Talk:Baikonur
From Wikipedia, the free encyclopedia
With relation to the paragraph labelled "Common misunderstanding", the article on Baikonur Cosmodrome says that the city was renamed Baikonur in 1995 (1996, according to http://home.comcast.net/~rusaerog/centers/Baykonur.html). From what I can gather from such sites as http://www.kosmotras.ru/bay2.htm, the railway station is indeed called Turatam, because it was originally in the separate, older town by that name - I think that the city has now engulfed the old village. Owl 18:00, 27 December 2005 (UTC)
- Well maybe. Dates differ in different sources. But the russian/soviet tradition is to keep names of railway stations regardless of embracing cities. Hence, Turatam must be still there. --jno 09:27, 28 December 2005 (UTC)
- Oh yes, I don't doubt that it is still called that, I just felt it would be a little clearer to explain why the railway station has a different name to the rest of the city/launch complex. Well, in the absence of anyone having disagreed, I'm going to have a go at tidying the article up. Owl 21:55, 28 December 2005 (UTC)
I've had a go at cleaning it up, but I've left the quality tag on it so that someone else can give it a look over before declaring it OK. Owl 22:12, 28 December 2005 (UTC)
[edit] Location 45.9646131535N 63.3050724255E
I'd preserve the loc here... --jno 07:25, 28 July 2006 (UTC)
P.S. the place at google map --jno 10:49, 20 October 2006 (UTC)
[edit] Turatam - broken arrow?
Sorry, in which language Turatam means the broken arrow? In kazakh to're tam means noble's house. —The preceding unsigned comment was added by Karakurt (talk • contribs).
- I dunno for sure. This tale is circulating in many printed sources. On the other hand, it's a north-east Kazakhstan and the population may include folks of another languages. --jno 10:47, 20 October 2006 (UTC)
1. It's not north-east, it's south-west (no big difference?)
2. 'population may include folks of another languages' ? Maybe it's russian word? NO.
3. Broken arrow in kazakh means 'synyq oq'. (Sounds like tura tam?)
4. Tore tam IS kazakh and means tore - noble and tam - dug-out, grave.
Tura tam means Noble's grave. Point. —The preceding unsigned comment was added by 24.218.8.72 (talk • contribs).
