Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions حيوانات مصر - ويكيبيديا، الموسوعة الحرّة

حيوانات مصر

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

فهرست

[تحرير] رتبة آكلات الحشرات Order Insectivora

[تحرير] فصيلة القنفذيات Family Erinaceidae

فصيلة القنفذيات تنقسم إلى 17 فصيلة في العالم، يتواجد منهم 2 في مصر:

عائلة القنفذيات Family Erinaceidae
الاسم العربي بالإنجليزية الفصيلة موطنه بمصر
قنفذ طويل الأذن Long-Eared Hedgehog Hemiechinus auritus
قنفذ حبشي Ethiopean Hedgehog Paraechinus aethiopicus صورة:Paraechinus aethiopicus.jpg

[تحرير] عائلة الزبابيات Family Soricidae

عائلة الزبابيات تنقسم إلى 246 فصيلة في العالم ، يتواجد منهم 6 فصائل في مصر:

العائلة الكلبيةDogs and Foxes - Family Canidae
الاسم العربي بالإنجليزية الفصيلة موطنه بمصر
زباب عملاق Greater Red Musk Shrew, Giant Musk Shrew, African Giant Shrew, Giant Shrew Crocidura flavescens صورة:Crocidura flavescens.gif
زباب قزم Dwarf Shrew, Musk Shrew, Dwarf White-toothed Shrew Crocidura nana
زباب الزهور Flower's Shrew Crocidura floweri
زباب أصغر أبيض الأسنان Lesser White-Toothed Shrew Crocidura suaveolens
زباب المنزل House Shrew Crocidura murinus
زباب سافي القزم ،Savi's Pygmy Shrew, Etruscan Pygmy Shrew, Common Shrew Suncus etruscus صورة:Suncus etruscus.jpg

[تحرير] رتبة الخفاشيات Order Chiroptera

[تحرير] رتبة آكلات اللحوم Order Carnivora

[تحرير] فصيلة الكلبيات Family Canidae

عائلة الكلبيات تضم الكلاب والثعالب، وتنقسم إلى 35 فصيلة في العالم ، يتواجد منهم 6 فصائل في مصر:


فصيلة الكلبياتDogs and Foxes - Family Canidae
الاسم العربي بالإنجليزية الفصيلة موطنه بمصر
ابن آوى Asiatic Jackal, Golden Jackal, Common Jackal Canis aureus
الذئب Wolf, Gray Wolf Canis lupus
الثعلب الأحمر Nile Fox, Red Fox Vulpes vulpes
ثعلب روبل Rueppell's Sand Fox Vulpes rueppelli
ثعلب بلانفورد Blanford's Fox Vulpes cana صورة:Vulpes cana.jpg
فنك Fennec Vulpes zerda

[تحرير] عائلة العرسيات Family Mustelidae

عائلة العرسيات تنقسم إلى 67 فصيلة في العالم ، يتواجد منهم 4 فصائل في مصر:

عائلة العرسيات Family Mustelidae
الاسم العربي بالإنجليزية الفصيلة موطنه بمصر
عرسة مصرية Weasel, or Least Weasel Mustela nivalis
أبو منتن Striped Weasel Poecilictus libyca
ظربان أفريقي أو "زوريلا" Striped Polecat Ictonyx striatus صورة:Zorilla.gif
ظربان مرقط Marbled Polecat Vormela peregusna صورة:Marbled polecat.jpg

[تحرير] عائلة الزباديات Family Viverridae

عائلة الزباديات تضم الزّبـَاد والزريقاء. وتنقسم إلى 35 فصيلة في العالم ، يتواجد منهم فصيلة واحدة في مصر:

عائلة الزباديات Family Viverridae
الاسم العربي بالإنجليزية الفصيلة موطنه بمصر
زريقاء أو رَتـَم Small-Spotted Genet, Common Genet, European Genet Genetta genetta صورة:Genettagenetta.jpg

[تحرير] عائلة السموريات Family Herpestidae

عائلة السموريات تضم النمس. وتنقسم إلى 31 فصيلة في العالم ، يتواجد منهم فصيلة واحدة في مصر:

