Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Reun ar C'halan - Wikipedia

Reun ar C'halan

Diwar Wikipedia, an holloueziadur digor


Image:32px-Labour_zo.png Ar pennad-mañ n'eo ket peurechu c'hoazh ; ma fell deoc'h labourat warnañ deuit da welout ha lakait hoc'h ali e pajenn ar gaozeadenn.


Ur skrivagner brezhonek hag ur c'helenner skol-veur war al lennegezh c'hallek eo Reun ar C'halan (René Galan da anv ofisiel).

Ganet eo bet e 1923 e Kastell-Nevez-ar-Faou (Penn-ar-Bed).

Aet eo da heul e dad, gant ar familh a-bezh, d'ar Stadoù-Unanet pa oa 5 bloaz.

Deuet eo da Vreizh war e giz a-benn mont war e studi, e Kemper, e Brest ha da c'houde e Roazhon. Kemeret en-deus perzh en obererezh an Harzerezh. Bet eo bet ofiser el lu gall.

Aet eo d'ar Stadoù-Unanet adarre goude, e-lec'h m'emañ o chom abaoe. Savet ha douget en deus un dezenn skol-veur eno. Bet eo bet kelenner e Skol-Veur Yale ha goude e Wellesley College (Massachusetts). Arbennik eo war ar varzhoniezh, ha da gentañ war oberennoù Charles Baudelaire, Jean Cocteau ha Sain-John Perse.

Ur barzh brezhonek eus ar re wellañ eo Reun ar C'halan hag an darn vuiañ eus e varzhonegoù zo bet embannet gant ar gelaouenn lennegel Al Liamm.

[kemmañ] Oberenn

Ul lennadurezh klok a zo bet embannet gant Al Liamm, Eost 2005, niverenn 351, p. 98-117.

[kemmañ] Oberennoù pennañ

  • L'âme celtique de Renan, 1959.
  • Saint-John Perse, 1972 (saozneg).
  • Levr ar blanedenn, 1981.
  • Klemmgan Breizh, 1985.
  • Lorc'h ar rouaned, 1989.
  • Pennadoù skridvarnouriezh embannet gant Al Liamm dindan an titl "Selladoù war lennegezh hag istor Breizh"
  • E vuhezskrid embannet e div lodenn gant Al Liamm e 2004 ha 2005.

[kemmañ] Pennadoù Al Liamm

Setu roll e bennadoù bet embannet e-barzh ar gelaouenn Al Liamm.

  • Barzhonegoù :
- Planedenn ar barzh kozh, niv. 193, p. 83.
- An deizioù du, niv. 203, p. 405.
- Harlu mibien Uisnec'h (1/2), niv. 208, p. 301.
- Harlu mibien Uisnec'h (2/2), niv. 209, p. 371.
- Serr-noz er Gouelec'h, niv. 215, p. 328.
- Ar steredenn du, niv. 216, p. 6.
- Klemmgann Breizh : I- Bleuñv an huñvre, niv. 217, p. 83.
- Klemmgann Breizh : II- Skeudenn ar garantez, niv. 217, p. 84.
- Klemmgan Breizh : III- Levenez ar C'hilhog, niv. 218, p. 163.
- Klemmgan Breizh : IV- Gouel an hañv, niv. 218, p. 164.
- Klemmgan Breizh : V- Ar gouskerien gollet, niv. 219, p. 249.
- Klemmgan Breizh : VI- Ar goantenn e Koad ar C'housk, niv. 219, p. 250.
- Klemmgan Breizh : VII- Dor an noz, niv. 222, p. 3.
- Klemmgan Breizh : VIII- An dalled, niv. 222, p. 4.
- Klemmgan Breizh : IX- An amzer gent, niv. 223, p. 105.
- Eneoù 'zo, niv. 258, p. 3.
- Pedenn evit ar varn diwezhañ, niv. 284, p. 198.
- Mojenn, niv. 295, p. 104.
- Achantourezh ar morganezed, niv. 307, p. 159, bet savet gant Jorge Guillén ha troet e brezhoneg gant Reun ar C'halan
  • Danevelloù :
- Malinal, niv. 191, p. 409.
- An den na gouske morse, niv. 202, p. 326.
- Al lestr melen glas, niv. 272, p. 174.
- Adskeudennoù, niv. 278, p. 205.
- Laora, niv. 337, p. 35.
- Enza, niv. 338, p. 16.
- Ur skouarn evit Van Gogh, niv. 352, p. 30.
- Ar Samaritan mat, niv. 353, p. 37.
  • Eñvorennoù :
- War hentoù an tremened (lodenn gentañ), niv. 333, p. 3.
- War hentoù an tremened (eil lodenn), niv. 351, p. 3.
  • Studiadennoù :
- Stumm ha ster ar stourm speredel e «Komzoù Bev», niv. 240, p. 12.
- Al lennegezh vrezhoneg ha skridvarnouriezh an amzer vremañ (1/3), niv. 286, p. 361.
- Al lennegezh vrezhoneg ha skridvarnouriezh an amzer vremañ (2/3):, niv. 287, p. 512.
- Al lennegezh vrezhoneg ha skridvarnouriezh an amzer vremañ (3/3), niv. 288, p. 38.
- An oberenn lennegel hag an Emsav, niv. 289, p. 154.
- An ad ludendumne an ad scribendum : skrivañ = c'hoari ?, niv. 290, p. 252.
- Victor-Hugues Gault, diaraoger ar varzhoniezh arnevez, niv. 292, p. 332.
- Ar spered broadel ha lennegezh vrezhonek an amzer-vremañ, niv. 293, p. 455.
- Galvedigezh keltiek Meven Mordiern, niv. 294, p. 24.
- Orin ar simbol, niv. 294, p. 66.
- Selladoù ouzh buhez an emsav - Lizhiri Frañsez Vallée : 1916-1939 (1/2), niv. 296, p. 243.
- Selladoù ouzh buhez an emsav - Lizhiri Frañsez Vallée : 1916-1939 (2/2), niv. 298, p. 360.
- Meven Mordiern hag Impalaerouriezh Vro-C'hall (1/2), niv. 300, p. 59.
- Gwallreuzioù Gordon Thornton-Smith the third, niv. 302, p. 272.
- Jack Kerouarc : touelloù ha disouezhadennoù, niv. 305, p. 518.
- E koun André Pieyre de Mandiargues, niv. 306, p. 15.
- Jorge Guillén, barzh ar Boud, niv. 307, p. 152.
- Me gloazet, Howard Phillips Lovecraft, niv. 312, p. 9.
- Pajennoù evit Bro Nevez I. (1/2), niv. 313, p. 59.
- Pajennoù evit Bro Nevez II. (2/2), niv. 315, p. 45.
- Baudelaire, Diouganer an Arz Nevez, niv. 316, p. 62.
- Ar varzhed touellet : Baudelaire, Mallarmé, Verlaine, Rimbaud, niv. 322, p. 53.
- Evezhiadennoù diwar-benn Nozvezh Arkuz e beg an Enezenn, niv. 324, p. 83.
- Saint-John Perse, barzh an hollved, niv. 329, p. 68.
- Stumm ha ster ar stourm speredel e barzhonegoù Maodez Glanndour, niv. 331, p. 78.
- Cocteau hag an Doueed, niv. 334, p. 45.
- Renan hag ar brezhoneg, niv. 335, p. 83.
- Un diaraoger amerikan d'an Diveiz : Herman Melville, niv. 350, p. 37.
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu