רעדן:ערשטע זײַט
פֿון װיקיפּעדיע
[בעאַרבעטן] פארוואס האב איך געטוישט
די אויסשטעל האב איך געטוישט צוליב מ'זאל זעין די נאוויגאציע, און מ'זאל קענען מער שרייבען אויפ'ן ברוכים הבאים בלאט, און די אויסזעין זאל זיין אביסעל בעסער--נ"ר א נישט עכטע נאמען 08:48, 10 ינוואר 2007 (UTC)
[בעאַרבעטן] Title error?
Why does the page title read חיקיפעדיע? Why the ח? Must be a typo, could someone of the administrators or so correct this? Thanks. גוט שבת מירושלים.
- What do you taking about? which title?►רוני◄ 07:19, 17 מאַרץ 2006 (UTC)
this is not ח. this is וו (vav vav), it just looks like khet. vav vav is read like a W in English.. hence WIKI is vav-vav-yod-kof-yod
Isn't yiddish spelled with an Aleph?
[בעאַרבעטן] קאלענדער הערות
עשרה בטבת מיין איך איז א טרויעריקער טאג נישט יום טוב--יודל 14:24, 15 יאַנואַר 2006 (UTC)
- עס איז נאר א ביישפיל, ביסט געבעטן באארבעטן דעם קאלענדאר רוני 14:27, 15 יאַנואַר 2006 (UTC)
די אידישע נייעס און אקטועלע בלאט איז עפעס נישט באקוועם צו ליינען--38.117.192.99 14:50, 15 יאַנואַר 2006 (UTC)
איך האב עס פאראכטן--38.117.192.99 15:11, 15 יאַנואַר 2006 (UTC)
ווי דארף איך קוועטשן צי ליינען א גאנצע מעשה, לינקס האב איך געניג
- איבער וואס רעדסטו? רוני 19:51, 15 יאַנואַר 2006 (UTC)
[בעאַרבעטן] Hi
Hi, i'm french and my englisch is bad, sorry... perhaps could you write on your homepage a small introduction for europeans people, like me, that speak a relative good german and could be able to understand jiddisch with europeans letters... Ciao!
[בעאַרבעטן] 2 בילדער אויפצולעבן שער בלאט?
מאך פלאץ אין די נייעס קעסטל און אין די קאלענדער?--יודל 00:36, 18 יאַנואַר 2006 (UTC)
[בעאַרבעטן] לייכטער מאכן אונטערגרונט קאלירן פון שער בלאט
כדי מען זאל גרינגער אנזעהן דעם לינק ווארט. אויב דער קאליר איז צו טונקל אזוי ווי ביים נייעס קעסטל ווארפט זיך נישט גענוג אין אויג די חילוק צווישן א בלויע לינק ווארט מיט א שווארצע נישט לינק ווארט. ביטע טוישן צו לייכטער אפשר.--יודל 15:12, 19 יאַנואַר 2006 (UTC)
- צו וועלכע קאליר? רוני 15:15, 19 יאַנואַר 2006 (UTC)
[בעאַרבעטן] נאוויגאציע מעניו געטוישט פון אידיש צו ענגליש
ווער האט דאס געטאן? אויך זעהט מען נישט קיין דאקעמענטירונג דערוועגן אינעם לעצטן ענדערונגעין בלאט. זייער פאני...