عائلة السموريات Family Herpestidae
الاسم العربي بالإنجليزية الفصيلة صورة موطنه بمصر
نمس مصري Large Gray Mongoose, Ichneumon Mongoose, Ichneumon Herpestes ichneumon صورة:Egyptian Mongoose 2.jpg

[تحرير] عائلة الضبعيات Family Herpestidae

عائلة الضبعيات تضم الضبع. وتنقسم إلى 4 فصيلة في العالم ، يتواجد منهم فصيلتان في مصر:

عائلة ابن آوى Family Herpestidae
الاسم العربي بالإنجليزية الفصيلة موطنه بمصر
ضبع مخطط Barbary Hyaena Hyaena hyaena
عسبر Aardwolf Proteles cristatus


[تحرير] عائلة القطط Family Felidae

عائلة القطط تنقسم إلى 35 فصيلة في العالم ، يتواجد منهم 6 فصائل في مصر، وهناك فصيلة سابعة، الفهد، ويعتقد أنها انقرضت منذ زمن الفراعنة.

عائلة القطط Family Felidae
الاسم العربي بالإنجليزية الفصيلة صورة موطنه بمصر
قط جبلي ليبي Wild Cat Felis Silvestris
قط بري نيلي Swamp Cat, Jungle Cat Felis chaus
قط صحراوي Sand Cat Felis margarita
أم ريشات Caracal Felis caracal صورة:Caracal large.jpg
فهد صياد Cheetah, Hunting Leopard Acinonyx jubatus
نمر Leopard Panthera pardus

[تحرير] رتبة الحيتانيات Order Cetacea

[تحرير] حيتان البالين Suborder Mysticeti

هناك من 10 - 13 فصيلة في العالم، منهم ربما 3-4 في المياه المصرية.

[تحرير] عائلة الحيتانيات القافزة The Rorquals - Family Balaenopteridae

عائلة الحيتانيات القافزة Rorquals تضم من 6 - 8 فصائل في العالم، منهم ربما 3 - 4 في المياه المصرية.

عائلة الحيتانيات القافزة Family Balaenopteridae
الاسم العربي الاسم بالإنجليزية الفصيلة صورة خريطة موطنه بمصر
هـِركول Fin Whale, Common Rorqual, Finback, Finner Balaenoptera physalus
حوت ساي Sei Whale, Rudolph's Rorqual Balaenoptera borealis صورة:Sei Whale.jpg تحت الفصائل المتواجدة في مصر: غير معروف ولكن ربما يكون هناك جنس أحادي النمط Monotypic.

أماكن التواجد والحالة: تقريباً في جميع أنحاء العالم، من المحيطين المتجمدين إلى المياه الاستوائية ولكن أقل شيوعاً في الأخيرة حيث يوجد بدلاً منه حوت بيرد Byrde's Whale. في مصر: هناك حالة مسجلة واحدة من رأس خليج العقبة، ولكن تلك الحالة قد تشير إلى إيلات، إسرائيل. حالات مسجلة من غرب البحر المتوسط. وهناك حالات إقليمية مسجلة أخرى من خليج عدن. موثقة في القائمة الدولية للأجناس المهددة بالانقراض اتفاقية الإتجار الدولي بالفصائل المهددة بالانقراض (سايتس) CITES Appendix I.

ملاحظات: حوت بيرد، النظير الاستوائي لحوت ساي لم يشاهد بعد في المياه المصرية من البحر الأحمر، إلا أنه يمكن تخيل وجوده. وهو شبيه جداً بحوت ساي، بل ربما يصعب التفريق بينهما من بعد، إلا أن لديه ثلاثة، وليس واحدة (كحوت ساي)، نتوءات طولية تجري للأمام من الزعنفة حاجبة الرش Splashguard، ويقفز رأسياً، ولديه بوز Spout أعلى قليلاً.

حوت أحدب Humpback Whale Megaptera novaeangliae تحت الفصائل المتواجدة في مصر: جنس أحادي النمط Monotypic.

