Уикипедия:Преместване на страница
от Уикипедия, свободната енциклопедия
Има няколко причини, по които може да поискате да преименувате дадена страница (някоя, която сте създали или открили):
- Има правописна грешка в заглавието.
- Заглавието не е в съответствие с правилата на Уикипедия за наименованията.
- Обхватът на статията е намален, разширен или променен по друг начин.
Термините преименуване и преместване в този контекст означават едно и също. Те просто се отнасят до различни модели на описание на операцията:
- преименуване: запазва страницата, но й дава друго име; историята на страницата сега е прехвърлена към новото име; създава се нова страница със старото име, която пренасочва към новото име и чиято история записва преименуването.
- преместване: премества съдържанието и историята на страницата в нова страница; променя старата страница в пренасочваща страница; променя историята на страницата така, че в нея има само един запис – за преименуването.
Понеже системата маркира страницата със старото име като нова страница, тя прилага първия от двата модела. Този модел избягва „промяна на историята”, своеобразен исторически ревизионизъм. Странното е, че самото преименуване, което може да се смята за важно събитие в историята на страницата, не се записва като такова, а се записва косвено, в историята на пренасочващата страница.
Съдържание |
[редактиране] Как се извършва
Необходимо е да сте влезли като регистриран потребител, за да преименувате страница по този начин. Според вашите настройки:
- в облик Носталгия за това няма бутон;
- бутонът Преместване се намира на лентата за бърз избор, така че тя трябва да е включена.
Когато на екрана ви е изведена съответната страница, щракнете бутона Преместване в горната част на екрана. Трябва да въведете ново име и да изберете дали да се премести и дискусионната страница на тази страница. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако не знаете какво правите, по-безопасно е да кажете Да. Щракнете бутона Преместване и страницата се преименува с ново заглавие. Старото заглавие става пренасочваща страница, така че всички препратки към старата страница ще отвеждат вече към новата страница. Обърнете внимание, обаче: двойно пренасочване (страница, която пренасочва към оригиналната страница), няма автоматично да ви отведе към новата страница, така че трябва ръчно да направите пренасочването (както е описано по-долу).
[редактиране] История на страница
Функцията преместване на страница запазва цялата история на редакциите на страницата преди и след преместването на едно място, сякаш страницата винаги е била наименувана по този начин. Затова е препоръчително да използвате този метод, вместо да копирате текста от една страница, да го залепите в нова и да го изтриете от старата: ако постъпите по този начин, по-трудно е да съхраните старите варианти, бележки и атрибути. (Разбира се, ако, например, разделяте дадена статия на много теми, трябва да постъпите именно така. В такъв случай, моля, в резюметата и дискусионните страници на новите страници отбележете откъде сте взели текста).
Самото преместване се показва в историята на страницата със старото заглавие.
[редактиране] Преместване върху пренасочване
Ако новото заглавие вече съществува, но е само пренасочване към старото заглавие, само с един ред в историята на страницата – създаване на пренасочването, тогава можете да преименувате страницата. Най-обичайният случай, при който се налага това е при обратно преименуване на страницата с нейното оригинално заглавие. Както беше посочено, това става единствено, ако пренасочването, създадено автоматично при първото преименуване, не е било редактирано.
В резултат на това историята на страницата се запазва (трябва обаче да опресните страницата с историята в своя браузър), но без следа от двете премествания. Само историята на редактирането на страницата с междинното заглавие показва последното преместване. Информацията за първото преместване (включително потребителското име, датата и часът) се изгубват: тя вече не присъства на нито една страница с история или някой списък за наблюдение, нито на страницата Сродни промени, нито пък дори в приносите на съответния потребител; единствено, ако първото преместване е станало сравнително скоро, можете да го откриете на страницата Последни промени – периодът зависи от активността на редакторите на сайта, напр. можете да изведете на екрана последните 2000 редакции, но те може да обхващат месеци или само няколко часа. За да избегнете загубата на информация, копирайте съответния ред за редактирането в една от дискусионните страници. Това трябва да се извърши преди второто преместване, като се използва историята на страницата с оригиналното име; ако второто преместване е скоро след първото преместване, можете да копирате реда за редактирането и по-късно, като използвате Последни промени
Информацията за второто преместване е по-пълна в Последни промени, отколкото в историята на редактирането на страницата с междинното заглавие, а именно: „B е преместена в A върху пренасочване”.
Възможни са повече премествания назад и напред и винаги историята на страницата с текущото заглавие не показва никакво преместване, а тази на другото заглавие съдържа един ред само за последното преместване. Не може да се запази история на „война на премествания”, освен в Последни промени, освен ако не се документира на на дискусионните страници.
