Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Athletics at the 1912 Summer Olympics - Men's pentathlon - Wikipedia, the free encyclopedia

Athletics at the 1912 Summer Olympics - Men's pentathlon

From Wikipedia, the free encyclopedia

Athletics at the
1912 Summer Olympics
100 m   men
200 m men
400 m men
800 m men
1500 m men
5000 m men
10000 m men
110 m hurdles men
4x100 m relay men
4x400 m relay men
3000 m team race men
Marathon men
10 km walk men
Long jump men
Triple jump men
High jump men
Pole vault men
Standing long jump men
Standing high jump men
Shot put men
Discus throw men
Hammer throw men
Javelin throw men
2-hand shot put men
2-hand discus men
2-hand javelin men
Pentathlon men
Decathlon men
Individual x-country men
Team x-country men

The men's pentathlon was a track and field athletics event held as part of the Athletics at the 1912 Summer Olympics programme. It was the first time the event was held.

Contents

[edit] Medalists

Event Gold Silver Bronze
Men's pentathlon Norway Ferdinand Bie (NOR)
United States Jim Thorpe (USA)
United States James Donahue
United States (USA)
Canada Frank Lukeman
Canada (CAN)

[edit] Results

Thorpe's gold medal was stripped by the International Olympic Committee in 1913, after the IOC learned that Thorpe had played professional baseball, violating Olympic amateurism rules, before the 1912 Games. This moved everyone else up in the rankings. In 1982, the IOC was convinced that the disqualification had been improper, as no protest against Thorpe's eligibility had been brought within the required 30 days and reinstated Thorpe's medals. Bie, Donahue, and Lukeman, however, were declared to still be gold, silver, and bronze medalists, respectively. This made Thorpe and Bieco-champions.

[edit] Long jump

Event 1
Place Athlete Distance Score
1 United States Jim Thorpe (USA) 7.07 1
2 Norway Ferdinand Bie (NOR) 6.85 2
3 United States James Donahue (USA) 6.83 3
4 United States Avery Brundage (USA) 6.58 4
5 Sweden Oscar Lemming (SWE) 6.55 5
6 Sweden Charles Lomberg (SWE) 6.53 6
7 Germany Otto Bäurle (GER) 6.52 7
8 Sweden Erik Kugelberg (SWE) 6.45 8
Canada Frank Lukeman (CAN) 6.45 8
10 Sweden Nils Fjästad (SWE) 6.43 10
11 United States James Menaul (USA) 6.40 11
12 Sweden Inge Lindholm (SWE) 6.32 12
13 France Pierre Failliot (FRA) 6.29 13
14 Sweden Hugo Wieslander (SWE) 6.27 14
15 Sweden Einar Nilsson (SWE) 6.23 15
16 Switzerland Julius Wagner (SUI) 6.22 16
17 Finland Emil Kukko (FIN) 6.19 17
18 United States John Eller (USA) 6.17 18
19 Austria Gustav Kröjer (AUT) 6.10 19
20 Sweden Gösta Holmér (SWE) 6.02 20
21 France Georges André (FRA) 5.98 21
22 Germany von Halt/Waitzer[1] (GER) 22
23 Italy Alfredo Pagani (ITA) 5.86 23
24 Germany von Halt/Waitzer[1] (GER) 24
25 Turkey Migirdiç Migiryan (TUR) 5.59 25
26 Sweden Hugo Ericson (SWE) 5.58 26

[edit] Javelin throw

Event 2
Place Athlete Distance Score
1 Sweden Hugo Wieslander (SWE) 49.56 1
2 Sweden Oscar Lemming (SWE) 49.51 2
3 United States Jim Thorpe (USA) 46.71 3
4 Norway Ferdinand Bie (NOR) 46.45 4
5 Sweden Gösta Holmér (SWE) 45.46 5
6 Finland Emil Kukko (FIN) 44.43 6
7 Sweden Hugo Ericson (SWE) 43.74 7
8 Sweden Einar Nilsson (SWE) 43.67 8
9 United States Avery Brundage (USA) 42.85 9
10 Germany Karl von Halt (GER) 42.75 10
11 Sweden Erik Kugelberg (SWE) 42.02 11
12 Sweden Inge Lindholm (SWE) 41.94 12
13 Switzerland Julius Wagner (SUI) 41.31 13
14 Sweden Nils Fjästad (SWE) 40.15 14
15 Austria Gustav Kröjer (AUT) 39.89 15
16 United States James Donahue (USA) 38.28 16
17 Sweden Charles Lomberg (SWE) 37.15 17
18 Turkey Migirdiç Migiryan (TUR) 36.87 18
19 Canada Frank Lukeman (CAN) 36.02 19
20 United States James Menaul (USA) 35.85 20
21 France Georges André (FRA) 34.83 21
22 Germany Otto Bäurle (GER) 34.29 22
23 Italy Alfredo Pagani (ITA) 34.23 23
24 France Pierre Failliot (FRA) 33.46 24
25 United States John Eller (USA) 33.36 25
26 Germany Josef Waitzer (GER)[2] 26
After 2 events
Place Athlete 1 2 Total
1 United States Jim Thorpe (USA) 1 3 4
2 Norway Ferdinand Bie (NOR) 2 4 6
3 Sweden Oscar Lemming (SWE) 5 2 7
4 United States Avery Brundage (USA) 4 9 13
5 Sweden Hugo Wieslander (SWE) 14 1 15
6 United States James Donahue (USA) 3 16 19
Sweden Erik Kugelberg (SWE) 8 11 19
8 Finland Emil Kukko (FIN) 17 6 23
Sweden Charles Lomberg (SWE) 6 17 23
Sweden Einar Nilsson (SWE) 15 8 23
11 Sweden Nils Fjästad (SWE) 10 14 24
Sweden Inge Lindholm (SWE) 12 12 24
13 Sweden Gösta Holmér (SWE) 20 5 25
14 Canada Frank Lukeman (CAN) 8 19 27
15 Germany Otto Bäurle (GER) 7 22 29
Switzerland Julius Wagner (SUI) 16 13 29
17 United States James Menaul (USA) 11 20 31
18/19 Sweden Hugo Ericson[3] (SWE) 26 7 33
18/20 Germany Karl von Halt[3] (GER) 22/24 10 32/34
20 Austria Gustav Kröjer (AUT) 19 15 34
21 France Pierre Failliot (FRA) 13 24 37
22 France Georges André (FRA) 21 21 42
23 United States John Eller (USA) 18 25 43
Turkey Migirdiç Migiryan (TUR) 25 18 43
25 Italy Alfredo Pagani (ITA) 23 23 46
26 Germany Josef Waitzer (GER) 22/24 26 48/50

[edit] 200 metres

Von Halt and Waitzer both dropped out of the running, not finishing the 200 metres. After the event was over, only the top 12 athletes advanced to the fourth event, with everyone else eliminated. Scores were recalculated after the eliminations.