أماكن التواجد والحالة: واسع الانتشار وعموماً مهاجر. يتواجد في كل المياه من المحيطين المتجمدين إلى المياه الاستوائية. يقضي فصل الشتاء في المياه الأكثر برودة، وتنتقل للمياه الاستوائية للتوالد. هناك قبيلة Population منهم تسكن شمال المحيط الهندي قد تكون غير مترحلة. هناك حالة مسجلة واحدة في غرب البحر المتوسط. في المياه المصرية: هناك مثال جيد التسجيل لحوت أحدب يافع في جنوب خليج العقبة. هذا الحوت شوهد وصوّر أمام شاطئ دهب عام 1992 وكان حوتاً واحداً. موثق في القائمة الدولية للأجناس المهددة بالانقراض اتفاقية الإتجار الدولي بالفصائل المهددة بالانقراض (سايتس) CITES Appendix I، ومصنف كجنس معرض للانقراض من قبل الاتحاد العالمي للحفاظ على الطبيعة والمصادر الطبيعية IUCN .

ملاحظات: حوت دهب الأحدب ربما كان قد ضل طريقه أو شرد عن قبيلته في شمال المحيط الهندي.


[تحرير] تحت رتبة الحيتانيات ذوات الأسنان The Toothed Whales - Suborder Odontoceti

تحت رتبة الحيتانيات ذوات الأسنان تتكون من 66 فصيلة في العالم، منهم 10 في المياه المصرية.

[تحرير] عائلة حيتانيات العنبر Family Physeteridae

عائلة حيتانيات العنبر Family Physeteridae
الاسم العربي الاسم بالإنجليزية الفصيلة صورة خريطة موطنه بمصر
حوت العنبر Sperm Whale, Cachalot, Catchalot Physeter macrocephalus تحت الفصائل المتواجدة في مصر: جنس أحادي النمط.

أماكن التواجد والحالة: واسع الانتشار في المياه الباردة والمعتدلة والاستوائية ولكنه مهاجر وفي الشتاء يغلب وجوده في المياه الدافئة ، على عكس الحوت الأحدب. في المياه المصرية: هناك حالة محتملة مسجلة لأسنان هذه الفصيلة عُثر عليها في بورسعيد عام 1909، وقيل أنها من حوت ضل طريقه في البحر المتوسط. وهناك حالات مسجلة في شرق البحر المتوسط حتى اليونان. غير معروف وجوده في المياه المصرية من البحر الأحمر. موثق في القائمة الدولية للأجناس المهددة بالانقراض اتفاقية الإتجار الدولي بالفصائل المهددة بالانقراض (سايتس) CITES Appendix I

ملاحظات: هناك حالات حديثة مسجلة لتواجد حوت العنبر في شرق المتوسط، إلا أنها ليست في المياه المصرية.


[تحرير] عائلة الحيتان البيضاء Family Monodontidae

عائلة الحيتان البيضاء يوجد منها 3 فصائل بالعالم، ويعتقد بوجود فصيلة واحدة منهم بالمياه المصرية.

عائلة الحيتان البيضاء Family Physeteridae
الاسم العربي الاسم والموقع بالإنجليزية الفصيلة صورة خريطة موطنه بمصر
كركدن البحر Narwhal, Narwhale, Unicorn Whale Monodon monoceros تحت الفصائل المتواجدة في مصر: جنس أحادي النمط Monotypic.

أماكن التواجد والحالة: هذا الجنس يعيش في أعالي المياه القطبية الشمالية، ونادراً ما سجل جنوب أيسلندا، وأقل ندرة حالات نزوله للجزر البريطانية. وهناك حالة واحدة من هولندا. في المياه المصرية: هناك حالة واحدة مسجلة، وربما كانت أعجب حالة في كل حالات الثدييات المصرية. ففي يوليو 1986، تم الامساك بكركدن بحر ذكر حي، طول نابه/قرنه 2 متر على بعد 500 متر من شاطئ رشيد، وتم نشر صوره في الجرائد المحلية.

ملاحظات: الطبيعة الفريدة للحالة المسجلة المصرية، إن صدقت، فغالباً ما ستكون لكركدن بحر عجوز اُمسك به في تيار أو ظروف جوية معاكسة. الكركدن يقال أنه حالياً متواجد في متحف رشيد، ولكن لم يتم التأكد من ذلك.