По-рано имаше грешка в системата, която беше отстранена, но без обратна сила (т.е. резултатите от грешката са останали):
- Ако страницата е преместена обратно, историята на редактирането на страницата с междинното заглавие показва само последното преместване със съответното потребителско име, но с датата и часа на първото преместване(!). Съответно, името на потребителя, който е преместил страницата първия път и датата и часа на второто преместване са изгубени (все пак, появяват се в Последни промени).
[редактиране] Други забележки
Ако новото заглавие вече съществува и не е просто пренасочване към старото заглавие, без история, Уикипедия ще ви каже, че не можете да преименувате страницата. Трябва или ръчно да слеете двете страници, или, за да се освободи място за преместване, да помолите администраторите да изтрият едната статия или да я подложите на гласуване за изтриване.
Друго важно нещо е, че пренасочване към пренасочване не действа автоматично, за да се предотвратят безкрайните цикли и „спагети” препратките. Винаги проверявайте Какво сочи насам за страницата и ако има много нива на пренасочване, коригирайте препратките да сочат директно към новото място. Но това може да предизвика проблеми, понеже вашето ново преместване може скоро да бъде върнато. Уверете се, че няма възражения срещу вашето преместване и тогава коригирайте препратките.
Избягвайте да премествате страница, докато съответната дискусионна страница е отворена за редактиране: когато натиснете бутона Съхранение на страницата, страницата, извършвате запис върху пренасочването към новата дискусионна страница (няма да получите необходимото предупреждение, че страницата е била редактирана, докато и вие сте я били отворили за редактиране), като по този начин ще се дублира съдържанието на дискусионната страница с добавяне на вашата последна редакция към старата, вместо към новата страница.
Полезно е да поставите съобщение „Страница... е преместена в... ” на старата дискусионна страница, особено ако има спор около заглавието на тази страница.
[редактиране] Връщане на преместена страница обратно
Обикновено, връщането на страница A преместена в B е просто:
- преместете страница B обратно в страница A
- помолете някой от администраторите да изтрие страница B (вече без история) или я включете в списъка на страниците за изтриване.
Обаче, ако страница A впоследствие е била редактирана или преместващата програма има странно поведение, само някой администратор може да оправи нещата:
- изтрийте страница A (уверете се, че няма важна история – ако има някой изключителен авторски принос, можете да го добавите на дискусионната страница за компенсация)
- преместете страница B в страница A.
- изтрийте страница B (трябва да е страница, пренасочваща към страница A, без историята)
„Войните на премествания” са изключително непродуктивни и оставят огромен брой безполезни пренасочвания, които замърсяват Уикипедия, та някой клетник трябва да я почиства:)
[редактиране] Размяна на две страници
За да размените страниците A и B, включително историята:
- Преместете страница A в страница C (несъществуваща преди това)
- Помолете някой от администраторите да изтрие страница A (вече без история) или я включете в списъка на страниците за изтриване (или ако сте администратор – направо я изтрийте).
- Преместете страница B в страница A (позволено е, защото A е изтрита)
- Изтрийте B, както е посочено по-горе.
- Преместете страница C в страница B (позволено е, защото B е изтрита)
- Изтрийте C, както е посочено по-горе
[редактиране] Запазване на историята след преместване чрез копиране, залепване и изтриване
Преди да бъде създадена функцията Преместване на страница бяха направени много преименувания на страници. Такива ръчни премествания се извършват чрез копиране, залепване и изтриване. В резултат на това, историята на дадена статия или дискусионна страница може да се раздели на две или повече различни страници.
При някои обстоятелства администраторите са в състояние да поправят това чрез сливане на историите на страницата.
Внимание: резултатът от тази процедура може да бъде отменен само от разработчик, като отдели доста време в рутинни операции: за да отмени сливането, трябва ръчно повторно да присвои съответната страница на всяка отделна версия. Не го правете, ако не сте сигурни какво правите!
За да слеете историята на две страници, следвайте тази процедура:
- Да предположим, че искаме да слеем историята на редактирането на Алабама/История (старо заглавие) и историята на редактирането на История на Алабама (ново заглавие):
- Изтрийте История на Алабама с коментар изтриване за сливане на историите на страниците – скоро възстановяване.
- Преместете Алабама/История в История на Алабама, като използвате функцията Преместване на страница.
- Отменете изтриването на статията История на Алабама.
- Редактирайте История на Алабама, за да възстановите най-новата версия.