--יודל 16:43, 7 פֿעברואַר 2006 (UTC)
- דאס איז יעצט געשען נאכאמאל, פארוואס? אויך קען איך דאס נישט געפונען אינעם ענדערונג בלאט? האט דאס צוטאן מיטן קלייענט? בין איך דער איינציגסטער? --שמאלץ 17:03, 9 אַפּריל 2006 (UTC)
- ביסט נישט דער איינציגסטער 85.65.178.44 17:11, 9 אַפּריל 2006 (UTC)
- עס וויסט זיך אזוי פאר יעדן. איך האב שוין אנגעמערקט אויף דעם אין געמיינדע. --קאצקער 17:14, 9 אַפּריל 2006 (UTC)
- ווי אזוי איז דאס געשען? ווער עס קען דאס פאררעכטן זאל ביטע דאס פאררעכטן, א דאנק פון פאראויס. --שמאלץ 17:15, 9 אַפּריל 2006 (UTC)
- כ'האב יעצט גענדיגט רעדן מיט א סיסאדמין פון וויקימידיע, http://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=5092 דאס איז א KNOWN BUG וואס מען דארף טאן איז א ZERO EDIT אויף http://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%93%D7%99%D7%A2%D7%B0%D7%99%D7%A7%D7%99:Sidebar און דאס דארף צו העלפן, איך האב אבער נישט קיין סיסאפ טיטול אויף yi.wp ממילא קען איך דאס נישט טאן, כ'האף איינער וועט זיך אויפוועקן בקרוב. כ'דארף יעצט גיין העלפן די פרוי מיינע פסח מאכן. --שמאלץ 19:05, 9 אַפּריל 2006 (UTC)
- ווי אזוי איז דאס געשען? ווער עס קען דאס פאררעכטן זאל ביטע דאס פאררעכטן, א דאנק פון פאראויס. --שמאלץ 17:15, 9 אַפּריל 2006 (UTC)
[בעאַרבעטן] אראפנעמן די איבעריגע שורה פון אויבן
פארוואס פעלט דאס אויס? עס מאכט נאר אנגעפאקט דעם שער בלאט? "ביטע העלפֿט אונדז איבערזעצן דעם וויקיפּעדיע אויסשטעלונג אויף ייִדיש. אַ שיינעם דאַנק."
איך שטעל מיך פאר אז נאר א דעוועלעפער ווי גאנגלערי קען דאס טאן, אבער איך מיין אז רוני זאל פריווען דאס אראפנעמען אזוי ווי ער קען זיך דאך אויס אין די רזין פון טעכניק. גאנגלערי איז נישט עוועליביל צופיל, אפשר איז סתם א פלאן צו מאכן רוני פאר א דעוועלעפער?
- איך וועל מיך פרייען זיין אנטוויקלער, אבער נאר אויב גאנגלערי בלייבט אויך. לגבי די ערשטע שורה אויבן, און די ערשטע שורה ביים "לעצטע ענדערונגען" און כל מיני אנדערע בלעטער וואס שטייט: װיקיװערטערבוך – vikiverterbukh – #mediawiki – #commons.wikimedia – #wikimedia איז לדעתי איבעריג, אבער איך מיין אז עס איז גאנגלעריס ארבייט, און דערפאר האב איך נישט דעוואלט בייטן. יעצט אז דו קלערסט אויך אזוי, וועל איך זיי אראפנעמען ►רוני◄
- ניין ניין איך האב נישט געמיינט דאס. איך האב געמיינט דאס: "ביטע העלפֿט אונדז איבערזעצן דעם וויקיפּעדיע אויסשטעלונג אויף ייִדיש. אַ שיינעם דאַנק." דאס זעהט מען טאקע נאר אויף די ערשטע זייט אבער די ערשטע זייט מוז דאך זיין די שענסטע איז כדי איר אראפנעמן.--יודל 19:59, 24 פֿעברואַר 2006 (UTC)
נעם נישט אראפ דעם ווערטערבוך לינק און אזוי ווייטער, ווייל עס איז א לינק צו וויכטיגע אנדערע ויקי'ס בכלל וואס פעלט זיך דארטן אויס הילף, לאז דאס, --יודל 20:01, 24 פֿעברואַר 2006 (UTC)
- עס איז נאר א לינק צום ווערטערבוך, די אנדערע זיינען לינקן צום מירק. איך וועל זיי בודק זיין אין א געלעגנקייט. ►רוני◄
- לאז עס ווייל איך זעה פארוואס גאנגלערי האלט סאיז וויכטיג צו מעודד זיין באזוכער צו גיין אין אdifנטוויקלין אנדערע וויקי'ס, ווי ווייניגער מיר דארפן טון אנדערשט ווי גאנגלערי אלס בעסער. אבער מיין הערה אז מען דארף אראפנעמען די ערשטע שורה פון אויבן אויפן ערשטן בלאט, מוז מען יא אראפנעמען ווייל עס פארמיאוסט דעם אויסזעהן פון שער בלאט וואס מוז זיין ציענד און הערליך אז דער באזוכער זאל דאס ארניישטעלן אין זיין פעיוועריעט פאלדער.--יודל 20:07, 24 פֿעברואַר 2006 (UTC)
אתם מדברים עברית? אתם מהארץ או מארצות הברית ?
