Discussió:Doble corda
De Viquipèdia
Això d'entendre Rapel i descens en doble corda com a sinònims no me sembla gaire correcte. Es pot baixar amb tècnica de rapel utilitzant una sola corda, com es fa habitualment en espeleologia, o fer servir una doble corda sensa baixar en rapel, utilitzant-la a brao, com es sol fer en alguns descensos de torrents a Mallorca.--Joan 09:10 11 mar, 2005 (UTC)
Estic d'acord amb en Joan.--Pau 22:50 6 jul, 2005 (UTC)
També em pregunto perquè si en el meu diccionari hi apareix la paraula ràpel i no hi apareix rappel se segueix usant la forma no adaptada. Proposo corregir el que hi ha per a no confondre una doble corda amb la tècnica del ràpel i moure-ho a ràpel. Què en penseu?--Pau 22:50 6 jul, 2005 (UTC)
Tampoc aniria malament traduir el text de catanyol a català. Ara corregiré un té que' m'ha fet molt mal als ulls però de segur que hi ha altres castellanades (mai no van soles)--Pau 22:54 6 jul, 2005 (UTC)
