Talk:¿Quién Me Iba a Decir?
From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
This article is within the scope of WikiProject Songs, an attempt to build a comprehensive and detailed guide to songs on Wikipedia. If you would like to participate, you can edit the article attached to this page, or visit the project page, where you can join the project and/or contribute to the discussion. |
[edit] "The One Who Was Going To Say To Me"?
I'd translate it as "Who was going to tell me?" Is the above the official translation? User:Zoe|(talk) 22:28, 8 October 2006 (UTC)
- That's the literal translation; it means "How was I supposed to know?". — ShadowHalo 07:48, 16 November 2006 (UTC)
