Diskussion:Westmittlboarisch
Aus Wikipedia
Wenn der Artikel in der Form belegbar ist (was ich bezweifle, da er in weiten Teilen den Tatsachen widersprach, gerade was die Verhältnisse in Niederbayern angeht), dann füg die Belege halt zum Artikel hinzu. -- 138.246.7.48 21:14, 9. Jan. 2007 (UTC)
In da Ståd Såizburg söiba redt ma einglich üwahaupt nimma Westmidtlboarisch, des 'oa' is weitgehend vaschwundn! Da Dialket is gaunz stårk vaum Ostmidtlboarischn beeinflusst worn. Im Umlaund genau dés söibe. Im Innvirtl håb i nu nia 'spuin', 'vui', oda irngdwås mit 'ui' ghert... Dés is schau vaschwundn! Néd moi mehr dé åidn Leit sång dés. -- Mucalexx
Oiso im Umland vo Braunau bis Uddndoaf redns genauso wia auf da driwan Seiddn: Des ka i ois oana, dea doad wond, bezeugn! In Owaösdareich reng si fui Leid auf, wemma eana des "oa" abschbrichd und des osdösdareichische "aa" andichded! I woas, dass in Stedt wia Riad, Braunau und Maddighofn scha osdmiddlboarisch zum ren âfangand! Awa des is ja ned uaschbringlich und duach den Ballungsraum heavoagruafa woan! Wenn oana vo eich aus oana Gegnd kimd, de i ned kenn, kanna a ausbessan oda eagenzn! Nua i hob exdra a Schbrochreise duach Bayan und Ösdareich gmachd, damid i mi a weng auskenn und Owaösdareich is scho no einigamasn wesdmiddlboarisch. Z'nidabayan, v.a. Raum Straubing song "oa" schdodd "â"! Im boarischn Woid san a bor ausdrigg ösdareichisch geprägt: "Geidbeidl" = "Göddaschl"! I woas ned, ob eich des ois beleg reichd, Wiki deidsch "boarisch" lifads a a so und Linguisten ham se a auf de Foam geinigd! Muidoafa "oi" is a belegbar, ma muas nua auf den Adiggl Schafkopf schaung "neia Rekoad aufgstoid".
Servus sir_francis
I hob undn nu wos dragschrim, des engane Bemeakunga undaschdidsn soi! Wenn's eng ned gfoid, weageds ruig dra umanand!
Servus sir_francis