- יש ויש ►רוני◄ 22:36, 27 פֿעברואַר 2006 (UTC)
Ich dachte Jiddisch ist eine Sprache ähnlich dem Hochdeutschem und wird mit lateinischen Buchstaben geschrieben. I thought Jiddisch belong to the family of German languages why are you not writing with latin letters?
[בעאַרבעטן] שלום–עליכם!
איך בין שטארק פרײלעך צו האָבן אויפגעדעקט און דערנאָך געוואָרן א נײַער מיטגליד פון דער ייֵדישער וויקיפעדיע!
א ביסל וועגן מיר... איך הײס משה נטע און איך וווֹין אין אנן–ארבוֹר, מישיגאן. איך ארבעט ווי א סאָפטווײר–ענגיעניר. האָף איך צו שרײַבן א סך ארטיקלען.
–משה נטע
[בעאַרבעטן] נישט דערלאזן קיין חסידישע פאליטיק אין נייעס בלאט
איך שטיי און שטוין, פארוואס לאזן די סיסאפ'ס און די אדמיניסטראטארן צו דאס פאליטיזירן וויקינייעס. איך וועל דוקא נישט שרייבן וואס איך מיין און וועמען איך מיין, און צי וואס איך ציל. אבער אויב דאס וועט ווייטער גיין, וועט דער אידישער וויקי אינטערגיין. און שולדיג וועלן זיין, (יא. איר האט געטראפן) די געטרייע סיסאפס.)--אלץ-ווייסער 21:07, 24 אַפּריל 2006 (UTC)
- די נייעס אין דער וויקיפעדיע איז אין מיינע אויגן נאר א מיטל צו אנרייצן די וויקיפעדער צו באארבייטן אקטועלע ארטיקלען, די הויפט ציל פון דער וויקיפעדיע איז צו בויען א יידישע-שפראכיגע ענציקלאפעדיע, דערפאר האב איך נישט צייט זיך צו פארען מיט די נייעס. לדעתי בכלל דארף מען לייגן ביי די נייעס נאר גרויסע וועלטלעכע נייעס אדער וויסנשאפטלעכע נייעס, און נישט נייעס פון די חצרות הקדושים און כל מיני לשון הרע'ס. אבער דער גרינדער פון די נייעס באקסל האט געהאלטן אנדערש, דעריבער האב איך מיך נישט געמישט אין דער ענין. ►רוני◄ 21:23, 24 אַפּריל 2006 (UTC)
איך האב דווקא זייער הנאה פון די נייעס בלאט. מען טאר נישט פארגעסן אז "אלץ-ווייסער" איז געווען דער וואס האט געוואלט מען זאל פארבאטן אלע חסידישע פאליטיק. קוק אין די וויקיפעדיע:וואלן בלאט וועסטו זעהן זיין אפשטימונג לגבי דעם. איך וואלט געוואלט זאגן פאר אלץ-ווייסער, אז ער האט א ברירה צו ווערן מער אקטיוו דא און אזוי ארום צו צו רעדן דעם עולם אז ער מיינט ערענסט טאקע די טובה פון וויקיפעדיע מיט דעם וואס ער וויל פארשווייגן חסידישע פאליטיק געשלעגן. אפשר אזוי וועט ער געווינען זיין אפשטימונג איבער חסידישע צענזור, דערווייל קוקט נישט אויס ווי ער מיינט די טובה פון וויקיפעדיע, נאר אים שמעקט פשוט נישט אז זיין פאליטיק ווערט דא אויסגעוואשן, מיך שמעקט דאס אויך נישט אבער דערווייל איז דא נאך נישט קיין היידפארק אדער דער בלאט דא איז א פרייע פלאץ. און איך דאנק טאקע די סיסאפס ווי רוני און גאנגלערי און בן עמי און שמאלץ וואס זיי לאזן זיך נישט דיריגירן פון יעדן'ס משוגעתן. איך דאנק אייך אלעמען פון טיפן הארץ.--יודל 23:19, 24 אַפּריל 2006 (UTC)
[בעאַרבעטן] Interwikis
Please add interwikis (link to Wikipedia in other languages) to your articles. אנא, שימו קישורים לוויקיפדיות בשפות האחרות בערכים שאתם כותבים וקשרו עליהם מאנגלית ומעברית.