Event 3
Place Athlete Time Score
1 United States Jim Thorpe (USA) 22.9 1
2 United States James Donahue (USA) 23.0 2
United States James Menaul (USA) 23.0 2
4 United States John Eller (USA) 23.1 4
5 Canada Frank Lukeman (CAN) 23.2 5
6 France Pierre Failliot (FRA) 23.2 5
7 Norway Ferdinand Bie (NOR) 23.5 7
Sweden Inge Lindholm (SWE) 23.5 7
9 Germany Otto Bäurle (GER) 23.6 9
Sweden Nils Fjästad (SWE) 23.6 9
11 Sweden Hugo Ericson (SWE) 24.0 11
Sweden Gösta Holmér (SWE) 24.0 11
Finland Emil Kukko (FIN) 24.0 11
14 Sweden Hugo Wieslander (SWE) 24.1 14
15 United States Avery Brundage (USA) 24.2 15
16 Sweden Einar Nilsson (SWE) 24.3 16
17 Sweden Charles Lomberg (SWE) 24.4 17
18 France Georges André (FRA) 24.6 18
Sweden Oscar Lemming (SWE) 24.6 18
20 Austria Gustav Kröjer (AUT) 24.7 20
21 Sweden Erik Kugelberg (SWE) 24.9 21
22 Italy Alfredo Pagani (ITA) 25.2 22
23 Switzerland Julius Wagner (SUI) 25.3 23
24 Turkey Migirdiç Migiryan (TUR) 26.4 24
25 Germany Karl von Halt (GER) DNF ---
26 Germany Josef Waitzer (GER) DNS ---
After 3 events
Place Athlete 1 2 3 Total
1 United States Jim Thorpe (USA) 1 3 1 5
2 Norway Ferdinand Bie (NOR) 2 4 7 13
3 United States James Donahue (USA) 3 16 2 21
4 Sweden Oscar Lemming (SWE) 5 2 18 25
5 United States Avery Brundage (USA) 4 9 15 28
6 Sweden Hugo Wieslander (SWE) 14 1 14 29
7 Sweden Inge Lindholm (SWE) 12 12 7 31
8 Canada Frank Lukeman (CAN) 8 19 5 32
9 Sweden Nils Fjästad (SWE) 10 14 9 33
United States James Menaul (USA) 11 20 2 33
11 Finland Emil Kukko (FIN) 17 6 11 34
12 Sweden Gösta Holmér (SWE) 20 5 11 36
13 Germany Otto Bäurle (GER) 7 22 9 38
14 Sweden Einar Nilsson (SWE) 15 8 16 39
15 Sweden Erik Kugelberg (SWE) 8 11 21 40
Sweden Charles Lomberg (SWE) 6 17 17 40
17 France Pierre Failliot (FRA) 13 24 5 42
18 Sweden Hugo Ericson (SWE) 26 7 11 44
19 United States John Eller (USA) 18 25 4 47
20 Switzerland Julius Wagner (SUI) 16 13 23 52
21 Austria Gustav Kröjer (AUT) 19 15 20 54
22 France Georges André (FRA) 21 21 18 60
23 Turkey Migirdiç Migiryan (TUR) 25 18 24 67
24 Italy Alfredo Pagani (ITA) 23 23 22 68
25 Germany Karl von Halt (GER) 22/24 10 --- DNF-2 32/34
26 Germany Josef Waitzer (GER) 22/24 26 --- DNF-2 48/50
After eliminations
Place Athlete 1 2 3 Total
1 United States Jim Thorpe (USA) 1 3 1 5
2 Norway Ferdinand Bie (NOR) 2 4 5 11
3 United States James Donahue (USA) 3 10 2 15
4 Sweden Oscar Lemming (SWE) 5 2 12 19
5 Canada Frank Lukeman (CAN) 6 11 4 21
Sweden Hugo Wieslander (SWE) 10 1 10 21
7 United States Avery Brundage (USA) 4 7 11 22
Sweden Inge Lindholm (SWE) 9 8 5 22
United States James Menaul (USA) 8 12 2 22
10 Sweden Nils Fjästad (SWE) 7 9 7 23
11 Sweden Gösta Holmér (SWE) 12 5 8 25
Finland Emil Kukko (FIN) 11 6 8 25
13 Germany Otto Bäurle (GER) 7 22 9 Elim-3 38
14 Sweden Einar Nilsson (SWE) 15 8 16 Elim-3 39
15 Sweden Erik Kugelberg (SWE) 8 11 21 Elim-3 40
Sweden Charles Lomberg (SWE) 6 17 17 Elim-3 40
17 France Pierre Failliot (FRA) 13 24 5 Elim-3 42
18 Sweden Hugo Ericson (SWE) 26 7 11 Elim-3 44
19 United States John Eller (USA) 18 25 4 Elim-3 47
20 Switzerland Julius Wagner (SUI) 16 13 23 Elim-3 52
21 Austria Gustav Kröjer (AUT) 19 15 20 Elim-3 54
22 France Georges André (FRA) 21 21 18 Elim-3 60
23 Turkey Migirdiç Migiryan (TUR) 25 18 24 Elim-3 67
24 Italy Alfredo Pagani (ITA) 23 23 22 Elim-3 68
25 Germany Karl von Halt (GER) 0 10 --- DNF-2 32/34
26 Germany Josef Waitzer (GER) 0 26 --- DNF-2 48/50

[edit] Discus throw

Only the top 6 finishers after the discus throw advanced to the final event. Since there was a tie for 6th, both of the 6th-place finishers moved on, making 7 competitors in the 1500 metres. Scores were not recalculated after the second cut.

