New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Bay of Bengal - Wikipedia, the free encyclopedia

Bay of Bengal

From Wikipedia, the free encyclopedia

Bay of Bengal, Indian Ocean
A map showing the location of the Bay of Bengal.
A map showing the location of the Bay of Bengal.
Profile: Facts and Figures at a Glance
Area 2,172,000 km²
Average depth: 2,600 mm ; 8,500 feet
Maximum depth: 4,694 m ; 15,400 feet
Maximum Length: 2,090 km; c.1,300 mi
Maximum Width: 1,610 km; 1,000 mi
Waters Connected to the Bay of Bengal:
Rivers which drain into Bay of Bengal:
Important Ports:
Historic Ports:
Islands:
Coasts:
Battles:
Look up Bay of Bengal in
Wiktionary, the free dictionary.

The Bay of Bengal is a bay that forms the northeastern part of the Indian Ocean. It resembles a triangle in shape, and is bordered on the east by Malay Peninsula, and on the west by India. On the northern tip of the "bay" lies the Bengal region, comprising the Indian state of West Bengal and the country of Bangladesh, thus the name. The southern extremes reach the island country of Sri Lanka, and the Indian Union Territory of Andaman and Nicobar Islands.

The Bay of Bengal occupies an area of 2,172,000 sq kms. It is bordered by India and Sri Lanka to the West, Bangladesh to the North, and Myanmar and the southern part of Thailand to the East. Its southern boundary extends as an imaginary line from Dondra Head at the southern end of Sri Lanka to the northern tip of Sumatra. A number of large rivers – Ganges, Brahmaputra, Irrawaddy, Godavari, Mahanadi, Krishna and Cauvery – flow into the Bay of Bengal. Among the important ports are Yangon, Kolkata/Calcutta, Cuddalore, Kakinada, Machlipatnam, Madras, Paradip and Vishakapatnam.

For more on countries surrounding the Bay of Bengal see Bangladesh | Bhutan | India | Myanmar | Nepal | Sri Lanka | Thailand

Contents

[edit] Etymlogy

In the 10th century conflicts caused the Bay of Bengal to be called "The Chola Lake". Bangal ki Khadi is the name in Hindi. [1]

Bengal comes from the Sanskrit Banga or Vanga and refers to the Gangetic delta waters. There is mythology which relates the area given to the Lunar race of Delhi.[2][3]

[edit] Rivers

Many major rivers of India flow west to east into the Bay of Bengal: in the north, the Ganges River (or Ganga), Meghna River and Brahmaputra River rivers, and in the south Mahanadi River through the Mahanadi River Delta, Godavari River, Krishna River, Irrawaddy and Kaveri River (sometimes written as Cauvery) rivers. The Sundarbans mangrove forest is formed at the delta of the Ganga, Brahmaputra and Meghna rivers on the Bay of Bengal. The Ayeyarwady River of Myanmar also flows into the bay.

Fishing boats on the Bay of Bengal
Fishing boats on the Bay of Bengal
For more information on Rivers flowing into the Bay of Bengal see also | Rivers of Asia | Rivers of Bangladesh | Rivers of Bhutan | Rivers in India | Rivers of Myanmar | Rivers of Nepal | Rivers of Sri Lanka | Rivers of Thailand


[edit] Seaports

Major Bangladeshi ports on the bay include Chittagong and Mongla. Major Indian ports on the bay include Chennai (formerly Madras), Vishakhapatnam, Kolkata (formerly Calcutta), and Pondicherry. Yangon, the largest city and former capital of Myanmar is also an important port in the bay.

For more information on Seaports see Bay of Bengal seaports | Ports and harbours of Bangladesh|


[edit] Islands

St.Martin Island, Bay of Bengal
St.Martin Island, Bay of Bengal

The islands in the bay are very numerous, including the Andaman, Nicobar and Mergui groups. The group of islands, Cheduba and others, in the north-east, off the Burmese coast, are remarkable for a chain of mud volcanoes, which are occasionally active. Great Andaman is the main archipelago or island group of the Andaman Islands, whereas Ritchie's Archipelago consists of smaller islands.


For more information on Islands see Islands of Bangladesh | Islands of India | Islands of Myanmar | Islands of Thailand


[edit] Beaches

Seaside Resort of Bakhkhali Beach
Seaside Resort of Bakhkhali Beach

Cox's Bazar, on the northeastern coast of the bay, is one of the longest unbroken natural beaches of the world. Other beaches along the bay are Bakkhali, Digha, Chandipur, Puri, Waltair, Marina Beach at Chennai and Ngapali beach in Myanmar.

For more information on Beaches of the Bay of Bengal see Beaches of Bangladesh | Tourism in Sri Lanka | Beaches of Thailand | Tourism in Thailand

[edit] Oceanography

Oceanography is the study of oceans and the ocean floor by scientific exploration and scientific methods. The Bay of Bengal is a salt water sea and is a part of the Indian Ocean.

[edit] Plate tectonics

Western Sunda Arc and Trench showing tectonic and seismic activity.
Western Sunda Arc and Trench showing tectonic and seismic activity.
Floor of Bay of Bengal      The Indian plate, shown in red      The Indo-Australian plate, shown in dull orange
Floor of Bay of Bengal      The Indian plate, shown in red      The Indo-Australian plate, shown in dull orange
Tectonic plates under the Bay of Bengal  close up (fr)
Tectonic plates under the Bay of Bengal close up (fr)
Volcanic Arc System: Nicobar Islands & Andaman Islands
Volcanic Arc System: Nicobar Islands & Andaman Islands

The lithosphere of the earth is broken up into what are called tectonic plates. Underneath the Bay of Bengal is the The India Plate which is part of the great Indo-Australian Plate and is slowly moving north east. This plate meets the Burma Microplate at the Sunda Trench. The Nicobar Islands, and the Andaman Islands are part of the Burma Microplate. The India Plate subducts beneath the Burma Plate at the Sunda Trench or Java Trench. Here, the pressure of the two plates on each other increase pressure and temperature resulting in the formation of volcanoes such as the volcanoes in Myanmar, and a volcanic arc called the Sunda Arc. Sumatra-Andaman earthquake and Asian Tsunami was a result of the pressure at this zone causing a submarine earthquake which then resulted in a huge Tsunamai. [4]


For more information on Plate tectonics see also: Ecology of Sri Lanka
Indo-Australian plate / Burma Plate Oceanic/Oceanic Convergence
Indo-Australian plate / Burma Plate Oceanic/Oceanic Convergence

[edit] Marine geology

A zone 50m wide extending from the island of Ceylon and the Coromandel coast to the head of the bay, and thence southwards through a strip embracing the Andaman and Nicobar islands, is bounded by the ioo fathom line of sea bottom; some 50 m. beyond this lies the Soo-fathom limit. Opposite the mouth of the Ganges, however, the intervals between these depths are very much extended by deltaic influence.

Swatch of No Ground is a 14km-wide deep sea canyon of the Bay of Bengal. The deepest recorded area of this valley is about 1340m.[5]

[edit] Marine biology, flora and fauna

The Bay of Bengal is full of biological diversity, diverging amongst coral reefs, estuaries, fish spawning and nursery areas, and mangroves. The Bay of Bengal is one of the World's 64 largest marine ecosystems.

Kerilia jerdonii is a sea snake of the Bay of Bengal. Glory of Bengal Cone (Conus bengalensis) is just one of the seashells which can be photographed along beaches of the Bay of Bengal.[6]

An endagnered species, the Olive Ridley sea turtle can survive because of the nesting grounds made available at the Gahirmatha Marine Wildlife Sanctuary, Gahirmatha Beach, Orissa, India.

Marlin, barracuda, skipjack tuna, (Katsuwonus pelamis), yellowfin tuna, Indo-Pacific humpbacked dolphin (Sousa chinensis) , and Bryde's whale (Balaenoptera edeni) are a few of the marine animals. Bay of Bengal Hogfish (Bodianus neilli) is a type of Wrass which live in turbid lagoon reefs or shallow coastal reefs. Schools of dolphins can be seen, whether they are the bottle nose dolphin (Tursiops truncatus), Pantropical spotted dolphin (Stenella attenuata) or the spinner dolphin (stenella longirostris) . Tuna and dolphins are usually residing in the same waters. In shallower and warmer coastal waters the Irrawaddy Dolphins (Orcaella brevirostris) can be found. [7][8]

The Great Nicobar Biosphere Reserve proides sanctuary to many animals some of which include the saltwater crocodile (Crocodylus porosus) , giant Leatherback Sea Turtle (Dermochelys coriacea) , and Malayan box turtle (Cuora amboinensis kamaroma) to name a few.

Another endangered species Royal Bengal Tiger is supported by Sundarbans a large estuarine delta that holds a mangrove area in the Ganges River Delta. [9][10]

Coral beautifies the underwater area around Nicobar Islands, and the Andaman Islands

For more information on Biology: Flora of the Bay of Bengal see also: Flora by continent | Flora of Asia | Flora of India | Flora of India | Flora of Malaysia| | lora of Nepal | Flora of Thailand | Ganges Delta Flora and Fauna | Indomalaya ecozone | Mangrove | Natural history of India | Tropical and subtropical moist broadleaf forests
For more information on Biology: Fauna of the Bay of Bengal see also: Birds of Asia | Endemic birds of South Asia | Fauna of Asia | Fauna of Bangladesh | Fauna of Bhutan | Fauna of India | Fauna of the Indian Subcontinent Fauna of Myanmar | Fauna of Nepal | Fauna of Southeast Asia | Fauna of Sri Lanka | Fauna of Thailand | Fish of Asia | Fishes of India | Fish of South East Asia | Fishes/Categories | Insects of Asia | Mammals of Asia | Reptiles of South Asia | Southeast Asian coral reefs |


For more information on Biology see also:Biota of Asia | Environment of Bangladesh | Environment of Thailand

[edit] Chemical oceanography

Sri Lanka, Serendib, or Ratna – Dweepa which means Gem Island. Amethyst ,beryl, rubies, sapphires, topazes, and garnet are just some of the gems of Sri Lanka.

[edit] Physical oceanography - Climate of the Bay of Bengal

From January to October, the current is northward flowing, and the clockwise circulation pattern is called the "East Indian Current." The Bay of Bengal monsoon moves in a northwest direction striking the Nicobar Islands, and the Andaman Islands first end of May, then the North Eastern Coast of India by end of June.

The remainder of the year, the conterclockwise current is southwestward flowing, and the circulation pattern is called the East Indian Winter Jet. September and December see very active weather, season varsha (or monsoon), in the Bay of Bengal producing severe Cyclones which affect Eastern India. Several efforts have been initiated to cope with Storm surge.[11]

[edit] Tropical storms and cyclones

Tropical Cyclone 2B -May 2002
Tropical Cyclone 2B -May 2002
  • 2006 Very Severe Cyclonic Storm Mala
  • 2006, September Typhoon Xangsane
  • 2004, November Typhoon Muifa
  • 2002, May Tropical Cyclone 2B
  • 1991, April Bangladesh cyclone
  • 1989, November Typhoon Gay
  • 1985, May Tropical Storm One (1B)
  • 1982, April Cyclone One (1B)
  • 1982, May Tropical Storm Two (2B)
  • 1982, October Tropical Storm Three (3B)
  • 1981, December Cyclone Three (3B)
  • 1980, October Tropical Storm One (1B)
  • 1980, December Unknown Storm Four (4B)
  • 1980, December Tropical Storm Five (5B)
  • 1971 Orissa Cyclone
  • 1970, November Bhola cyclone
For more information on Tropical Storms and Cyclones see: 2000-2004 North Indian cyclone seasons | 1995-1999 North Indian cyclone seasons | 1990-1994 North Indian cyclone seasons | 1985-1989 North Indian cyclone seasons | 1980-1984 North Indian cyclone seasons | Floods in Bangladesh | Pre-1980 North Indian cyclone seasons | India Meteorological Department | Tropical cyclones in Bangladesh | Tropical cyclones in Myanmar | Tropical cyclones in Sri Lanka | Typhoons in Thailand [12]

[edit] Sacred sites

  • The coastal town of Dwarka, sacred to Krishna is said to have sunk under the Bay of Bengal. Marine archaeologists are studying ruins and trying to date the findings. [13]
  • Kumari Kandam, an antediluvian civilization, (South India) is also held in myth to be under the Bay of Bengal. Fisherman claim their nets have snagged, and on dives to free them they find pagodas, doorways, and temples to reinforce their belief of this ancient time. [14]
  • The remains of Sri Vaisakheswara Swamy temple lies under the Bay of Bengal. Spokespersons from Andhra University Centre for Marine Archaeology say the temple may be located opposite the Coastal Battery. [15]
  • Another historic site which has been preserved is Vivekanandar Illam. It was contstructed in 1842 by the Ice King Frederic Tudor to store and market ice year round. In 1897, Swami Vivekananda famous lectures were recorded here at Castle Kernan. The site is an exhibition devoted to Swami Vivekananda and his legacy.
  • Konark is the home of the Sun Temple or Black Pagoda. This Brahman sanctuary was built of black granite mid 1200 A.D. and has been declared a World Heritage Site.
  • Ramanathaswami Temple located at Dhanushkodi, where the Bay of Bengal and the Indian Ocean come together.[16]

[edit] Economy

British and other European settlements along Bay of Bengal coastline
British and other European settlements along Bay of Bengal coastline
Map of early Sea Trade Route (in red) and the Early transpeninsula routeways of the Bay of Bengal.
Map of early Sea Trade Route (in red) and the Early transpeninsula routeways of the Bay of Bengal.

One of the first trading ventures along the Bay of Bengal was the The Company of Merchants of London Trading into the East Indies more commonly referred to as British East India Company. Gopalpur was one of their main trading centers. Other trading companies along the Bay of Bengal shorelines were English East India Company and French East India Company.[17]

BIMSTEC Bay of Bengal Initiative for MultiSectoral Technical and Economic Cooperation (BIMSTEC) supports free trade internationally around the Bay of Bengal between Bangladesh, Bhutan, India, Myanmar, Nepal, Sri Lanka, and Thailand.

The Sethusamudram Shipping Canal Project is a new venture proposed which would create a channel for a shipping route to link the Gulf of Mannar with the Bay of Bengal. This would connect India east to west without the necessity of going around Sri Lanka.

Thoni and catamaran fishing boats of fishing villages thrive along the Bay of Bengal shorelines. Fishermen can catch between 26-44 species of marine fish.[18]

In one year, the average catch is 2 million tons of fish from the Bay of Bengal alone.[19]

For more information on trading ventures see also Early history of Kedah; History of modern Penang
For more information on economy around the Bay of Bengal see also Economy of Bangladesh | Economy of Bhutan | Economy of India | Economy of Myanmar | Economy of Nepal | Economy of Sri Lanka | Economy of Thailand


[edit] Environmental hazards

[edit] Pollution

"Asian Brown Cloud" hangs over the Bay of Bengal. It is considered to be a combination of vechicle exhaust, smoke from cooking fires, and industrial discharges.[20]

[edit] History

Due to continental drift, the India Plate split from Madagascar and collided with the Eurasian Plate resulting in the formation of the Himalayas and The Bay of Bengal.
Due to continental drift, the India Plate split from Madagascar and collided with the Eurasian Plate resulting in the formation of the Himalayas and The Bay of Bengal.
Bay of Bengal (Gangeticus Sinus on the left) from Ptolemy's geography. Redrawn in the 15th century.
Bay of Bengal (Gangeticus Sinus on the left) from Ptolemy's geography. Redrawn in the 15th century.

Northern Circars occupied the western coast of the Bay of Bengal and is now considered to be India's Madras state. The Kakatiya dynasty reached the western coastline of the Bay of Bengal between the Godavari and the Krishna rivers. Kushanas about the about the middle of the 1st century AD invaded northern India perhaps extending as far as the Bay of Bengal. Chola dynasty (9th century to 12th century) when ruled by Rajaraja Chola I occupied the western coastline of the Bay of Bengal c.1014 C.E. Chandragupta Maurya extended the Maurya Dynasty across Northern India to the Bay of Bengal. Hajipur was a stronghold of Portuguese Pirates. In the 1500's the Portuguese built trading posts in the North of the Bay of Bengal at Chittagong (Porto Grande) and Satgaon (Porto Pequeno).[21]

For more information on history around the Bay of Bengal see also Early history of Kedah | Forts in Sri Lanka | History of Bangladesh | History of Bhutan | History of India | History of Myanmar | History of Nepal | History of Orissa | History of Patna | History of South Asia | History of Sri Lanka |History of Thailand | Images of Galle

[edit] British penal colony

Cellular Jail or "Black Waters" built in 1896 on Ross Island, a part of the Andaman Island Chain. As early as 1858 this island was used as a British penal colony for politial prisoners facing life imprisonment.

[edit] Marine Archeology

Maritime archaeology or marine archaeology is the study of material remains of ancient peoples. A specialized branch, Archaeology of shipwrecks studies the salvaged artifacts of ancient ships. Stone anchors, amphorae sherds, elephant tusks, hippopotamus teeth, ceramic pottery , a rare wood mast and lead ingots are examples which may survive the test of time for archaeologists to study and place the salvaged findings into a time line of history. Coral reefs, tsuanamis, cyclones, mangrove swamps, battles and a criss cross of sea routes in a high trading area combined with pirating have all contributed to shipwrecks in the Bay of Bengal. [22]

[edit] Famous ships and shipwrecks

  • c1816 Mornington Ship burned in the Bay of Bengal[23]
  • 1850 American clipper brig Eagle is suppossed to have sunk in a Bay of Bengal [24]
  • 1855 The Bark "Incredible" struck on a sunken rock in the Bay of Bengal [25]
  • 1865, a gale dismasted the Euterpe while traversing the Bay of Bengal typhoon.
  • 1875 Veleda 76 m (250 feet) long and 15 m (50 feet) wide is a part of a current salvage operation. [26]
  • 1942 Japanese cruiser Yura of the Second Expeditionary Fleet, Malay Force attacked merchant ships in the Bay of Bengal.
  • 1971 December 3 - It was claimed that Indian Navy destroyer INS Rajput sunk the Pakistan Navy submarine PNS Ghazi off of Vishakapatnam, in Bay Of Bengal List of naval battles

[edit] See also

[edit] Trivia

  • A tropical storm with rotating winds blowing at speeds of 74 miles (119 kilometers) an hour are called cyclones when they originate over the Bay of Bengal; they are hurricanes in the Atlantic.[27]
  • The shortest classified river which drains into the Bay of Bengal is Cooum River at 64 km.
  • The Telugu speaking fishermen of Mudiraj built the cultural city of Madras east coast of India on the Bay of Bengal.
  • Between 100,000 and 500,000 residents of East Pakistan (Bangladesh) were killed because of the 1970 Bhola cyclone.
  • American Baptist missionary Adoniram Judson, Jr. died April 12, 1850 and was buried at sea in the Bay of Bengal.

[edit] References

Find more information on Bay of Bengal by searching Wikipedia's sister projects
 Dictionary definitions from Wiktionary
 Textbooks from Wikibooks
 Quotations from Wikiquote
 Source texts from Wikisource
 Images and media from Commons
 News stories from Wikinews
 Learning resources from Wikiversity
  1. ^ Map of the Bay of BengalURL accessed January 22, 2007
  2. ^ Bengal Love To Know 1911URL accessed January 21, 2007
  3. ^ Kashmere: Brahman Mahatma Of the Lunar Race. The struggle between the Lunar and Solar Dynastys/Cast. Retrieved on January 21, 2007.
  4. ^ Tsunami URL access January 21, 2007
  5. ^ Morphological features in the Bay of BengalURL accessed January 21, 2007
  6. ^ Phillip Colla Natural History Photography URL accessed Janauary 21, 2007
  7. ^ Naturalist: On the swatch of no ground: Mashida R Haider goes to the Bay of Bengal and comes back full of the marine life thereURL accessed January 21, 2007
  8. ^ CMS: Stenella attenuata, Pantropical spotted dolphinURL accessed January 21, 2007
  9. ^ 17 Bay of Bengal URL accessed January 21, 2007
  10. ^ Zipcode Zoo Bodianus neilli (Bay of Bengal Hogfish) URL accessed January 21, 2007
  11. ^ Glossary of Physical Oceanography Ba-Bm URL accessed January 21, 2007
  12. ^ Historical records of Severe Cyclones which formed in the Bay of Bengal and made landfall at the eastern coast of India during the period from 1970-1999 URL accessed January 21, 2007]
  13. ^ http://www.theosophy-nw.org/theosnw/science/sc-harry.htm
  14. ^ http://www.theosophy-nw.org/theosnw/science/sc-harry.htm
  15. ^ Morien Institute - underwater discoveries news archive - January - June, 2006 "Sri Vaisakheswara still lies underwater" URL accessed January 22, 2007
  16. ^ RAMAYANA URL accessed January 21, 2007
  17. ^ Nabataea: Trade on the Bay of Bengal URL accessed January 21, 2007
  18. ^ Globally Important Agricultural Heritage Systems (GIAHS) URL accessed January 21, 2007
  19. ^ LME 34 Bay of Bengal URL access January 21, 2007
  20. ^ EO Natural Hazards: Smog over the Bay of Bengal URL accessed January 21, 2007
  21. ^ The Portuguese in Bengal. History of Ugolim (Hoogli), Meliapore ... URL accessed January 21, 2007
  22. ^ Marine Archaeology in IndiaURL accessed January 22, 2007
  23. ^ Shipwrecks 1816-1818URL accessed January 23, 2007
  24. ^ The Maritime Heritage Project: Gold Rush Ships, Passengers, CaptainsURL accessed January 23, 2007
  25. ^ Shipping Notes from the 1800's - P.E.I.URL accessed January 23, 2007
  26. ^ Diving-News.com » WrecksURL accessed January 23, 2007
  27. ^ Forces of Nature--Natural Disaster Fast Facts (National Geographic) URL accessed January 22, 2007
  28. ^ The long stretch of sand glistening like silver dust URL accessed January 23, 2007

[edit] External Links

India

[edit] Sources

This article incorporates text from the Encyclopædia Britannica Eleventh Edition, a publication now in the public domain.

Coordinates: 14°56′16″N, 87°27′33″E

          Waters of South Asia          
Inland Indus | Ganges | Yamuna | Chenab | Jhelum | Brahmaputra | Godavari | Narmada | Tapti | Ravi | Beas | Sutlej | Dudh Kosi | Padma | Sarasvati | Krishna | Kaveri | Meghna | Mahanadi | Son | Ghaghara | Betwa | Chambal | Kosi | Sapt Koshi | Tamur | Mo Chhu | Sankosh | Drangme Chhu | Ganga basin | Ganges Delta | Indus Delta | Dal Lake | Pookode Lake | Skeleton Lake | Chilika Lake | Lake Powai | Borith Lake | Saiful Muluk | Gosaikunda | Nizam Sagar | Red Hills Lake | Malampuzha | Kerala Backwaters
Off the Coast Indian Ocean | Arabian Sea | Laccadive Sea | Bay of Bengal | Gulf of Kutch | Gulf of Khambhat | Palk Bay | Gulf of Mannar
Main Reservoirs and dams in India | Lakes of India | Rivers of India | Lakes of Pakistan | Rivers of Pakistan | Rivers of Bangladesh | Rivers of Bhutan | Lakes of Nepal | Rivers of Nepal

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu