مستخدم:Mohammed Khalil/popups.js

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

ملاحظة: قم بإعادة تحميل الصفحة لرؤية التغييرات. إذا لم تظهر التغييرات بعد إعادة التحميل، قد يكون متصفح الإنترنت الذي تستخدمه يقوم بعرض نسخة مخزنة سابقًا. لتجنب عرض هذه النسخة، قد يلزم أن تقوم بأحد هذه الخطوات:

• في متصفح موزيلا أو فايرفوكس أو سفاري اضغظ على مفتاح Shift أثناء قيامك بضغط زر إعادة التحميل (Refresh) أو اضغط Ctrl-Shift-R (Cmd-Shift-R في حاسب أبل).
• في متصفح إنترنت إكسبلورر اضغط على مفتاح Ctrl أثناء قيامك بالنقر على زر إعادة التحميل (Refresh) أو اضغط Ctrl-F5.
• في متصفح كونكيرر (Konqueror) انقر على زر إعادة التحميل (Reload) أو اضغط على مفتاح F5.
• في متصفح أوبرا (Opera) قد يكون من الضروري مسح المحتويات المخزنة عن طريق قائمة التفضيلات (Tools→Preferences).

//////////////////////////////////////////////////
// Translatable strings
//////////////////////////////////////////////////
//
// See instructions at
// http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups/Translation