Event 4
Place Athlete Distance Score
1 United States Jim Thorpe (USA) 35.57 1
2 United States Avery Brundage (USA) 34.72 2
3 Canada Frank Lukeman (CAN) 33.76 3
4 Norway Ferdinand Bie (NOR) 31.79 4
5 Sweden Gösta Holmér (SWE) 31.78 5
6 United States James Menaul (USA) 31.38 6
7 Sweden Hugo Wieslander (SWE) 30.74 7
8 Sweden Inge Lindholm (SWE) 30.47 8
9 Sweden Nils Fjästad (SWE) 30.43 9
10 Finland Emil Kukko (FIN) 29.97 10
11 United States James Donahue (USA) 29.64 11
12 Sweden Oscar Lemming (SWE) 27.64 12
Germany Otto Bäurle (GER) Elim ---
Sweden Einar Nilsson (SWE) Elim ---
Sweden Erik Kugelberg (SWE) Elim ---
Sweden Charles Lomberg (SWE) Elim ---
France Pierre Failliot (FRA) Elim ---
Sweden Hugo Ericson (SWE) Elim ---
United States John Eller (USA) Elim ---
Switzerland Julius Wagner (SUI) Elim ---
Austria Gustav Kröjer (AUT) Elim ---
France Georges André (FRA) Elim ---
Turkey Migirdiç Migiryan (TUR) Elim ---
Italy Alfredo Pagani (ITA) Elim ---
Germany Karl von Halt (GER) Elim ---
Germany Josef Waitzer (GER) Elim ---
After 4 events
Place Athlete 1 2 3 4 Total
1 United States Jim Thorpe (USA) 1 3 1 1 6
2 Norway Ferdinand Bie (NOR) 2 4 5 4 15
3 United States Avery Brundage (USA) 4 7 11 2 24
Canada Frank Lukeman (CAN) 6 11 4 3 24
5 United States James Donahue (USA) 3 10 2 11 26
6 United States James Menaul (USA) 8 12 2 6 28
Sweden Hugo Wieslander (SWE) 10 1 10 7 28
8 Sweden Gösta Holmér (SWE) 12 5 8 5 30
Sweden Inge Lindholm (SWE) 9 8 5 8 30
10 Sweden Oscar Lemming (SWE) 5 2 12 12 31
11 Sweden Nils Fjästad (SWE) 7 9 7 9 32
12 Finland Emil Kukko (FIN) 11 6 8 10 35
13 Germany Otto Bäurle (GER) 7 22 9 --- Elim-3 38
14 Sweden Einar Nilsson (SWE) 15 8 16 --- Elim-3 39
15 Sweden Erik Kugelberg (SWE) 8 11 21 --- Elim-3 40
Sweden Charles Lomberg (SWE) 6 17 17 --- Elim-3 40
17 France Pierre Failliot (FRA) 13 24 5 --- Elim-3 42
18 Sweden Hugo Ericson (SWE) 26 7 11 --- Elim-3 44
19 United States John Eller (USA) 18 25 4 --- Elim-3 47
20 Switzerland Julius Wagner (SUI) 16 13 23 --- Elim-3 52
21 Austria Gustav Kröjer (AUT) 19 15 20 --- Elim-3 54
22 France Georges André (FRA) 21 21 18 --- Elim-3 60
23 Turkey Migirdiç Migiryan (TUR) 25 18 24 --- Elim-3 67
24 Italy Alfredo Pagani (ITA) 23 23 22 --- Elim-3 68
25 Germany Karl von Halt (GER) 22/24 10 --- --- DNF-2 32/34
26 Germany Josef Waitzer (GER) 22/24 26 --- --- DNF-2 48/50

[edit] 1500 metres

The tie between Donahue and Lukeman was broken by calculating each athlete's score on the decathlon table, originally deciding between a bronze medal and fourth place. Donahue won, 3475.865 points to 3396.975 points, to take the bronze medal. Thorpe's disqualification in 1913 resulted in Bie being awarded the gold medal, while Donahue and Lukeman moved up to silver and bronze, respectively. When Thorpe's results were reinstated 70 years later, his gold medal status was returned while the other three athletes kept their upgraded placings—resulting in two gold medalists.

Event 5
Place Athlete Time Score
1 United States Jim Thorpe (USA) 4:44.8 1
2 United States James Menaul (USA) 4:49.6 2
3 United States James Donahue (USA) 4:51.0 3
4 Sweden Hugo Wieslander (SWE) 4:53.1 4
5 Canada Frank Lukeman (CAN) 5:00.2 5
6 Norway Ferdinand Bie (NOR) 5:07.8 6
United States Avery Brundage (USA) DNF 7
Sweden Gösta Holmér (SWE) Elim ---
Sweden Inge Lindholm (SWE) Elim ---
Sweden Oscar Lemming (SWE) Elim ---
Sweden Nils Fjästad (SWE) Elim ---
Finland Emil Kukko (FIN) Elim ---
Germany Otto Bäurle (GER) Elim ---
Sweden Einar Nilsson (SWE) Elim ---
Sweden Erik Kugelberg (SWE) Elim ---
Sweden Charles Lomberg (SWE) Elim ---
France Pierre Failliot (FRA) Elim ---
Sweden Hugo Ericson (SWE) Elim ---
United States John Eller (USA) Elim ---
Switzerland Julius Wagner (SUI) Elim ---
Austria Gustav Kröjer (AUT) Elim ---
France Georges André (FRA) Elim ---
Turkey Migirdiç Migiryan (TUR) Elim ---
Italy Alfredo Pagani (ITA) Elim ---
Germany Karl von Halt (GER) Elim ---
Germany Josef Waitzer (GER) Elim ---
Final standings
Place Athlete 1 2 3 4 5 Total
Gold United States Jim Thorpe (USA) 1 3 1 1 1 7
Gold Norway Ferdinand Bie (NOR) 2 4 5 4 6 21
Silver United States James Donahue (USA) 3 10 2 11 3 29
Bronze Canada Frank Lukeman (CAN) 6 11 4 3 5 29
5 United States James Menaul (USA) 8 12 2 6 2 30
6 United States Avery Brundage (USA) 4 7 11 2 7 31
7 Sweden Hugo Wieslander (SWE) 10 1 10 7 4 32
8 Sweden Gösta Holmér (SWE) 12 5 8 5 --- Elim-4 30
Sweden Inge Lindholm (SWE) 9 8 5 8 --- Elim-4 30
10 Sweden Oscar Lemming (SWE) 5 2 12 12 --- Elim-4 31
11 Sweden Nils Fjästad (SWE) 7 9 7 9 --- Elim-4 32
12 Finland Emil Kukko (FIN) 11 6 8 10 --- Elim-4 35
13 Germany Otto Bäurle (GER) 7 22 9 --- --- Elim-3 38
14 Sweden Einar Nilsson (SWE) 15 8 16 --- --- Elim-3 39
15 Sweden Erik Kugelberg (SWE) 8 11 21 --- --- Elim-3 40
Sweden Charles Lomberg (SWE) 6 17 17 --- --- Elim-3 40
17 France Pierre Failliot (FRA) 13 24 5 --- --- Elim-3 42
18 Sweden Hugo Ericson (SWE) 26 7 11 --- --- Elim-3 44
19 United States John Eller (USA) 18 25 4 --- --- Elim-3 47
20 Switzerland Julius Wagner (SUI) 16 13 23 --- --- Elim-3 52
21 Austria Gustav Kröjer (AUT) 19 15 20 --- --- Elim-3 54
22 France Georges André (FRA) 21 21 18 --- --- Elim-3 60
23 Turkey Migirdiç Migiryan (TUR) 25 18 24 --- --- Elim-3 67
24 Italy Alfredo Pagani (ITA) 23 23 22 --- --- Elim-3 68
25 Germany Karl von Halt (GER) 22/24 10 --- --- --- Elim-3 32/34
26 Germany Josef Waitzer (GER) 22/24 26 --- --- --- Elim-3 48/50

[edit] Notes

  1. ^ a b Distances for these two Germans are unknown. Since all other athletes' places are known, Waitzer and von Halt took 22nd and 24th places, though which took which place is unknown.
  2. ^ Waitzer's distance in the javelin throw is also unknown, though it was less than 33.36 metres as he finished in last place.
  3. ^ a b Von Halt's score from the first event is either 22 or 24 points, giving him a total of 32 or 34. If it is 22, von Halt would be placed 18th, between Menaul (17th) and Ericson (19th). If it is 24, von Halt is tied at 20th with Kröjer, and Ericson is placed 18th.

[edit] References

  • Bergvall, Erik (ed.) (1913). in Adams-Ray, Edward (trans.).: The Official Report of the Olympic Games of Stockholm 1912. Stockholm: Wahlström & Widstrand. 
  • Wudarski, Pawel (1999). Wyniki Igrzysk Olimpijskich. Retrieved on January 9, 2007. (Polish)
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu