Беседа:Малки Антили
от Уикипедия, свободната енциклопедия
[редактиране] Ангиля или Ангуила
Знам, че на испански Anguilla се произнася "Ангиля" и островът е наречен така от Колумб, който е плавал под испански флаг; но само толкова - той всъщност никога не е бил населен от испаноговорящи. Мисля че на английски е Ангуила, затова предполагам, че така трябва да го пишем и на български. Ще отправя запитване на en:Talk:Anguilla и очаквам да ми отговорят тук. --Христомир Раков 16:49, 28 юли 2006 (UTC)
-
- Твърдо за Ангиля...какво значение има за нас какво казват англичаните? Ангуила звучи смешно... -- Romel
- За информация само. На испански е нещо средно между Ангия и Ангиджа, но по-близо до Ангия, с ль е само в някои диалекти и е грешно.--The Engineer 05:04, 18 август 2006 (UTC)
- Как какво!? Ами чие мнение има значение, като острова е британско владение и винаги е бил населен от англичани? --Христомир Раков 21:35, 17 август 2006 (UTC)
- The English way ("ang-wee-lah"). --71.146.31.1 18:09, 5 август 2006 (UTC)
-
-
- Единственият източник, където ги намерих е "Български военен атлас". Там е Ангуила. P.S. Всички названия на този остров са английски (--Прон 21:53, 17 август 2006 (UTC))
-