,תשובתכם????
-
- חיובי--אמסטערדאמער 13:12, 14 מײַ 2006 (UTC)
[בעאַרבעטן] ביטע לייגן אינטערוויקי צו און פון לאדינאו פאר הייבן טראפיק
Sorry I dont speak Yiddish, but if someone here could add an interwiki link to the Ladino (Djudeo-Espanyol) Wikipedia, {{lad:}} then I think it might bring in a lot more web traffic to this growing Wiki. Thanks
[בעאַרבעטן] Warning: spammy pollution at end of the home page
Sorry for asking you this in English, but I can't read Yiddish.
It looks like the home page, despite the current protection, contains some spammy pollution at end that includes a reference to an unsafe javascript. It hopefully does not work with most browsers i think because the code is displayed as plain-text and not copied verbatim in the generated HTML. However this is still a pollution; Consider asking to an admin here to remove this code that was inserted at end of the main page (just after the list of interwiki links. Thanks. fr:Utilisateur:Verdy P
16:32, 13 אױגוסט 2006 (UTC)
-
- thanks for your concern. but this isn't spam, it is code to keep out spams.--יודל 12:56, 14 באוגוסט 2006 (UTC)
- can you please point me to exactly which part is the spam? so that I can remove it? --שמאלץ רעדן / בליץבריוו 22:06, 13 באוגוסט 2006 (UTC)
[בעאַרבעטן] CSS Request; System automatically puts English, from LTR. and Yiddish or Hebrew from RTL
Additional request: could you make the CSS so that it is possible to switch the directionality of text when composing ? (it is possible normally to switch the main direction using CTRL+SHIFT in IE, but this does not work if you force the text direction in the style of the composing window. Consider making the direction part of the style of the container element, and not part of the input box itself, so that directionality of the composed text remains selectable.
It will be helpful when mixing other languages, as most of them are written with LTR and not LTR scripts, without it, the only way to compose a message with other languages (like this one in English) is to use an external editor and to copy/paste the result. Thanks. Philippe.
מען דארף דאס בעטן פון rotemlis ער זאגט אז מ'קען אויסשטעלן פון CSS סענטינגס אז דער סיסטעם זאל דערלאזן א ענגליש שפראך רעדער טייפן פון דיפאלט פון לינקס אויף רעכטס, און דער סיסטעם דערלאזט א יידיש אדער היברו שרייבער פון זיך אליינס טייפן פארקערט פון רעכטס אויף לינקס. ווער סקען דאס אויסשטעלן אין CSS זאל זיך אנרופן ווארעם.--יודל 13:05, 14 באוגוסט 2006 (UTC)
- איז ווענד זיך צו אים. ►רוני◄ 22:09, 17 באוגוסט 2006 (UTC)
[בעאַרבעטן] נייעס מיט קאלענדער
איך האב נישט קיין צוטריט צו די הויפט בלאט ביטע לייגן די נייעס קעסטעל ארויס פון קאלענדער יישכ--טיבי 21:00, 11 אקטאבער 2006 (UTC)
[בעאַרבעטן] עברית
יש כאן מישהו דובר עברית נורמלית?
מצטער שאני כותב פה, אבל אני רוצה לדעת מה ארצות המוצא שלכם... חח ביי