[تحرير] عائلة الدرافيل Family Delphinidae

عائلة الدرافيل يوجد منها 32 فصائل بالعالم، منهم 8 فصائل بالمياه المصرية.

عائلة الدرافيل Family Physeteridae
الاسم العربي الاسم بالإنجليزية الفصيلة صورة خريطة موطنه بمصر
درفيل عادي Common Dolphin, Atlantic Dolphin, Saddleback Dolphin Delphinus delphis
درفيل قنيني الأنف Bottle-nosed Dolphin Tursiops truncatus
درفيل هندي هادي Indo-Pacific Dolphin, Humpback dolphin, Plumbeous Dolphin Sousa Chinensis صورة:??.jpg
درفيل استوائي أرقط Pantropic Spotted Dolphin, Bridled Dolphin Stenella attenuata صورة:Anim0857.jpg
درفيل دوار Spinner Dolphin Stenella longirostris
درفيل ريسو Risso's Dolphin, Grampus Grampus griseus صورة:Rissos dolphin.jpg
حوت قائد قصير الزعنفة Short-Finned Pilot Whale Globicephala macrorhynchus تحت الفصائل المتواجدة في مصر: غالباً جنس أحادي النمط Monotypic.

أماكن التواجد والحالة: واسع الانتشار في كل البحار الاستوائية والمدارية. لم يغثر عليه في البحر المتوسط. مناطق تواجده وحالته في المياه المصرية غير مؤكدة. شوهد أمام راس محمد، كما تم الابلاغ عن وجود أسراب كبيرة عند مدخل خليج العقبة في ربيع/صيف 1994. الحالات مسجلة جنوباً قرب الغردقة قد تشير إلى هذا الجنس أو إلى الحوت القاتل الكاذب. موثق في القائمة الدولية للأجناس المهددة بالانقراض اتفاقية الإتجار الدولي بالفصائل المهددة بالانقراض (سايتس) CITES Appendix I.

ملاحظات: الحوت القائد طويل الزعنفة Globicephala melas سُجّل تواجده في البحر المتوسط، ولكن ليس في المياه المصرية. وهو شديد الشبه بالحوت القائد قصير الزعنفة، إلا أن زعانفه الصدرية أطول بكثير.

حوت قاتل كاذب False Killer Whale Pseudorca crassidens

[تحرير] رتبة الخيلانيات Order Sirenia

الخـَيْلانيات هي رتبة من الحيوانات المائية آكلة العشب.

عائلة القطط Family Felidae
الاسم العربي الاسم بالإنجليزية الفصيلة موطنه بمصر
أطوم Dugong Dugong dugon

[تحرير] رتبة الحافريات فردية الأصابع Order Perissodactyla

[تحرير] عائلة الخيليات Family Equidae

عائلة الخيليات تنقسم إلى 7 فصائل في العالم ، يتواجد منهم فصيلة واحدة في مصر:

عائلة الحصان Family Equidae
الاسم العربي الاسم بالإنجليزية الفصيلة موطنه بمصر
حمار بري نوبي African Wild Ass, African Ass, Wild Ass Equus africanus صورة:Equus africanus.jpg

[تحرير] رتبة الوبريات Order Hyracoidea

[تحرير] عائلة الوبر Family Procaviidae

عائلة الوَبْريات تنقسم إلى 11 فصيلة في العالم ، يتواجد منهم فصيلتان في مصر، كلاهما يعرف بالوبر.

عائلة الوبريات Family Procaviidae
الاسم العربي الاسم بالإنجليزية الفصيلة موطنه بمصر
وبر Rock Hyrax, Cape Rock Hyrax, Cape Dssie, Dassie, Coney Procavia capensis
وبر أصفر الرقط Yellow-Spotted Rock Hyrax Heterohyrax brucei

[تحرير] رتبة الحافريات زوجية الأصابع Order Artiodactyla

[تحرير] عائلة البقريات Family Bovidae

عائلة البقريات تنقسم إلى 7 فصائل في العالم ، يتواجد منهم فصيلة واحدة في مصر:

عائلة الحصان Family Equidae
الاسم العربي الاسم بالإنجليزية الفصيلة موطنه بمصر
بقر وحشي Addax Addax nasomaculatus
أبو حراب أو مها Scimitar-Horned Oryx, Scimitar Oryx, North African Oryx, White Oryx Oryx dammah
غزال أو عفري Dorcas Gazelle, Jebeer Gazella dorcas صورة:Gazella dorcas.jpg
ريم أو غزال أبيض Slender-Horned Gazelle, Loder's Gazelle, White Gazelle, Rhim Gazella leptoceros
غزال جبلي أو إدمي Mountain Gazelle, Arabian Gazelle, Culvier's Gazelle, Edmi Gazella gazella صورة:Gazella gazella.jpg
تيتل نوبي Ibex Capra ibex
كبش جبلي أو أروي Barbary Sheep, Aoudad, Maned Sheep Ammotragus lervia صورة:Barbary.sheep.750pix.jpg

[تحرير] رتبة القوارض Order Rodentia

[تحرير] عائلة الفئران Family Muridae

[تحرير] تحت عائلة الجرذان Subfamily Gerbilinae

تحت عائلة الجرذان تنقسم إلى 81 فصائل في العالم ، يتواجد منهم 19 فصيلة في مصر:

تحت عائلة الجرذان Subfamily Gerbilinae
الاسم العربي الاسم بالإنجليزية الفصيلة صورة موطنه بمصر
عضل أمينة Giza Gerbil, Charming Dipodil Gerbillus amoenus صورة:Gerbillus amoenus.jpg
عضل أندرسون Anderson's Gerbil Gerbillus andersoni صورة:??.jpg
يرابل شمال أفريقيا الكبير Large North African Gerbil Gerbillus campestris صورة:Gerbillus campestris.jpg
عضل وادي حوف Wagner's Gerbil Gerbillus dasyurus صورة:??.jpg
بيوض (جرذ) Lesser Egyptian Gerbil Gerbillus gerbillus صورة:??.jpg
دمسي Greater Egyptian Gerbil Gerbillus pyramidum صورة:Gerillus pyramidum.jpg
عضل قزم Pygmy Gerbil, Henley's Gerbil, Pygmy Dipodil Gerbillus henleyi صورة:??.jpg
عضل مكليجين Mackilligin Gerbil Gerbillus mackilligini صورة:??.jpg
عضل بلوشستان Baluchistan Gerbil Gerbillus nanus صورة:??.jpg
عضل بليد Pallid Gerbil Gerbillus perpallidus صورة:??.jpg
عضل صغير قصير الذيل Lesser Short-tailed Gerbil, Simon's Dipodil Gerbillus simoni صورة:??.jpg
جرد حريري Silky Jird, Sundevall's Jird Meriones crassus صورة:Shaws Jird.jpg
جرد النقب Negev Jird, Buxton's Jird Meriones sacramenti صورة:??.jpg

[تحرير] تحت عائلة الجرذان Subfamily Murinae

تحت عائلة الجرذان تنقسم إلى 408 فصائل في العالم ، يتواجد منهم 7 فصائل في مصر:

تحت عائلة الجرذان Subfamily Gerbilinae
الاسم العربي الاسم بالإنجليزية الفصيلة صورة موطنه بمصر
فأر أبو شوك قاهري Cairo Spiny Mouse, Egyptian Spiny Mouse Acomys cahirinus
فأر أبو شوك ذهبي Golden Spiny Mouse Acomys russatus صورة:Acomys russatus.jpg

[تحرير] عائلة الجرابيع Family Dipodidae

عائلة الجرابيع تنقسم إلى 30 فصيلة في العالم ، يتواجد منهم 3 فصائل في مصر:

عائلة الجرابيع Family Dipodidae
الاسم العربي الاسم بالإنجليزية الفصيلة صورة موطنه بمصر
غـُفـْل Four-Toed Jerboa Allactaga tetradactyla صورة:??.jpg
أبو نوارة Lesser Egyptian Jerboa Jaculus jaculus
قريفتي Greater Egyptian Jerboa Jaculus orientalis صورة:Greater Egyptian Jerboa.jpg

[تحرير] انظر أيضاً

[تحرير] المصدر

  • Hoath, Richard, "A Field Guide to the Mammals of Egypt", AUC Press, 2003, ISBN: 977-424-809-0
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu