Thảo luận:Hồn Trương Ba, da hàng thịt (phim)

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

[sửa] Nên dùng tên bài này cho sự tích Hồn Trương Ba, da hàng thịt

Theo tôi biết "Hồn Trương Ba, da hàng thịt" là một sự tích của Trung QUốc, xem tại đây.

Ngoài ra, cách đây độ 15-20 năm còn có vở kịch cùng tên rất nổi tiếng của Lưu Quang Vũ và đạo diễn Nguyễn Đình Nghi đã dàn dựng cho Nhà hát kịch nói Việt Nam. Báo Hà nội mới.

Mong tác giả bổ sung thông tin. Ngoài ra, các phim và kịch kia đều có nguồn gốc từ tích chuyện cũ, do đó, tên bài này nên được dành cho điển tích, còn phim và kịch (nếu có người viết) nên để vào các mục con hoặc dùng các tên bài khác như Hồn Trương Ba, da hàng thịt (phim) và Hồn Trương Ba, da hàng thịt (kịch).

Thân mến. (Tmct 13:44, ngày 4 tháng 5 năm 2006 (UTC))

Thanks Tmct về những thông tin bổ ích. Tôi chưa bao giờ đọc sự tích Hồn Trương Ba, da hàng thịt, nên tôi không biết... Gsh 14:05, ngày 4 tháng 5 năm 2006 (UTC)

Tôi đồng ý với ý kiến của Tmct, ngoài ra khi viết bài về một bộ phim, khi đặt tên ta nên thêm tên đạo diễn và năm sản xuất, chẳng hạn như không phải chỉ có một phim tên King Kong mà 3 phim có tên này (người ta phân biệt khi nói ở đạo diễn thực hiện và năm khởi chiếu) tương tự với phim người Mỹ trầm lặng v.v. Dung005 13:53, ngày 4 tháng 5 năm 2006 (UTC)

"Hồn Trương Ba, da hàng thịt" là một sự tích của Việt Nam chứ, tôi chưa nghe thấy nói là của Trung Quốc bao giờ. Trước đây tôi cũng đã đọc sự tích này trong "Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam". Ngoài ra, nó còn được dàn dựng trong loại hình chèo và cải lương nữa, liệu có cần thêm định hướng này nữa không ? Casablanca1911 14:45, ngày 4 tháng 5 năm 2006 (UTC)

Tôi chịu thôi. Thấy ở đây bảo thế. Còn chỗ khác thì bảo là truyện của Việt Nam. Nhưng xét ra thì Đế Thiên, Đế Thích, Nam Tào, Bắc Đẩu... đều thuộc triều đình Ngọc Hoàng Thượng Đế trong các tích Trung Quốc, chắc về sau nhập thêm vào VN. Còn xét nguyên thủy thì VN chắc chỉ có Nữ Oa, Bụt (hình như cũng là một version của Budda-Phật), các mẫu... Đấy là tôi nghĩ thế. Không có dẫn chứng gì đâu. :) (Tmct 14:52, ngày 4 tháng 5 năm 2006 (UTC))

Ồ, Bụt là Phật thật. Hihi, thế thì cô Tấm cũng không già lắm. (Tmct 14:55, ngày 4 tháng 5 năm 2006 (UTC))

Tôi đọc các trang khác đều thấy Hồn Trương Ba, da hàng thịt là sự tích của VN. Có nên làm trang viết về sự tích HTBDHT không? Vì trang Hồn Trương Ba, da hàng thịt này mới là trang định hướng. Great Student of Hippocrates 14:58, ngày 4 tháng 5 năm 2006 (UTC)

Có nên viết chứ! Tôi hiện không có thời gian nên chỉ làm tạm trang định hướng, sau này bạn nào có thời gian sẽ viết về sự tích thẳng vào trang định hướng Hồn Trương Ba, da hàng thịt, rồi chuyển phần định hướng phim, kịch lên đầu trang, như kiểu bài Tiên nghiệm.

Còn chuyện nguồn gốc Việt Nam hay Trung Quốc thì phải xem xét từng nguồn dữ liệu xem độ tin cậy và tính hợp lý đến đâu, hoặc cứ ghi là cả VN lẫn TQ đều nhận là của mình ;).

Báo VN hay có kiểu thấy một anh nói hay thì cả làng cùng nói theo nên tạo ra số đông, với lại tôi với bạn mới chỉ tra tiếng Việt chứ đã tra tiếng Trung đâu. :) (Tmct 15:12, ngày 4 tháng 5 năm 2006 (UTC))

Trang này do Tmct đưa ra, tôi đọc có chỗ nào nói lên là truyện của Trung Quốc đâu. Thêm nữa, đó là bản viết rất tóm tắt của sự tích này, và tôi thấy có một số chi tiết không đúng với sự tích mà đã được đọc (rất tiếc là đọc từ bé nên không nhớ chính xác được, có lẽ lúc khác phải đọc lại vậy). Còn mô típ hồn xác khác nhau thì có nhiều ở các nước khác nữa, nhưng nội dung sự tích như thế này thì chỉ có ở Việt Nam. Casablanca1911 17:00, ngày 4 tháng 5 năm 2006 (UTC)

OK, là do tôi đọc nhanh quá nên hiểu sai :) (Tmct 18:57, ngày 4 tháng 5 năm 2006 (UTC))