Diskuse:Skotština
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Gaelstina = Skotština
Existuje nějaký vztah mezi tímto článkem a článkem skotská gaelština? Sloučit nebo ne? --Zirland 13:30, 11. 1. 2006 (UTC)
-
- Jistá tematická příbuznost: obojí jsou tradiční jazyky používané ve Skotsku.
- Nicméně jak vysvítá i z tabulky v pahýlech, natožpak en:, skotská gaelština je jazyk keltský, zatímco skotština blízký angličtině.
- Ke slučování tedy není o nic větší důvod než např. šváb a Švábsko; spíše by se měl článek z anglického názvu přejmenovat na český (asi tedy s vysvětlením, že "skotština" se zde používá v germánském smyslu, nikoli keltském, srov. [1]). --Malýčtenář 12:12, 12. 1. 2006 (UTC)
[editovat] Názvy
Podle tabulek ISO na [2] je český název pro Scots skotština a pro Gaelic gaelština. V současné době je ovšem přesměrována skotština na skotskou gaelštinu. --Li-sung ✉ 11:48, 12. 5. 2006 (UTC)
Jiný úzus uvádí [3] --Li-sung ✉ 14:17, 11. 8. 2006 (UTC)
- IMHO se jedná pouze o chybné označení v tabulce viz --Malýčtenář - už jsme přeci vyvrátili domněnku, že skotština je ten keltský jazyk. Navíc o přemístění Scots na Skotštinu se už rozhodlo, ale nějaký nezkušený uživatel nebo loutkový účet vrátil editaci do předchozího stavu. Navíc všechny germánské jazyky (kromě jidiše) jsou pojmenovány česky s příponou -ština. --UP3 14:47, 11. 8. 2006 (UTC)
[editovat] Rozcestník?
Nevím proč jsou oba jazyky uváděny u sebe, když jsou oba naprosto odlišné. To bysme také mohli dát rozcestník na angličtinu a francouzštinu pod název rakouština :( --StaraBlazkova 20:37, 11. 3. 2007 (UTC)
- Po smazání rozcestníku Skotština bude na místě vrátit tento článek na stránku Skotština. --StaraBlazkova 20:58, 11. 3. 2007 (UTC)
- S tímto postupem souhlasím, jenom bych zmínil, že bychom měli opět požádat správce o polouzamknutí stránky (zablokování přesunů stránky) Skotština, aby se tato situace už neopakovala. Myslím, že už to bude popáté nebo kolikrát už Eochaid bez jediné zmínky v diskuzích prováděl tyto přesuny (hlavně copy and paste). - UP3 22:39, 11. 3. 2007 (UTC)
Echoaid je sice natrvalo zablokován, ale pro jistotu jsem stránku zamknul pro přesun. Pokud by v budoucnu bylo nutné stránku přesunout, požádejte správce na nástěnce správců. --Petr Adámek 07:47, 12. 3. 2007 (UTC)
-
-
- A dobře's udělal, dnes byl článek opět napaden, tentokrát nově založeným uživatelem Wikipedista:Eochocain. Všechny jeho editace revertuji (včetně smazání jím založených stránek Skotština (rozcestník) a Skotština (germánský jazyk)). --Luděk 06:08, 16. 3. 2007 (UTC)
-
