Talk:Chu Shi Biao
From Wikipedia, the free encyclopedia
 |
This article is part of WikiProject China, a project to improve all China-related articles. If you would like to help improve this and other China-related articles, please join the project. All interested editors are welcome. |
| Stub | This article has been rated as Stub-Class on the quality scale. (add comments) |
|
More information about this article...
|
|
Is there an English translation of the Chu Shi Biao anywhere? I googled it and haven't found one. It sounds a bit Machiavellian to me, giving advice to an emporer on how to strategically handle his politics. I'm about to start copyediting so here we go. --SayWhatYouMeanAndMeanWhatYouSay 04:12, 27 July 2006 (UTC)
- Couldn't find any English translation, but if you won't mind going insane while reading babelfish translations of these, part 1 and part 2 in Chinese. -- Миборовский 05:14, 27 July 2006 (UTC)
- Thank you for the link... gotta love Babelfish.
-
- "Simplemindedly thought in the camp the matter, the matter does not have the size, entirely consults it, must be able to cause a line of amity, the fit and unfit quality."
-
- LOL... This would make a great project if anybody is interested in a collaborative translation, meaning first verbatim to English then to prose English. Apparently this piece is supposed to be important and I'd be interested in knowing why. --SayWhatYouMeanAndMeanWhatYouSay 06:28, 28 July 2006 (UTC)