popupStrings = {
  /////////////////////////////////////
  // summary data, searching etc.
  /////////////////////////////////////
  'article': 'مقالة',
  'category': 'تصنيف',
  'categories': 'تصنيفات',
  'image': 'صورة',
  'images': 'صور',
  'stub': 'بذرة',
  'section stub': 'بذرة قسم',
  'Empty page': 'صفحة فارغة',
  'kB': 'kB',
  'bytes': 'بايت',
  'day': 'يوم',
  'days': 'أيام',
  'hour': 'ساعة',
  'hours': 'ساعات',
  'minute': 'دقيقة',
  'minutes': 'دقائق',
  'second': 'ثانية',
  'seconds': 'ثوان',
  'week': 'أسبوع',
  'weeks': 'أسابيع',
  'search': 'ابحث',
  'SearchHint': 'ابحث في ويكيبيديا الإنجليزية عن %s',
  'web': 'وِب',
  'global': 'عالمي',
  'globalSearchHint': 'ابحث عن %s في مختف موسوعات ويكيبيديا بمختلف اللغات',
  'googleSearchHint': 'ابحث في جوجل عن %s',
  /////////////////////////////////////
  // article-related actions and info
  // (some actions also apply to user pages)
  /////////////////////////////////////
  'actions': 'إجراءات',         ///// view articles and view talk
  'popupsMenu': 'منبثقات',
  'togglePreviewsHint': 'بدِّل توليد معاينة لهذه الصفحة في المنبثقات',
  'toggle previews': 'بدِّل المعاينات',
  'disable previews': 'عطِّل المعاينات',
  'reset': 'أعد ضبط',
  'disable': 'عطِّل المنبثقات',
  'disablePopupsHint': 'عطِّل المنبثقات في هذه الصفحة. أعد تحميل الصفحة لتفعِّلها ثانية.',
  'purgePopupsHint': 'أعد ضبط المنبثقات، ماسحا كل بيانات المنبثقات المخزّنة.',
  'PopupsHint': 'أعد ضبط المنبثقات، ماسحا كل بيانات المنبثقات المخزّنة.',
  'spacebar': 'مسافة',
  'view': 'عرض',
  'view article': 'اعرض المقالة',
  'viewHint': 'اذهب إلى %s',
  'talk': 'ناقش',
  'talk page': 'صفحة النقاش',
  'this revision': 'هذه النسخة',
  'revision %s of %s': 'النسخة %s من %s',
  'Revision %s of %s': 'النسخة %s من %s',
  'the revision prior to revision %s of %s': 'النسخة قبل نسخة  %s من %s',
  'Toggle image size': 'انقر لتغيير حجم الصورة',
  'del': 'حذ',                 ///// delete, protect, move
  'delete': 'احذف',
  'deleteHint': 'احذف %s',
  'undeleteShort': 'لا',
  'UndeleteHint': 'اعرض تاريخ حذف %s',
  'protect': 'احمي',
  'protectHint': 'قلِّل صلاحيات تعديل %s',
  'unprotectShort': 'لا',
  'unprotectHint': 'اسمح للجميع بتعديل %s مرَّة أخرى',
  'move': 'انقل',
  'move page': 'انقل الصفحة',
  'MovepageHint': 'غيِّر العنوان ليصبح %s',
  'edit': 'حرِّر',               ///// edit articles and talk
  'edit article': 'حرِّر المقالة',
  'editHint': 'غيّر محتوى %s',
  'edit talk': 'حرِّر النقاش',
  'new': 'جديد',
  'new topic': 'موضوع جديد',
  'newSectionHint': 'ابدأ قسم جديد حوْل %s',
  'null edit': 'تعديل خال',
  'nullEditHint': 'أرسل تحريرا لـ %s، بدون أي تغييرات ',
  'hist': 'تاريخ',               ///// history, diffs, editors, related
  'history': 'التاريخ',
  'historyHint': 'قائمة التغييرات التي تمت على %s',
  'last': 'أخير',
  'lastEdit': 'آخر تعديل',
  'show last edit': 'أحدث تعديل',
  'Show the last edit': 'اعرض تأثيرات أحدث تعديل',
  'lastContrib': 'آخر مساهم',
  'last set of edits': 'التعديلات الأخيرة',
  'lastContribHint': 'اعرض نتيجة تعديلات آخر مساهم',
  'cur': 'حالي',
  'diffCur': 'فرق الحالي',
  'Show changes since revision %s': 'اعرض التعديلات منذ المراجعة %s',
  '%s old': 'منذ %s', // as in 4 weeks old
  'oldEdit': 'تعديل سابق',
  'purge': 'نقِّ',
  'purgeHint': 'اطلب نسخة جديدة من %s',
  'raw': 'مصدر',
  'rawHint': 'نزِّل مصدر %s',
  'render': 'بسيط',
  'renderHint': 'اعرض نسخة HTML صِرْف من %s',
  'Show the edit made to get revision': 'اعرض التعديل الذى أدى لهذه النسخة',
  'sinceMe': 'منذ تعديلي',
  'changes since mine': 'اعرض الفرق بالنسبة لتعديلي',
  'sinceMeHint': 'اعرض التغييرات منذ آخر تعديل لي',
  'Couldn\'t find an edit by %s\nin the last %s edits to\n%s': 'Couldn\'t find an edit by %s\nin the last %s edits to\n%s',
  'eds': 'محررون',
  'editors': 'المحررون',
  'editorListHint': 'اسرد المستخدمين الذين عدّلوا %s',
  'related': 'مرتبط',
  'relatedChanges': 'تغييرات مرتبطة',
  'related changes': 'تغييرات مرتبطة',
  'RecentchangeslinkedHint': 'اعرض التغييرات في المقالات المتعلقة بـ %s',
  'editOld': 'عدِّل السابق',          ///// edit old version, or revert
  'rv': 'رجع',
  'revert': 'استرجع',
  'revertHint': 'استرجع إلى %s',
  'defaultpopupRedlinkSummary': 'حذف وصلة لصفحة فارغة [[%s]] باستخدام [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|المنبثقات]]',
  'defaultpopupFixDabsSummary': 'تغيير [[%s]] إلى توضيح [[%s]] باستخدام [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|المنبثقات]]',
  'defaultpopupFixRedirsSummary': 'تخطي التحويلة من [[%s]] إلى [[%s]] باستخدام [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|المنبثقات]]',
  'defaultpopupExtendedRevertSummary': 'استرجاع النسخة المؤرّخة %s بواسطة %s، منذ %s باستخدام [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|المنبثقات]]',
  'defaultpopupRevertToPreviousSummary': 'استرجاع النسخة السابقة لنسخة %s باستخدام [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|المنبثقات]]',
  'defaultpopupRevertSummary': 'استرجاع النسخة %s باستخدام [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|المنبثقات]]',
  'defaultpopupQueriedRevertToPreviousSummary': 'استرجاع النسخة السابقة للنسخة $1 المؤرخة $2 بواسطة $3 باستخدام [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|المنبثقات]]',
  'defaultpopupQueriedRevertSummary': 'استرجاع النسخة $1 المؤرخة $2 بواسطة $3 باستخدام [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|المنبثقات]]',
  'defaultpopupRmDabLinkSummary': 'إزالة وصلة لصفحة التوضيح [[%s]] باستخدام [[:en:Wikipedia:Tools/Navigation_popups|المنبثقات]]',
  'Redirects': 'تحويلات', // as in Redirects to ...
  ' to ': ' إلى ',           // as in Redirects to ...
  'Bypass redirect': 'تخطَّى التحويلة',
  'Fix this redirect': 'صلَّح التحويلة',
  'disambig': 'توضيح',          ///// add or remove dab etc.
  'disambigHint': 'Disambiguate this link to [[%s]]',
  'Click to disambiguate this link to:': 'Click to disambiguate this link to:',
  'remove this link': 'احذف هذه الوصلة',
  'remove all links to this page from this article': 'احذف كل الوصلات لهذه الصفحة من هذه المقالة',
  'remove all links to this disambig page from this article': 'امسح كل الوصلات لصفحة التوضيح هذه من هذه المقالة',
  'mainlink': 'وصلة رئيسية',          ///// links, watch, unwatch
  'wikiLink': 'وصلة ويكي',
  'wikiLinks': 'وصلات ويكي',
  'links here': 'يرتبط بهنا',
  'whatLinksHere': 'ما لذي يرتبط بهنا',
  'what links here': 'مالذي يرتبط بهنا',
  'WhatlinkshereHint': 'اسرد الصفحات التي ترتبط بـ %s',
  'unwatchShort': 'لا',
  'watchThingy': 'راقب',  // called watchThingy because {}.watch is a function
  'watchHint': 'أضف %s لقائمة مراقباتي',
  'unwatchHint': 'احذف %s من قائمة مراقباتي',
  'Only found one editor: %s made %s edits': 'وُجِد محرر واحد: %s قام بـ %s تعديلات',
  '%s seems to be the last editor to the page %s': 'يبدو أن %s هو المحرر الأخير للصفحة %s',
  'rss': 'rss',
  /////////////////////////////////////
  // diff previews
  /////////////////////////////////////
  'Diff truncated for performance reasons': 'قُطِع الفرق لأسباب تتعلق بالأداء',
  'Old revision': 'نسخة سابقة',
  'New revision': 'نسخة لاحقة',
  'Something went wrong :-(': 'حدث خطأ ما :-(',
  'Empty revision, maybe non-existent': 'نسخة فارغة، ربما لا وجود لها',
  'Unknown date': 'تاريخ مجهول',
  /////////////////////////////////////
  // other special previews
  /////////////////////////////////////
  'Empty category': 'تصنيف فارغ',
  'Category members (%s shown)': 'أعضاء التصنيف (%s معروض)',
  'No image links found': 'لا توجد وصلات صور',
  'File links': 'وصلات ملفات',
  'not commons': 'لا يوجد ملف بهذا الإسم في ويكميديا كومنز.',
  'commons only': 'هذا الملف من ويكيميديا كومنز.',
  'No image found': 'لم يُعثر على صور',
  'commons dupe': 'يبدو أن نفس الملف متوفر في ويكيميديا كومنز.',
  'commons conflict': 'يوجد ملف مختلف بنفس الإسم في ويكيميديا كومنز.',
  /////////////////////////////////////
  // user-related actions and info
  /////////////////////////////////////
  'user': 'مستخدم',               ///// user page, talk, email, space
  'user page': 'صفحة مستخدم',
  'user talk': 'نقاش مستخدم',
  'edit user talk': 'حرِّر نقاش المستخدم',
  'leave comment': 'اترك تعليقاً',
  'email': 'بريد',
  'email user': 'أبرِد للمستخدم',
  'EmailuserHint': 'أرسل بريد ألكتروني إلى %s',
  'space': 'نطاق', // short form for userSpace link
  'PrefixindexHint': 'اعرض الصفحات في نطاق المستخدم %s',
  'count': 'احسب',             ///// contributions, tree, log
  'edit counter': 'حرِّر العداد',
  'katelinkHint': 'احسب مساهمات %s',
  'contribs': 'مساهمات',
  'contributions': 'مساهمات',
  'ContributionsHint': 'اسرد مساهمات %s',
  'tree': 'شجرة',
  'contribsTreeHint': 'تصفح مساهمات %s بالنطاق واسم المقالة',
  'log': 'سجل',
  'user log': 'سجل المستخدم',
  'userLogHint': 'اعرض سجل المستخدم %s',
  'arin': 'بحث ARIN',             ///// ARIN lookup, block user or IP
  'Look up %s in ARIN whois database': 'Look up %s in the ARIN whois database',
  'unblockShort': 'لا',
  'block': 'امنع',
  'block user': 'امنع المستخدم',
  'IpblocklistHint': 'Unblock %s',
  'BlockipHint': 'امنع %s من التحرير',
  'block log': 'سجل المنع',
  'blockLogHint': 'اعرض سجل منع %s',
  'protectLogHint': 'اعرض سجل حماية %s',
  'pageLogHint': 'اعرض سجل صفحة %s',
  'deleteLogHint': 'اعرض سجل حذف %s',
  'Invalid %s %s': 'الخيار %s غير سليم: %s',
  /////////////////////////////////////
  // Autoediting
  /////////////////////////////////////
  'Enter a non-empty edit summary or press cancel to abort': 'ادخل ملخ تعديل غير فارغ أو اضغط إلغاء للإجهاض',
  'Failed to get revision information, please edit manually.\n\n': 'فشل الحصول على معلومات المراجعة، فضلا حرِّرها يدوياً.\n\n',
  'The %s button has been automatically clicked. Please wait for the next page to load.': 'لقد نقر زر %s آليا. فضلاً انتظر تحميل الصفحة التالية.',
  'Could not find button %s. Please check the settings in your javascript file.': 'تعذّر العثور على زر %s. راجع اعدادات ملف جافاسكريبت الخاص بك.',
  /////////////////////////////////////
  // Popups setup
  /////////////////////////////////////
  'Open full-size image': 'افتح الصورة كاملة الحجم',
  'zxy': 'ع س ص'
}