Motî:corwaitî
Èn årtike di Wikipedia.
corwaitî [v.c.] 1. bén rwaitî po sayî d' coprinde. On ricnoxhe åjheymint les piralinnes dins ls analisses, et les martchands d' cråxhes po les torteas divèt fé corwaiti tos les noveas arivaedjes d' ôle di friteure k' i rçujhèt (L. Mahin). Dji vôreu vormint esse ene pitite sori po vey comint çki les djudjes federås vont corwaitî les emiles (L. Mahin). Dji n' a nén corwaiti l' afwaire, mins on pôreut atåvler on scrijha LH come ça egzistêye didja divins ds ôtes lingaedjes (S. Quertinmont). F. analyser, examiner. 2. (mot d' éndjolisse) riwaitî tofer a ene fonccion d' ene éndjole, d' on programe. F. contrôler. Ingl. to monitor. Etimolodjeye: bodje waitî, dobe betchete co- (a bon refoircixhante) + r-, 1995. | corwaitaedje [o.n.] accion d' corwaitî; si rzultat. F. analyse, examen, contrôle. Ingl. monitoring. | corwaiteu, corwaiteuse u corwaitresse [o.f.n.] li ci (cene) ki corwaite. Dins l' Calindrî 99, gn a on boket da Gilbert Colleaux, on fén corwaiteu des biesses des bwès. Tos les corwaiteus del bourse ni voeyèt nén ça d' on trop boun ouy. F. analyste, critique observateur, trice. | corwaitoe [o.n.] 1. (mot d' éndjolisse) programe ki corwaite ene fonccion d' ene éndjole. >> corwaiteu del tchedje del batreye: pitit programe po corwaitî li tchedje del batreye d' ene axhlåve copiutrece. Ingl. battery charge monitor. 2. machine di corwaitaedje. Disfondowes: corwêteu, corwaitwè, corwêtoû.
