó chỉ một thế hệ người Đức sau chiến tranh, nhưng vẫn chưa thoát được cái bóng của chiến tranh, vẫn còn bị những nỗi đau chiến tranh đeo đuổi, vân vân và vân vân. Cháu hiểu như thế, ko biết ý bác MB như thế nào ?Tho nau 17:36, ngày 29 tháng 11 năm 2005 (UTC)
