Bu
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Bu (v anglickém originále Boo) je jedna ze tří hlavních postav animovaného filmu Příšerky, s.r.o. firmy Pixar.
[editovat] Role ve filmu
Bu je lidská holčička, která se nedopatřením dostane do světa příšerek. Před jejím příchodem se příšerky velmi bojí lidských dětí, protože si myslí, že kontakt s nimi je smrtelně nebezpečný. Téměř se stane obětí zlého plánu na překonání energetické krize, ale zachrání ji Sulley a Mike.
Postupem času si ti dva uvědomí, že dětský smích je mnohem vydatnější zdroj energie než pláč. Od té doby se příšerky plíží po nocích do dětských pokojů, ale namísto strašení je baví.
Navíc Sulley a Mike zjistí, že lidské děti nejsou nebezpečné, a mezi nimi a Bu se vytvoří krásné pouto.
[editovat] Původ jména
Bu se v angličtině jmenuje „Boo“, což česky znamená citoslovce „Baf“. Bu často bafala na Suleyho, takže on ji na oplátku začal oslovovat „Bu“. Při překladu do češtiny by oslovení „Baf“ znělo velmi zvláštně, takže i v české verzi se holčička jmenuje „Bu“, tedy fonetický přepis anglického „Boo“.
