Diskuse:Network Time Protocol
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Zamýšlím dopsat: vlastnosti (featury) protololu, pravidla slušnosti při používaní, co je stratum, co je SNTP, algoritmus (bude oříšek popsat jej srozumitelně). Teď to nestíhám dopsat, za chvíli mi jede vlak.--Alvin 16:01, 20. 2. 2005 (UTC)
Přeložil jsem en:Network Time Protocol verzi a doplnil o své poznámky. Pár věcí zbývá dopilovat a nevím si s nimi rady:
- věta s fázovým závěsem zní kostrbatě. Asi bude nutné v extra odstavci vysvětlit, jak smyčka času funguje. (Na to jsem moc líný.)
- nejsem si jist, zda jsou mé tvary slova stratum správně
- nerozumím přesnému význmu fráze It has gained a following in embedded devices.... V české verzi jsem dal sice pravdivé tvrzení, ale možná je jiné než o anglickém originálu.
--Alvin 14:11, 21. 3. 2005 (UTC)
