Motî:plouzer
Èn årtike di Wikipedia.
plouzer (codjowaedje) [v.c.]
1. sitinde del linne avou ses doet, po k' ele soeye houfe. On plouze li linne, ça vout dire k' on tchêpe divins, k' on l' disnoke. On pluzéve li linne po mete dins des cosséns, fé on matrasse, ene courtupwinte. F. étirer, carder, mettre en charpie.
2. bate, ridobler. F. rosser.
| plouzêye [f.n.] dobleure (volêye di côps et pierdaedje sins rispiter). >> fote, ramasser ene plouzêye: a) bate platmint. Il ont fotou l' plouzêye ås omes di Rdû : cénk a onk. Loukîz al sinonimeye. F. raclée. F. vaincre à plate couture. b) touwer, distrure. Fåreut bén deus troes tchets d' bwès po fote li plouzêye ås rates ki vnèt rawyî ås ptits sapéns (L. Mahin). F. détruire, supprimer.
Disfondowes: ploûzêye, ploûzéye, plûzéye, plûzée
| plouzaedje [o.n.]. sitindaedje del linne. F. cardage, étirement.
Coinrece Basse-Årdene.
- Dipus d' racsegnes sol plouzaedje et les ôtes ovraedjes del linne.
