Borin
Èn årtike di Wikipedia.
Li borin (la-minme, on prononce boringn u borègn), c' est on pårler do picård ki s' djåze dins l' Borinaedje.
Li pus tipike des pårlers borins, c' est l' ci d' Wame et d' Pasturaedje. Li ci d' Framriye et del Bouvriye rissaetche dedja est ene miete do walon.
On prumî årmonak, l' Armonac du Borinage in patois borain pou l' année 1849 fourit eplaidî on n' sait nén pa kî.
Li prumî "vraiy" escrijheu e borin fourit, sins manke, Joseph Dufrane, ki va rprinde li dujhance di vudî èn årmonak troes ans å long, di 1880 a 1882.
[candjî] Egzimpe di tecse e borin
- Vous stez bié honnête èyë ça m'a fait plaisi que vous m'invouyisse vou voeux d bonne annèe. Ed souhaite tout çu qui pwèt awo d bon dvins les douze mois qui s'amousstè pou vous èyë pou vou famille (comme i scrîttë su les cartes de bon an).
- Que tou dallisse bié.
- Jean Poulain, li 5 di djanvî 2006.
